thoughtfulness

[Verenigde Staten]/'θɔ:tfulnis/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈ θ ɔtfəlnɪs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. zorgvuldige overweging; overweging voor anderen; vriendelijkheid
Word Forms

Voorbeeldzinnen

my gratitude at her thoughtfulness

mijn dankbaarheid voor haar attentie

show thoughtfulness towards others

toon attentie voor anderen

express thoughtfulness through small gestures

toon attentie door kleine gebaren

demonstrate thoughtfulness in your actions

demonstreer attentie in je acties

receive thoughtfulness with gratitude

ontvang attentie met dankbaarheid

thoughtfulness can strengthen relationships

attentia kan relaties versterken

kindness and thoughtfulness often go hand in hand

vriendelijkheid en attentie gaan vaak hand in hand

showing thoughtfulness can make someone's day

het tonen van attentie kan iemands dag maken

a little thoughtfulness goes a long way

een beetje attentie komt een heel eind

thoughtfulness is a key component of empathy

attentia is een belangrijk onderdeel van empathie

Voorbeelden uit de praktijk

She looked rather taken aback by this thoughtfulness.

Ze leek nogal verrast door deze attentie.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The handwritten note captured Lou's care, kindness, and thoughtfulness.

De handgeschreven brief ving Lou's zorg, vriendelijkheid en attentie.

Bron: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

It is the archetype of thoughtfulness and reflection, of awareness and insight.

Het is het archetype van attentie en reflectie, van bewustzijn en inzicht.

Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

Bovendien is een cadeau een uiting van attentie en een teken van liefde.

Bron: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Supporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.

Aanhangers hebben die momenten waarop de wielen in haar hoofd draaien geïnterpreteerd als attentie.

Bron: Time

" The mission of my TED talk is to offer smart insights with empathy, care and thoughtfulness."

" De missie van mijn TED-talk is om slimme inzichten te bieden met empathie, zorg en attentie."

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!

Ze had nog nooit iets van hem ontvangen dan de vriendelijkste behandeling, attentie, uiterste respect en wat begrip!

Bron: Gone with the Wind

" Thank Her Grace kindly for her thoughtfulness, " Sansa said politely. " She is too good to me" .

" Bedank Hare Edelheid vriendelijk voor haar attentie," zei Sansa beleefd. " Ze is veel te goed voor mij."

Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.

Melanie verdedigde hem fel, en zei dat iedereen die Wills vriendelijke hart en attentie voor anderen had, van edele komaf was.

Bron: Gone with the Wind

Mrs. Adams's air of thoughtfulness had not departed.

De uitstraling van attentie van mevrouw Adams was niet verdwenen.

Bron: Lonely Heart (Part 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu