tinker with
knutselen met
tinker around
eromheen knutselen
tinker with gadgets
met gadgets knutselen
tinker with the old clock
klooien met de oude klok
Don’t tinker with the TV.
Tweak de TV niet.
have an hour's tinker at the radio set
een uur lang knutselen aan het radioapparaat
property that is not worth a tinker's damn.
een eigenschap die geen tinker's damn waard is.
Don't tinker with my television.
Tweak mijn televisie niet.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Ze bracht de middag door met geknutsel in de tuinschuur.
He’s outside tinkering around with his bike.
Hij is buiten bezig met het sleutelen aan zijn fiets.
he spent hours tinkering with the car.
hij bracht uren door met sleutelen aan de auto.
Please don't tinker with my car engine.
Tweak alsjeblieft niet aan de motor van mijn auto.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
rommelde met de motor, in de hoop het probleem te ontdekken; rommelde met de economie door verschillende fiscale beleidsmaatregelen uit te proberen.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
deze maatregelen zijn slechts een oppervlakkige aanpassing aan een breder probleem.
He does not care a tinker's damn about it.
Hij geeft er geen tinker's damn om.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Geef mijn man een oude motorfiets om mee te knutselen en hij is zo blij als de dag is lang.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Ze hebben geen echte veranderingen in het systeem aangebracht - ze hebben gewoon wat geknutterd.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Zelfs als ze niet openlijk liegt, knaagt ze aan de waarheid.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Het vinden van goede code om te lezen was vroeger moeilijk, omdat er weinig grote programma's beschikbaar waren in broncode voor beginnende hackers om te lezen en mee te knutselen.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
Europa heeft genoeg gemarginaliseerde sociale groepen, vaak met tradities van nomadisme en hun eigen talen: Ierse Tinkers, bijvoorbeeld, die Shelta spreken.
tinker with
knutselen met
tinker around
eromheen knutselen
tinker with gadgets
met gadgets knutselen
tinker with the old clock
klooien met de oude klok
Don’t tinker with the TV.
Tweak de TV niet.
have an hour's tinker at the radio set
een uur lang knutselen aan het radioapparaat
property that is not worth a tinker's damn.
een eigenschap die geen tinker's damn waard is.
Don't tinker with my television.
Tweak mijn televisie niet.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Ze bracht de middag door met geknutsel in de tuinschuur.
He’s outside tinkering around with his bike.
Hij is buiten bezig met het sleutelen aan zijn fiets.
he spent hours tinkering with the car.
hij bracht uren door met sleutelen aan de auto.
Please don't tinker with my car engine.
Tweak alsjeblieft niet aan de motor van mijn auto.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
rommelde met de motor, in de hoop het probleem te ontdekken; rommelde met de economie door verschillende fiscale beleidsmaatregelen uit te proberen.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
deze maatregelen zijn slechts een oppervlakkige aanpassing aan een breder probleem.
He does not care a tinker's damn about it.
Hij geeft er geen tinker's damn om.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Geef mijn man een oude motorfiets om mee te knutselen en hij is zo blij als de dag is lang.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
Ze hebben geen echte veranderingen in het systeem aangebracht - ze hebben gewoon wat geknutterd.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Zelfs als ze niet openlijk liegt, knaagt ze aan de waarheid.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Het vinden van goede code om te lezen was vroeger moeilijk, omdat er weinig grote programma's beschikbaar waren in broncode voor beginnende hackers om te lezen en mee te knutselen.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
Europa heeft genoeg gemarginaliseerde sociale groepen, vaak met tradities van nomadisme en hun eigen talen: Ierse Tinkers, bijvoorbeeld, die Shelta spreken.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu