| Plural | thoughtlessnesses |
Because rude behavior in children is more often the thoughtlessness than of deliberate aggression, criticism， namecalling and orders only make a child angry and defensive.
Omdat onbeleefd gedrag bij kinderen vaker voortkomt uit onnadenken dan uit opzettelijke agressie, maken kritiek, schelden en bevelen een kind alleen maar boos en defensief.
Her thoughtlessness led to a lot of misunderstandings.
Haar onnadenken leidde tot veel misverstanden.
He regretted his thoughtlessness in not saving the document before closing the program.
Hij betreurde zijn onnadenken dat hij het document niet had opgeslagen voordat hij het programma sloot.
The accident was caused by the driver's thoughtlessness.
Het ongeluk was veroorzaakt door de onnadenken van de bestuurder.
His thoughtlessness hurt her feelings deeply.
Zijn onnadenken raakte haar gevoelens diep.
The consequences of her thoughtlessness were severe.
De gevolgen van haar onnadenken waren ernstig.
The project failed due to the team's thoughtlessness in planning.
Het project mislukte vanwege het onnadenken van het team bij het plannen.
She apologized for her thoughtlessness and promised to be more careful in the future.
Ze bood haar excuses aan voor haar onnadenken en beloofde in de toekomst voorzichtiger te zijn.
His thoughtlessness in handling the delicate situation only made things worse.
Zijn onnadenken bij het aanpakken van de delicate situatie maakte de zaken alleen maar erger.
The teacher reminded the students to avoid thoughtlessness in their work.
De leraar herinnerde de studenten eraan om onnadenken in hun werk te vermijden.
The success of the project hinged on avoiding any thoughtlessness in the execution phase.
Het succes van het project hing af van het vermijden van enig onnadenken in de uitvoeringsfase.
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
Ik hoop het niet. Roekeloosheid of achtloosheid in geldzaken zou onvergeeflijk voor mij zijn.
Bron: Pride and Prejudice (Original Version)I hope and pray it was only youth and thoughtlessness that prompted such forward conduct.
Ik hoop en bid dat het slechts jeugd en achtloosheid was die zo'n ongepast gedrag ontlokte.
Bron: Gone with the WindIn a world full of cruelty and thoughtlessness, nice people are committed to being generous, sympathetic and gentle.
In een wereld vol wreedheid en achtloosheid zetten vriendelijke mensen zich in voor gulzigheid, sympathie en zachtmoedigheid.
Bron: The school of lifeYes, my thoughtlessness had consequences, my dear Judge.
Ja, mijn achtloosheid had gevolgen, mijn beste rechter.
Bron: Haida GaobuleMaybe now the animator will learn the consequences of his thoughtlessness.
Misschien zal de animator nu de gevolgen van zijn achtloosheid leren.
Bron: Life NogginThe compliment of John Thorpe's affection did not make amends for this thoughtlessness in his sister.
Het compliment van John Thorpe's genegenheid maakte geen goed voor deze achtloosheid van zijn zus.
Bron: Northanger Abbey (original version)And so—to help him out of his torment—I happened to say, in pure thoughtlessness, that I should like to live in this villa.
En dus—om hem uit zijn kwelling te helpen—werd het me in pure achtloosheid om het even te zeggen dat ik graag in deze villa zou willen wonen.
Bron: Haida GaobuleThey are angry when the water has not been changed and is too warm, and fly back and forth across the yard, scolding human thoughtlessness.
Ze zijn boos als het water niet is ververst en te warm is, en vliegen heen en weer over de voortuin en scholden menselijke achtloosheid.
Bron: Cross Creek (Part 2)Isabella could not be aware of the pain she was inflicting; but it was a degree of wilful thoughtlessness which Catherine could not but resent.
Isabella kon zich niet bewust zijn van de pijn die ze veroorzaakte; maar het was een mate van opzettelijke achtloosheid die Catherine niet kon negeren.
Bron: Northanger Abbey (original version)" She is so pretty, and has been brought up in such thoughtlessness. The mother, you know, had always that levity about her, which makes me anxious for the children" .
Ze is zo mooi en is opgevoed met zoveel achtloosheid. De moeder, weet je, had altijd die luchtigheid, waardoor ik me zorgen maak om de kinderen.
Bron: Middlemarch (Part Two)Because rude behavior in children is more often the thoughtlessness than of deliberate aggression, criticism， namecalling and orders only make a child angry and defensive.
Omdat onbeleefd gedrag bij kinderen vaker voortkomt uit onnadenken dan uit opzettelijke agressie, maken kritiek, schelden en bevelen een kind alleen maar boos en defensief.
Her thoughtlessness led to a lot of misunderstandings.
Haar onnadenken leidde tot veel misverstanden.
He regretted his thoughtlessness in not saving the document before closing the program.
Hij betreurde zijn onnadenken dat hij het document niet had opgeslagen voordat hij het programma sloot.
The accident was caused by the driver's thoughtlessness.
Het ongeluk was veroorzaakt door de onnadenken van de bestuurder.
His thoughtlessness hurt her feelings deeply.
Zijn onnadenken raakte haar gevoelens diep.
The consequences of her thoughtlessness were severe.
De gevolgen van haar onnadenken waren ernstig.
The project failed due to the team's thoughtlessness in planning.
Het project mislukte vanwege het onnadenken van het team bij het plannen.
She apologized for her thoughtlessness and promised to be more careful in the future.
Ze bood haar excuses aan voor haar onnadenken en beloofde in de toekomst voorzichtiger te zijn.
His thoughtlessness in handling the delicate situation only made things worse.
Zijn onnadenken bij het aanpakken van de delicate situatie maakte de zaken alleen maar erger.
The teacher reminded the students to avoid thoughtlessness in their work.
De leraar herinnerde de studenten eraan om onnadenken in hun werk te vermijden.
The success of the project hinged on avoiding any thoughtlessness in the execution phase.
Het succes van het project hing af van het vermijden van enig onnadenken in de uitvoeringsfase.
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
Ik hoop het niet. Roekeloosheid of achtloosheid in geldzaken zou onvergeeflijk voor mij zijn.
Bron: Pride and Prejudice (Original Version)I hope and pray it was only youth and thoughtlessness that prompted such forward conduct.
Ik hoop en bid dat het slechts jeugd en achtloosheid was die zo'n ongepast gedrag ontlokte.
Bron: Gone with the WindIn a world full of cruelty and thoughtlessness, nice people are committed to being generous, sympathetic and gentle.
In een wereld vol wreedheid en achtloosheid zetten vriendelijke mensen zich in voor gulzigheid, sympathie en zachtmoedigheid.
Bron: The school of lifeYes, my thoughtlessness had consequences, my dear Judge.
Ja, mijn achtloosheid had gevolgen, mijn beste rechter.
Bron: Haida GaobuleMaybe now the animator will learn the consequences of his thoughtlessness.
Misschien zal de animator nu de gevolgen van zijn achtloosheid leren.
Bron: Life NogginThe compliment of John Thorpe's affection did not make amends for this thoughtlessness in his sister.
Het compliment van John Thorpe's genegenheid maakte geen goed voor deze achtloosheid van zijn zus.
Bron: Northanger Abbey (original version)And so—to help him out of his torment—I happened to say, in pure thoughtlessness, that I should like to live in this villa.
En dus—om hem uit zijn kwelling te helpen—werd het me in pure achtloosheid om het even te zeggen dat ik graag in deze villa zou willen wonen.
Bron: Haida GaobuleThey are angry when the water has not been changed and is too warm, and fly back and forth across the yard, scolding human thoughtlessness.
Ze zijn boos als het water niet is ververst en te warm is, en vliegen heen en weer over de voortuin en scholden menselijke achtloosheid.
Bron: Cross Creek (Part 2)Isabella could not be aware of the pain she was inflicting; but it was a degree of wilful thoughtlessness which Catherine could not but resent.
Isabella kon zich niet bewust zijn van de pijn die ze veroorzaakte; maar het was een mate van opzettelijke achtloosheid die Catherine niet kon negeren.
Bron: Northanger Abbey (original version)" She is so pretty, and has been brought up in such thoughtlessness. The mother, you know, had always that levity about her, which makes me anxious for the children" .
Ze is zo mooi en is opgevoed met zoveel achtloosheid. De moeder, weet je, had altijd die luchtigheid, waardoor ik me zorgen maak om de kinderen.
Bron: Middlemarch (Part Two)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu