talon

[Verenigde Staten]/'tælən/
[Verenigd Koninkrijk]/'tælən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. klauwachtige vinger of teen van een roofvogel, vooral een roofvogel; hand; een klauwachtig voorwerp; een decoratieve klauw.
Word Forms
Past Participletaloned
Past Tensetaloned
Pluraltalons

Uitdrukkingen & Collocaties

sharp talons

scherpe klauwen

talon grip

klauwgreep

eagle's talon

arendsklauw

talons extended

uitgestrekte klauwen

Voorbeeldzinnen

The eagle's talons are sharp and powerful.

De klauwen van de arend zijn scherp en krachtig.

The owl caught its prey with its sharp talons.

De uil ving zijn prooi met zijn scherpe klauwen.

The hawk's talons are designed for catching small animals.

De klauwen van de havik zijn ontworpen om kleine dieren te vangen.

The falcon's talons are used for gripping its prey.

De klauwen van de valk worden gebruikt om zijn prooi vast te grijpen.

The talons of a bird of prey are essential for hunting.

De klauwen van een roofvogel zijn essentieel voor de jacht.

The talons of an eagle can exert a tremendous amount of pressure.

De klauwen van een arend kunnen een enorme druk uitoefenen.

The talons of a raptor are crucial for survival in the wild.

De klauwen van een roofvogel zijn cruciaal voor overleven in het wild.

The vulture's talons help it tear into carrion.

De klauwen van de gier helpen het om karkassen open te scheuren.

The talons of a bird are adapted for different hunting techniques.

De klauwen van een vogel zijn aangepast aan verschillende jachttechnieken.

The sharp talons of a predator are its main weapon.

De scherpe klauwen van een roofdier zijn zijn belangrijkste wapen.

Voorbeelden uit de praktijk

Critters, there's no talon what they'll do.

Critters, er is geen klauw te zeggen wat ze zullen doen.

Bron: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

With a formidable beak, he has not the talons of a true eagle of the sea.

Met een formidabele snavel heeft hij niet de klauwen van een echte zeearend.

Bron: British Original Language Textbook Volume 5

The talons came down, grabbed the box, and flew down the street.

De klauwen daalden af, pakten de doos en vlogen de straat af.

Bron: A Small Story, A Great Documentary

Anyway, the harpy eagle is armed with talons as big as grizzly bears.

Hoe dan ook, de harpyarend is bewapend met klauwen zo groot als grizzlyberen.

Bron: National Geographic (Children's Section)

The thought of eating talons is abhorrent to many Westerners, but they often feature in Cantonese recipes.

Het idee om klauwen te eten is verwerpelijk voor veel westerlingen, maar ze komen vaak voor in Kantonese recepten.

Bron: The Economist (Summary)

" Ghost" ! Jon shouted, sitting up. He could still feel the talons, the pain. " Ghost, to me" !

" Ghost" ! Jon riep, opzij zittend. Hij kon nog steeds de klauwen voelen, de pijn. " Ghost, naar mij" !

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Hedwig gave a very loud hoot and took off so suddenly that her talons cut into his shoulder.

Hedwig gaf een erg luid gehoor en steeg zo plotseling op dat haar klauwen in zijn schouder sneden.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

The little one apparently got tangled in a talon and tumbled down a cliff side in California.

Het kleine wezen raakte blijkbaar verstrikt in een klauw en viel een klif af in Californië.

Bron: CNN 10 Student English April 2022 Collection

Wouldn't their talons get tired and blood rush to their heads from hanging around for so long?

Zouden hun klauwen niet moe worden en zou er bloed naar hun hoofd spoelen van zo lang hangen?

Bron: One Hundred Thousand Whys

She smiled, her long copper hair tumbling across her face. " The Lord of Light has fiery talons, Jon Snow" .

Ze glimlachte, haar lange koperkleurige haar viel over haar gezicht. " De Heer van het Licht heeft vurige klauwen, Jon Snow" .

Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu