temporarily closed
tijdelijk gesloten
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
een voorstel om tijdelijk het recht om te staken af te schaffen.
the injury temporarily blinded him.
De verwonding maakte hem tijdelijk blind.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
De onweersbui had de zwemmers tijdelijk verspreid.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Tijdelijk in paniek, het gefluit en gescheld onder het podium.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
skiërs tijdelijk verblind door zonlicht op sneeuw.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Clare knikte, tijdelijk niet in staat om te spreken.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
een kind van de jaren zestig dat tijdelijk was gestopt.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
hiermee kunt u tijdelijk uit een LIFESPAN-optie stappen.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
hun piloten waren tijdelijk uitgeschakeld.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Iedereen in de kamer die gebombardeerd werd, zou tijdelijk verblind en verdoofd raken.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Big tijdelijk, 8 mensen gaan een dag van gezelligheid per fiets, het park speelt.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
De verblindende schijn van de aankomende koplampen verblindde me tijdelijk.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Beide partijen in het conflict hebben tijdelijk ingestemd om de vijandigheden te beëindigen.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Het voorstel werd tijdelijk aangehouden vanwege dringendere zaken.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Verschillende vliegtuigen van de luchtvaartmaatschappij zijn tijdelijk buiten gebruik en worden onderworpen aan veiligheidscontroles.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Ze verloor tijdelijk haar evenwicht tijdens de lange maanden van eenzaamheid.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
De vraag van de vreemdeling verbaasde me zo erg dat ik tijdelijk mijn tong verloor.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
een collega en medeprofessor. Anally is iemand die zich associeert met een ander, minstens tijdelijk in een gemeenschappelijke zaak:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Ik hoop dat er nog veel meer studenten aanwezig zullen zijn bij de gymkana om de vreugde van jeugd te ervaren en tijdelijk hun academische waardigheid in de klas of slaapzaal achter zich te laten!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Ze hebben voorgesteld om die regels tijdelijk op te heffen.
Bron: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Ze kunnen ook diep ingesleten vaardigheden tijdelijk verliezen.
Bron: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
We waren net even tijdelijk uit de lucht.
Bron: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
De fabriek zal tijdelijk stoppen met de productie voor onderhoud.
Bron: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Gotabaya Rajapaksa wordt verwacht daar tijdelijk te blijven.
Bron: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Immigratie verlof stelt migranten in staat om tijdelijk de VS binnen te komen.
Bron: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Voor nu hebben de Nigeriaanse autoriteiten het plan tijdelijk opgeschort om gesprekken met belanghebbenden voort te zetten.
Bron: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Ik moet even mijn been tijdelijk ondersteunen.
Bron: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Hij zou het idee van een invasie van Mexico vergeten - in ieder geval tijdelijk.
Bron: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" Dat is genereus, " zei Dumbledore. " We hebben het gebouw echter tijdelijk verlaten."
Bron: Harry Potter and the Half-Blood Princetemporarily closed
tijdelijk gesloten
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
een voorstel om tijdelijk het recht om te staken af te schaffen.
the injury temporarily blinded him.
De verwonding maakte hem tijdelijk blind.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
De onweersbui had de zwemmers tijdelijk verspreid.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Tijdelijk in paniek, het gefluit en gescheld onder het podium.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
skiërs tijdelijk verblind door zonlicht op sneeuw.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Clare knikte, tijdelijk niet in staat om te spreken.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
een kind van de jaren zestig dat tijdelijk was gestopt.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
hiermee kunt u tijdelijk uit een LIFESPAN-optie stappen.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
hun piloten waren tijdelijk uitgeschakeld.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Iedereen in de kamer die gebombardeerd werd, zou tijdelijk verblind en verdoofd raken.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Big tijdelijk, 8 mensen gaan een dag van gezelligheid per fiets, het park speelt.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
De verblindende schijn van de aankomende koplampen verblindde me tijdelijk.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Beide partijen in het conflict hebben tijdelijk ingestemd om de vijandigheden te beëindigen.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Het voorstel werd tijdelijk aangehouden vanwege dringendere zaken.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Verschillende vliegtuigen van de luchtvaartmaatschappij zijn tijdelijk buiten gebruik en worden onderworpen aan veiligheidscontroles.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Ze verloor tijdelijk haar evenwicht tijdens de lange maanden van eenzaamheid.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
De vraag van de vreemdeling verbaasde me zo erg dat ik tijdelijk mijn tong verloor.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
een collega en medeprofessor. Anally is iemand die zich associeert met een ander, minstens tijdelijk in een gemeenschappelijke zaak:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Ik hoop dat er nog veel meer studenten aanwezig zullen zijn bij de gymkana om de vreugde van jeugd te ervaren en tijdelijk hun academische waardigheid in de klas of slaapzaal achter zich te laten!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Ze hebben voorgesteld om die regels tijdelijk op te heffen.
Bron: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Ze kunnen ook diep ingesleten vaardigheden tijdelijk verliezen.
Bron: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
We waren net even tijdelijk uit de lucht.
Bron: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
De fabriek zal tijdelijk stoppen met de productie voor onderhoud.
Bron: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Gotabaya Rajapaksa wordt verwacht daar tijdelijk te blijven.
Bron: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Immigratie verlof stelt migranten in staat om tijdelijk de VS binnen te komen.
Bron: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Voor nu hebben de Nigeriaanse autoriteiten het plan tijdelijk opgeschort om gesprekken met belanghebbenden voort te zetten.
Bron: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Ik moet even mijn been tijdelijk ondersteunen.
Bron: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Hij zou het idee van een invasie van Mexico vergeten - in ieder geval tijdelijk.
Bron: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" Dat is genereus, " zei Dumbledore. " We hebben het gebouw echter tijdelijk verlaten."
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu