tone-deaf

[Verenigde Staten]/[ˈtəʊn ˈdiːf]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈtoʊn ˈdiːf]/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. Incapabel om de gevoelens van anderen waar te nemen of te begrijpen; ongevoelig; Gebrek aan bewustzijn van de passendheid van iemands gedrag of taal in een bepaalde situatie; Muzikaal ongevoelig; Incapabel om muzikale nuances te herkennen of te waarderen.

Uitdrukkingen & Collocaties

tone-deaf response

ongevoelig antwoord

tone-deaf politician

ongevoelige politicus

being tone-deaf

ongevoelig zijn

tone-deaf comments

ongevoelige opmerkingen

seemed tone-deaf

leek ongevoelig

tone-deaf approach

ongevoelige aanpak

was tone-deaf

was ongevoelig

tone-deaf remarks

ongevoelige opmerkingen

tone-deaf behavior

ongevoelig gedrag

tone-deaf messaging

ongevoelige boodschap

Voorbeeldzinnen

the politician's speech was completely tone-deaf to the concerns of ordinary people.

De toespraak van de politicus was volledig ongevoelig voor de zorgen van gewone mensen.

her response to the crisis was tone-deaf and insensitive.

Haar reactie op de crisis was ongevoelig en onsensibel.

the company's marketing campaign proved tone-deaf and alienated many customers.

De marketingcampagne van het bedrijf bleek ongevoelig en vervreemdde veel klanten.

i thought his jokes were incredibly tone-deaf given the situation.

Ik vond zijn grappen ongelooflijk ongevoelig gezien de situatie.

the band's latest single is tone-deaf and out of touch with current trends.

De nieuwste single van de band is ongevoelig en loopt achter op de huidige trends.

it was a tone-deaf comment that further fueled the controversy.

Het was een ongevoelige opmerking die de controverse verder aanwuur.

the executive's tone-deaf remarks sparked outrage online.

De ongevoelige opmerkingen van de directeur wekten woede online.

the proposal was tone-deaf to the needs of the community.

Het voorstel was ongevoelig voor de behoeften van de gemeenschap.

his tone-deaf attitude made it difficult to work with him.

Zijn ongevoelige houding maakte het moeilijk om met hem samen te werken.

the film received criticism for being tone-deaf to social issues.

De film kreeg kritiek omdat het ongevoelig was voor sociale kwesties.

the company's new policy was widely seen as tone-deaf and unfair.

Het nieuwe beleid van het bedrijf werd algemeen beschouwd als ongevoelig en oneerlijk.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu