telltale

[Verenigde Staten]/'telteɪl/
[Verenigd Koninkrijk]/'tɛltel/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. geheimen onthullend of iets als een waarschuwing aanduidend
n. iemand die geheimen onthult of een waarschuwingsindicator
Word Forms
Pluraltelltales

Uitdrukkingen & Collocaties

telltale sign

duidelijk teken

telltale behavior

duidelijk gedrag

telltale markings

duidelijke markeringen

telltale heart

duidelijk hart

telltale symptoms

duidelijke symptomen

Voorbeeldzinnen

the telltale signs of nervous strain.

de onmiskenbare tekenen van zenuwspanning.

the telltale bulge of a concealed weapon.

de verraadradige bult van een verborgen wapen.

the telltale cigarette ash on the carpet

de onthullende sigaretten as op het tapijt

Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.

Haar onmiskenbare tekenen van nervositeit waren duidelijk te zien aan haar friemelen.

A telltale odor of smoke lingered in the air.

Een onmiskenbare geur van rook hing in de lucht.

The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.

Het onmiskenbare geluid van voetstappen weergalmde door de gang.

His telltale blush revealed his embarrassment.

Zijn onmiskenbare bloos verraadde zijn schaamte.

The telltale leak in the roof was causing water damage.

De onmiskenbare lekkage in het dak veroorzaakte waterschade.

She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.

Ze had een onmiskenbare litteken op haar wang door een ongeluk in haar jeugd.

The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.

De onmiskenbare tekenen van uitputting waren duidelijk te zien aan zijn doorhangende houding.

The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.

De onmiskenbare sporen in de sneeuw onthulden de route die het dier had gevolgd.

The telltale flicker of the lights indicated a power surge.

Het onmiskenbare flikkeren van de lichten duidde op een stroomstoot.

Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.

Haar onmiskenbare glimlach verraadde haar enthousiasme over het verraspingsfeest.

Voorbeelden uit de praktijk

The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.

Het enige duidelijke teken is het ontbreken van deurklinken of brievenbussen.

Bron: Popular Science Essays

This is a telltale sign of a weak mindset.

Dit is een duidelijk teken van een zwakke mentaliteit.

Bron: Science in Life

There are telltales and some images that show they are computer-generated faces.

Er zijn aanwijzingen en enkele afbeeldingen die aantonen dat het om computergegenereerde gezichten gaat.

Bron: VOA Standard English_Americas

So it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.

Dus het maakt perfecte Zwitserse kaas met volop van die duidelijke gaatjes.

Bron: One Hundred Thousand Whys

But we can study people's reactions, looking for these telltale signs.

Maar we kunnen de reacties van mensen bestuderen, op zoek naar deze duidelijke signalen.

Bron: PBS Fun Science Popularization

That's the telltale sign that she's going in for the kill.

Dat is het duidelijke teken dat ze gaat toeslaan.

Bron: National Geographic Science Popularization (Video Version)

What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?

Wat zijn dan de duidelijke signalen, als we de neiging hebben om op onze lip te bijten?

Bron: Street interviews learning English

Then the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.

Toen schroobden de onderzoekers de tank grondig schoon om eventuele duidelijke mosselaroma's te verwijderen.

Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

Telltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.

Duidelijke aanpassingen aan de rotaties van dode sterren, zogenaamde pulsars, verspreid over de Melkweg.

Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

Well, here are ten telltale signs that you are truly an empath.

Nou, hier zijn tien duidelijke signalen dat je echt een empath bent.

Bron: Psychology Mini Class

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu