tousle someone’s hair
iets in de war brengen
her tousled mop of blonde hair.
haar rommelige bos blond haar
Nathan's tousled head appeared in the hatchway.
Nathan's in de war gezichte verscheen in de luik.
His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.
Zijn haar was in de war en hij zag eruit alsof hij net was wakker geworden.
With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.
Met Algen en aquatische extracten om te verdikken en te textureren. Voor volume of sexy, los en rommelig haar.
She tousled her hair before going out.
Ze wroette in haar haar voordat ze wegging.
The children tousled each other's hair while playing.
De kinderen wroetten in elkaars haar terwijl ze speelden.
The wind tousled his hair as he walked along the beach.
De wind wroette in zijn haar terwijl hij langs het strand liep.
He tousled the dog's fur while petting it.
Hij wroette in de vacht van de hond terwijl hij hem aaitte.
The pillow tousled her hair as she tossed and turned in bed.
Het kussen wroette in haar haar terwijl ze heen en weer sliep in bed.
The toddler tousled his toys all over the room.
De peuter wroette zijn speelgoed door de hele kamer.
The strong wind tousled the leaves on the trees.
De sterke wind wroette de bladeren op de bomen.
She tousled the papers on her desk in frustration.
Ze wroette in de papieren op haar bureau uit frustratie.
His tousled appearance gave him a rugged charm.
Zijn in de war gezichte gaf hem een ruige charme.
The playful puppy tousled with its littermates.
Het speelse puppy wroette met zijn broertjes en zusjes.
The wind tousled Velma's hair and tickled her butterfly's wings.
De wind rompelde Velma's haar en kietelde de vleugels van haar vlinder.
Bron: Storyline Online English StoriesHe sat propped in a chair, his face gaunt, his hair tousled above the broad forehead.
Hij zat rechtop in een stoel, zijn gezicht mager, zijn haar rommelig boven de brede voorhoofd.
Bron: Cross Stream (Part 1)My mother, unable to resist his charm, reached out to him and tousled his hair and said, " Che muvi star! "
Mijn moeder, die zijn charme niet kon weerstaan, reikte naar hem en rompelde zijn haar en zei: " Che muvi star!"
Bron: Call Me by Your NameShe is wearing one of his T-shirts, and her long hair is tousled in a way that prompts reflexive thoughts of the previous night.
Ze draagt een van zijn T-shirts, en haar lange haar is rommelig, waardoor reflexmatig wordt nagedacht over de vorige nacht.
Bron: Me Before YouAfterward, people shook his hand. Some of them tousled my hair and shook my hand too. I was so proud of Baba, of us.
Daarna schudden mensen zijn hand. Sommigen van hen rompelden mijn haar en schudden mijn hand ook. Ik was zo trots op Baba, op ons.
Bron: The Kite RunnerThere she was, on the TV screen, tousling my hair in relief. It was Thanksgiving, and I was twelve. We'd gone to see my grandmother in California, the last year before she died.
Daar was ze, op het televisiescherm, mijn haar in opluchting rommelend. Het was Thanksgiving, en ik was twaalf. We waren naar Californië gegaan om mijn grootmoeder te bezoeken, het laatste jaar voordat ze stierf.
Bron: Twilight: Eclipsetousle someone’s hair
iets in de war brengen
her tousled mop of blonde hair.
haar rommelige bos blond haar
Nathan's tousled head appeared in the hatchway.
Nathan's in de war gezichte verscheen in de luik.
His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.
Zijn haar was in de war en hij zag eruit alsof hij net was wakker geworden.
With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.
Met Algen en aquatische extracten om te verdikken en te textureren. Voor volume of sexy, los en rommelig haar.
She tousled her hair before going out.
Ze wroette in haar haar voordat ze wegging.
The children tousled each other's hair while playing.
De kinderen wroetten in elkaars haar terwijl ze speelden.
The wind tousled his hair as he walked along the beach.
De wind wroette in zijn haar terwijl hij langs het strand liep.
He tousled the dog's fur while petting it.
Hij wroette in de vacht van de hond terwijl hij hem aaitte.
The pillow tousled her hair as she tossed and turned in bed.
Het kussen wroette in haar haar terwijl ze heen en weer sliep in bed.
The toddler tousled his toys all over the room.
De peuter wroette zijn speelgoed door de hele kamer.
The strong wind tousled the leaves on the trees.
De sterke wind wroette de bladeren op de bomen.
She tousled the papers on her desk in frustration.
Ze wroette in de papieren op haar bureau uit frustratie.
His tousled appearance gave him a rugged charm.
Zijn in de war gezichte gaf hem een ruige charme.
The playful puppy tousled with its littermates.
Het speelse puppy wroette met zijn broertjes en zusjes.
The wind tousled Velma's hair and tickled her butterfly's wings.
De wind rompelde Velma's haar en kietelde de vleugels van haar vlinder.
Bron: Storyline Online English StoriesHe sat propped in a chair, his face gaunt, his hair tousled above the broad forehead.
Hij zat rechtop in een stoel, zijn gezicht mager, zijn haar rommelig boven de brede voorhoofd.
Bron: Cross Stream (Part 1)My mother, unable to resist his charm, reached out to him and tousled his hair and said, " Che muvi star! "
Mijn moeder, die zijn charme niet kon weerstaan, reikte naar hem en rompelde zijn haar en zei: " Che muvi star!"
Bron: Call Me by Your NameShe is wearing one of his T-shirts, and her long hair is tousled in a way that prompts reflexive thoughts of the previous night.
Ze draagt een van zijn T-shirts, en haar lange haar is rommelig, waardoor reflexmatig wordt nagedacht over de vorige nacht.
Bron: Me Before YouAfterward, people shook his hand. Some of them tousled my hair and shook my hand too. I was so proud of Baba, of us.
Daarna schudden mensen zijn hand. Sommigen van hen rompelden mijn haar en schudden mijn hand ook. Ik was zo trots op Baba, op ons.
Bron: The Kite RunnerThere she was, on the TV screen, tousling my hair in relief. It was Thanksgiving, and I was twelve. We'd gone to see my grandmother in California, the last year before she died.
Daar was ze, op het televisiescherm, mijn haar in opluchting rommelend. Het was Thanksgiving, en ik was twaalf. We waren naar Californië gegaan om mijn grootmoeder te bezoeken, het laatste jaar voordat ze stierf.
Bron: Twilight: EclipseOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu