tellingly

Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een overtuigende manier, duidelijk, wijzend op een kwestie; de waarheid onthullend.

Voorbeeldzinnen

Her absence from the meeting was tellingly conspicuous.

Haar afwezigheid van de vergadering was opvallend genoeg treurig.

The declining sales figures were tellingly indicative of the company's financial troubles.

De dalende verkoopcijfers waren opvallend genoeg een teken van de financiële problemen van het bedrijf.

His silence on the matter spoke tellingly of his guilt.

Zijn stilte over de zaak sprak opvallend genoeg over zijn schuld.

The empty shelves in the store were tellingly alarming.

De lege schappen in de winkel waren opvallend genoeg verontrustend.

The lack of response from the audience was tellingly disappointing.

Het gebrek aan reactie van het publiek was opvallend genoeg teleurstellend.

The sudden change in his behavior was tellingly strange.

De plotselinge verandering in zijn gedrag was opvallend genoeg vreemd.

The company's decision to cut employee benefits was tellingly unpopular.

Het besluit van het bedrijf om secundaire arbeidsvoorwaarden te verminderen was opvallend genoeg onpopulair.

Her refusal to speak about the issue was tellingly suspicious.

Haar weigering om over het probleem te spreken was opvallend genoeg verdacht.

The lack of progress in the project was tellingly frustrating.

Het gebrek aan vooruitgang in het project was opvallend genoeg frustrerend.

His nervous laughter was tellingly revealing of his anxiety.

Zijn nerveuze gelach was opvallend genoeg een onthulling van zijn angst.

Voorbeelden uit de praktijk

Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.

Verteldend, Boeing zelf heeft geen plannen om supersonisch te gaan.

Bron: The Economist (Summary)

Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.

Verteldend, de pijn over dit alles kan het meest intens zijn als we jong zijn.

Bron: Cultural Discussions

More tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.

Verteldend, het aantal vrouwen in het kabinet is gedaald van vier naar één.

Bron: The Economist - Comprehensive

Tellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.

Verteldend, de heer Gottlieb vergelijkt Garbo met twee andere filmsterren: Marilyn Monroe en Meryl Streep.

Bron: The Economist (Summary)

Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.

Verteldend, de persoon die tot nu toe het zwaarst heeft betaald voor het gedrag van Weinstein is een vrouw.

Bron: Time

Indeed, every feature is more or less tellingly glacial.

Inderdaad, elke functie is min of meer verteldend ijskoud.

Bron: Yosemite

Tellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .

Verteldend is de titel van het boek van Levi Roach " Empires of the Normans", niet " The Norman Empire".

Bron: The Economist - Arts

Instead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.

In plaats daarvan—en verteldend—de verdediging van Mr. Buckley van de Trumpiaanse grootheid is afhankelijk van het aanvallen van anderen.

Bron: The Economist Culture

Expressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.

Hij drukt zichzelf beknopt uit en richt zich op fysieke details die verteldend lelijk of openlijk onpoëtisch zijn.

Bron: The Economist Culture

Swiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.

Zwitserse ziekenhuizen, het Zwitserse postbedrijf, Zwitserse banken, Zwitserse brandweerlieden, Zwitserse ambulances en, het meest verteldend, hun officiële valuta is de Zwitserse Frank.

Bron: Encyclopedia of Trivia Facts

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu