tacitly agreed
stilzwijgend akkoord gegaan
tacitly approved
stilzwijgend goedgekeurd
tacitly consent
stilzwijgend toestemming gegeven
tacitly understood
stilzwijgend begrepen
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Amerika keurde in 1935 stiekem Duitslands herwapening goed. Het voerde het beleid uit vanwege zijn wrok tegen het Verdrag van Versailles en de ontwikkeling van Europese ontwapening na de Eerste Wereldoorlog.
She tacitly agreed to his proposal.
Ze stemde stilletjes in met zijn voorstel.
He tacitly acknowledged his mistake.
Hij erkende stilletjes zijn fout.
The decision was tacitly approved by the board.
De beslissing werd stilletjes goedgekeurd door het bestuur.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
Ze spraken er stilletjes af om de kwestie niet verder te bespreken.
She tacitly supported his decision.
Ze steunde stilletjes zijn beslissing.
He tacitly admitted his guilt.
Hij bekende stilletjes zijn schuld.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
De toezichthouder, Monitor, geeft impliciet toe dat de regels duidelijker zouden kunnen zijn.
Bron: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
Hij wordt minstens impliciet gesteund door geestelijke Muqtada al-Sadr. Sadr is enorm populair onder arme sjiieten.
Bron: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
Naarmate de rondes vorderen, maakt een impliciet afgesproken woordenschat het teams mogelijk om het gemeenschappelijke symbool steeds sneller te identificeren.
Bron: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
De VS, die UNCLOS nog niet heeft geratificeerd, houdt zich er impliciet bij aan, maar heeft geen enkele mijnbouwcontracten aangevraagd.
Bron: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Je weet, je bent behoorlijk brutaal voor een vrouw die zojuist, hoe dan ook impliciet, heeft toegegeven dat ze zojuist met mijn man naar bed is geweest.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Politici hadden het impliciet opgegeven.
Bron: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
En als je niet opstaat en de waarheid zegt, steun je impliciet de schuldige.
Bron: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
De klassieke school heeft impliciet aangenomen dat dit geen significante verandering in hun theorie zou met zich meebrengen.
Bron: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
De andere leden van de klas erkenden impliciet hun superioriteit en droomden er nooit van om te proberen met hen te concurreren.
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
In de praktijk hebben we impliciet, als regel, afgesproken om terug te vallen op wat in werkelijkheid een conventie is.
Bron: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)tacitly agreed
stilzwijgend akkoord gegaan
tacitly approved
stilzwijgend goedgekeurd
tacitly consent
stilzwijgend toestemming gegeven
tacitly understood
stilzwijgend begrepen
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Amerika keurde in 1935 stiekem Duitslands herwapening goed. Het voerde het beleid uit vanwege zijn wrok tegen het Verdrag van Versailles en de ontwikkeling van Europese ontwapening na de Eerste Wereldoorlog.
She tacitly agreed to his proposal.
Ze stemde stilletjes in met zijn voorstel.
He tacitly acknowledged his mistake.
Hij erkende stilletjes zijn fout.
The decision was tacitly approved by the board.
De beslissing werd stilletjes goedgekeurd door het bestuur.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
Ze spraken er stilletjes af om de kwestie niet verder te bespreken.
She tacitly supported his decision.
Ze steunde stilletjes zijn beslissing.
He tacitly admitted his guilt.
Hij bekende stilletjes zijn schuld.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
De toezichthouder, Monitor, geeft impliciet toe dat de regels duidelijker zouden kunnen zijn.
Bron: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
Hij wordt minstens impliciet gesteund door geestelijke Muqtada al-Sadr. Sadr is enorm populair onder arme sjiieten.
Bron: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
Naarmate de rondes vorderen, maakt een impliciet afgesproken woordenschat het teams mogelijk om het gemeenschappelijke symbool steeds sneller te identificeren.
Bron: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
De VS, die UNCLOS nog niet heeft geratificeerd, houdt zich er impliciet bij aan, maar heeft geen enkele mijnbouwcontracten aangevraagd.
Bron: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Je weet, je bent behoorlijk brutaal voor een vrouw die zojuist, hoe dan ook impliciet, heeft toegegeven dat ze zojuist met mijn man naar bed is geweest.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Politici hadden het impliciet opgegeven.
Bron: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
En als je niet opstaat en de waarheid zegt, steun je impliciet de schuldige.
Bron: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
De klassieke school heeft impliciet aangenomen dat dit geen significante verandering in hun theorie zou met zich meebrengen.
Bron: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
De andere leden van de klas erkenden impliciet hun superioriteit en droomden er nooit van om te proberen met hen te concurreren.
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
In de praktijk hebben we impliciet, als regel, afgesproken om terug te vallen op wat in werkelijkheid een conventie is.
Bron: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu