| Present Participle | swaying |
swaying palm trees
zwaaiende palmbomen
gentle swaying motion
zachte wiegende beweging
she came closer, her skirt swaying and rustling.
ze kwam dichterbij, haar rok zwaaide en ritselde.
he staggered to his feet, swaying a little.
Hij strompelde op tot zijn voeten, een beetje wiebelend.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
En door het wiegende, pulserende visioen, als door een sprookjesachtige waan, staarde hij naar de echte vrouw, die daar zat en over literatuur en kunst sprak.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Onder de stijgende vloed zag hij het kronkelende wier liften languid en zwaaien met terughoudende armen, hun rokjes omhoog brengen, in fluisterend water dat heen en weer wiegt en ondeugdzame zilveren bladeren omkeert.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Met een microfoon in de hand zongen de "supergirls" op hun tenen, wiebelden en schommelden, met halve oogschaduw, bruin gekleurd haar en een kapsel als Medusa, gekleed opzichtig en prachtig.
The trees were swaying in the wind.
De bomen wiegelden in de wind.
She was swaying to the music.
Ze wiegelde mee op de muziek.
The boat was swaying gently on the calm water.
De boot wiegde zachtjes op het kalme water.
The politician's speech had the audience swaying in support.
De toespraak van de politicus zorgde ervoor dat het publiek mee wiegelde in steun.
The pendulum kept swaying back and forth.
Het pendulum bleef heen en weer wiegelen.
The flowers were swaying in the breeze.
De bloemen wiegelden in de bries.
The dancer's movements were graceful and swaying.
De bewegingen van de danser waren sierlijk en wiegelend.
The tall grass was swaying in the meadow.
Het hoge gras wiegde in de weide.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
De takken van de wilg wiegelden in de wind.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
De menigte wiegelde vol enthousiasme op het concert.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Maar BookTokkers beïnvloeden al de bestsellerlijsten.
Bron: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Vuur en Bloed, " zei Daenerys tegen het wiegende gras.
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius, " herhaalde Harry, nog steeds kijkend, betoverd, naar het voortdurend wiegende gordijn.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
De takken van de bomen wiebelden in de wind.
Bron: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
De palmboom wiegde heen en weer in de wind.
Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry draaide zich om om naar boven te kijken naar het beeld, Fawkes wiegend op zijn schouder.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Even stond hij te wiebelen bij de ruïnes van de poort.
Bron: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
De takken van bomen met sneeuwkristallen bloemen wiebelden in de wind.
Bron: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" Maar de stammen?" gasped Passepartout, onbewust zijn hoofd van links naar rechts bewegend.
Bron: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
De effecten van wiebelen kunnen variëren van golvende drankjes tot het instorten van de structuur.
Bron: BBC Reading Selectionswaying palm trees
zwaaiende palmbomen
gentle swaying motion
zachte wiegende beweging
she came closer, her skirt swaying and rustling.
ze kwam dichterbij, haar rok zwaaide en ritselde.
he staggered to his feet, swaying a little.
Hij strompelde op tot zijn voeten, een beetje wiebelend.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
En door het wiegende, pulserende visioen, als door een sprookjesachtige waan, staarde hij naar de echte vrouw, die daar zat en over literatuur en kunst sprak.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Onder de stijgende vloed zag hij het kronkelende wier liften languid en zwaaien met terughoudende armen, hun rokjes omhoog brengen, in fluisterend water dat heen en weer wiegt en ondeugdzame zilveren bladeren omkeert.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Met een microfoon in de hand zongen de "supergirls" op hun tenen, wiebelden en schommelden, met halve oogschaduw, bruin gekleurd haar en een kapsel als Medusa, gekleed opzichtig en prachtig.
The trees were swaying in the wind.
De bomen wiegelden in de wind.
She was swaying to the music.
Ze wiegelde mee op de muziek.
The boat was swaying gently on the calm water.
De boot wiegde zachtjes op het kalme water.
The politician's speech had the audience swaying in support.
De toespraak van de politicus zorgde ervoor dat het publiek mee wiegelde in steun.
The pendulum kept swaying back and forth.
Het pendulum bleef heen en weer wiegelen.
The flowers were swaying in the breeze.
De bloemen wiegelden in de bries.
The dancer's movements were graceful and swaying.
De bewegingen van de danser waren sierlijk en wiegelend.
The tall grass was swaying in the meadow.
Het hoge gras wiegde in de weide.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
De takken van de wilg wiegelden in de wind.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
De menigte wiegelde vol enthousiasme op het concert.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Maar BookTokkers beïnvloeden al de bestsellerlijsten.
Bron: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Vuur en Bloed, " zei Daenerys tegen het wiegende gras.
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius, " herhaalde Harry, nog steeds kijkend, betoverd, naar het voortdurend wiegende gordijn.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
De takken van de bomen wiebelden in de wind.
Bron: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
De palmboom wiegde heen en weer in de wind.
Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry draaide zich om om naar boven te kijken naar het beeld, Fawkes wiegend op zijn schouder.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Even stond hij te wiebelen bij de ruïnes van de poort.
Bron: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
De takken van bomen met sneeuwkristallen bloemen wiebelden in de wind.
Bron: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" Maar de stammen?" gasped Passepartout, onbewust zijn hoofd van links naar rechts bewegend.
Bron: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
De effecten van wiebelen kunnen variëren van golvende drankjes tot het instorten van de structuur.
Bron: BBC Reading SelectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu