subtleties

[Verenigde Staten]/ˈsʌtbəltiz/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈsʌtbəlˌtiz/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n.fijne of delicate details; de kwaliteit van subtiel zijn; slimheid of vaardigheid; nuances of kleine verschillen

Uitdrukkingen & Collocaties

subtleties of life

fijnnuances van het leven

subtleties in art

fijnnuances in kunst

subtleties of language

fijnnuances van taal

subtleties of taste

fijnnuances van smaak

subtleties of meaning

fijnnuances van betekenis

subtleties of style

fijnnuances van stijl

subtleties of emotion

fijnnuances van emotie

subtleties in communication

fijnnuances in communicatie

subtleties of culture

fijnnuances van cultuur

subtleties of perception

fijnnuances van waarneming

Voorbeeldzinnen

she appreciates the subtleties of classical music.

ze waardeert de subtiliteiten van klassieke muziek.

understanding the subtleties of language is essential for effective communication.

het begrijpen van de subtiliteiten van taal is essentieel voor effectieve communicatie.

the artist captures the subtleties of light in her paintings.

de kunstenaar weet de subtiliteiten van licht vast te leggen in haar schilderijen.

he explained the subtleties of the negotiation process.

hij legde de subtiliteiten van het onderhandelingsproces uit.

there are many subtleties in her argument that are easy to overlook.

er zijn veel subtiliteiten in haar argument die gemakkelijk over het hoofd te zien zijn.

the subtleties of her performance left the audience in awe.

de subtiliteiten van haar optreden lieten het publiek in ontzag.

he is skilled at picking up the subtleties of social interactions.

hij is bedreven in het oppikken van de subtiliteiten van sociale interacties.

learning the subtleties of a new culture can take time.

het leren van de subtiliteiten van een nieuwe cultuur kan tijd kosten.

she wrote about the subtleties of human emotions in her novel.

ze schreef over de subtiliteiten van menselijke emoties in haar roman.

mastering the subtleties of cooking requires practice.

het beheersen van de subtiliteiten van het koken vereist oefening.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu