She was unaccountably irritated.
Ze was onverklaarbaar geïrriteerd.
Unaccountably, he kept silent.
Onverklaarbaar bleef hij stil.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
Ze voelde zich onverklaarbaar zenuwachtig voor het sollicitatiegesprek.
He was unaccountably absent from the meeting.
Hij was onverklaarbaar afwezig van de vergadering.
The cat unaccountably disappeared from the house.
De kat verdween onverklaarbaar uit het huis.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
De prestaties van het team daalden onverklaarbaar in de tweede helft.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Ze vergat onverklaarbaar haar eigen verjaardag dit jaar.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
De auto ging onverklaarbaar kapot midden in de snelweg.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
Zijn stemming veranderde onverklaarbaar nadat hij het nieuws had ontvangen.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
De waarde van het schilderij steeg onverklaarbaar na de dood van de kunstenaar.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
Ze barstte onverklaarbaar in tranen uit toen ze het nummer hoorde.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
De populariteit van het boek groeide onverklaarbaar ondanks gemengde recensies.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
“Ga zitten, Harry,” zei hij, en Harry ging zitten, zich onverklaarbaar nerveus voelend.
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Er werd echter niets ontdekt, behalve dat, onverklaarbaar, de rechterhand van het skelet ontbrak.
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Hij zou deze keer niet in de fout vallen van het opscheppen, wat hij zo onverklaarbaar van Lilia had overgenomen.
Bron: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Toch voelde ze, mede door dit incident, hoe onverklaarbaar stil en ontoegankelijk het huis was geworden.
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
Een tram raasde in het donker, en Lucy voelde zich onverklaarbaar verdrietig, hoewel ze al lang haar tranen had gedroogd.
Bron: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
De procedure voor het vasthouden van persberichten dateert van voor het tijdperk van open overheid, en ik heb onverklaarbaar nagelaten om deze in te trekken.
Bron: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Toch vonden degenen die Dorothea benaderden, hoewel ze door dit alarmerende rodden tegen haar bevooroordeeld waren, dat ze een charme had die onverklaarbaar verzoenbaar was met het geheel.
Bron: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Het duurde even voordat ik erin slaagde een armvol te hakken, omdat ik, om welke reden dan ook, onverklaarbaar de vaardigheid was kwijtgeraakt om de bijl met enige precisie te gebruiken.
Bron: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Ze had verwacht dat mevrouw Rachel er zou zijn; ze wist dat het gezicht van Matthew die zo onverklaarbaar wegging te veel zou zijn voor de nieuwsgierigheid van haar buurvrouw.
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
Kortom, ik gedroeg me zo onverklaarbaar, dat ze allemaal dezelfde mening waren als de kapitein toen hij mij voor het eerst zag, en concludeerden dat ik mijn verstand had verloren.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)She was unaccountably irritated.
Ze was onverklaarbaar geïrriteerd.
Unaccountably, he kept silent.
Onverklaarbaar bleef hij stil.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
Ze voelde zich onverklaarbaar zenuwachtig voor het sollicitatiegesprek.
He was unaccountably absent from the meeting.
Hij was onverklaarbaar afwezig van de vergadering.
The cat unaccountably disappeared from the house.
De kat verdween onverklaarbaar uit het huis.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
De prestaties van het team daalden onverklaarbaar in de tweede helft.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Ze vergat onverklaarbaar haar eigen verjaardag dit jaar.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
De auto ging onverklaarbaar kapot midden in de snelweg.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
Zijn stemming veranderde onverklaarbaar nadat hij het nieuws had ontvangen.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
De waarde van het schilderij steeg onverklaarbaar na de dood van de kunstenaar.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
Ze barstte onverklaarbaar in tranen uit toen ze het nummer hoorde.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
De populariteit van het boek groeide onverklaarbaar ondanks gemengde recensies.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
“Ga zitten, Harry,” zei hij, en Harry ging zitten, zich onverklaarbaar nerveus voelend.
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Er werd echter niets ontdekt, behalve dat, onverklaarbaar, de rechterhand van het skelet ontbrak.
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Hij zou deze keer niet in de fout vallen van het opscheppen, wat hij zo onverklaarbaar van Lilia had overgenomen.
Bron: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Toch voelde ze, mede door dit incident, hoe onverklaarbaar stil en ontoegankelijk het huis was geworden.
Bron: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
Een tram raasde in het donker, en Lucy voelde zich onverklaarbaar verdrietig, hoewel ze al lang haar tranen had gedroogd.
Bron: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
De procedure voor het vasthouden van persberichten dateert van voor het tijdperk van open overheid, en ik heb onverklaarbaar nagelaten om deze in te trekken.
Bron: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Toch vonden degenen die Dorothea benaderden, hoewel ze door dit alarmerende rodden tegen haar bevooroordeeld waren, dat ze een charme had die onverklaarbaar verzoenbaar was met het geheel.
Bron: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Het duurde even voordat ik erin slaagde een armvol te hakken, omdat ik, om welke reden dan ook, onverklaarbaar de vaardigheid was kwijtgeraakt om de bijl met enige precisie te gebruiken.
Bron: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Ze had verwacht dat mevrouw Rachel er zou zijn; ze wist dat het gezicht van Matthew die zo onverklaarbaar wegging te veel zou zijn voor de nieuwsgierigheid van haar buurvrouw.
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
Kortom, ik gedroeg me zo onverklaarbaar, dat ze allemaal dezelfde mening waren als de kapitein toen hij mij voor het eerst zag, en concludeerden dat ik mijn verstand had verloren.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu