an unassailable position
een onwrikbare positie
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
De burgemeester benoemde een ervaren arbiter om te bemiddelen tussen de partijen en de transitstaking op te lossen. Een arbiter is iemand die wel of geen officiële status heeft, maar wiens mening of oordeel wordt erkend als onbetwistbaar of bindend:
an unassailable lead in the competition
een onoverwinnelijke voorsprong in de competitie
an unassailable position in the market
een onoverwinnelijke positie in de markt
an unassailable defense strategy
een onoverwinnelijke defensiestrategie
her unassailable confidence in her abilities
haar onoverwinnelijke zelfvertrouwen in haar vaardigheden
an unassailable sense of self-worth
een onoverwinnelijk gevoel van eigenwaarde
to establish an unassailable position in the industry
om een onoverwinnelijke positie in de industrie te vestigen
If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.
Als ze haar maar zouden kunnen redden, maar verwulften in die aantallen zouden vrijwel onaanvalbaar zijn.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsCurrent V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.
Huidige functionarissen van het V.A. weerstonden suggesties van onderdrukt onderzoek, waarbij ze benadrukten dat hun toewijding aan wetenschap onaanvalbaar was.
Bron: New York TimesScarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Scarlett snuffelde. Gelukkig voor Ashley dat hij een onaanvalbare reputatie had voor moed, anders zou er problemen ontstaan.
Bron: Gone with the WindBut then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.
Maar toen capituleerde hij, tot ongenoegen van de Indiase supporters, waardoor Carlsen een onaanvalbare voorsprong en de wereldtitel kreeg.
Bron: BBC Listening Collection November 2013Knowledge and curiosity are unassailable treasures.
Kennis en nieuwsgierigheid zijn onaanvalbare schatten.
Bron: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAs for me, I am undaunted and unassailable.
Wat mij betreft, ik ben onverschrokken en onaanvalbaar.
Bron: The Mystery of 813 (Part 1)The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.
De buitengewoon stille manier en de onaanvalbare sociale positie van minister Adams verzoenden hen op geen enkele manier.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 1)As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.
Naarmate de strijd over de toekomst van het werk intenser wordt, is Microsofts positie wenselijk, maar niet onaanvalbaar.
Bron: 2023-39" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.
" Oho! Ze kwamen je arresteren! " zei meneer Vernon, met de triomfantelijke uitstraling van een man die tot een onaanvalbare conclusie kwam.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixOn the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.
Aan de industriële rand van Ho Chi Minh, in een vervallen, magazijnachtige fabriek achter een onaanvalbaar hek, werkten ongeveer 200 jonge Vietnamese.
Bron: Newsweekan unassailable position
een onwrikbare positie
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
De burgemeester benoemde een ervaren arbiter om te bemiddelen tussen de partijen en de transitstaking op te lossen. Een arbiter is iemand die wel of geen officiële status heeft, maar wiens mening of oordeel wordt erkend als onbetwistbaar of bindend:
an unassailable lead in the competition
een onoverwinnelijke voorsprong in de competitie
an unassailable position in the market
een onoverwinnelijke positie in de markt
an unassailable defense strategy
een onoverwinnelijke defensiestrategie
her unassailable confidence in her abilities
haar onoverwinnelijke zelfvertrouwen in haar vaardigheden
an unassailable sense of self-worth
een onoverwinnelijk gevoel van eigenwaarde
to establish an unassailable position in the industry
om een onoverwinnelijke positie in de industrie te vestigen
If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.
Als ze haar maar zouden kunnen redden, maar verwulften in die aantallen zouden vrijwel onaanvalbaar zijn.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsCurrent V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.
Huidige functionarissen van het V.A. weerstonden suggesties van onderdrukt onderzoek, waarbij ze benadrukten dat hun toewijding aan wetenschap onaanvalbaar was.
Bron: New York TimesScarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Scarlett snuffelde. Gelukkig voor Ashley dat hij een onaanvalbare reputatie had voor moed, anders zou er problemen ontstaan.
Bron: Gone with the WindBut then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.
Maar toen capituleerde hij, tot ongenoegen van de Indiase supporters, waardoor Carlsen een onaanvalbare voorsprong en de wereldtitel kreeg.
Bron: BBC Listening Collection November 2013Knowledge and curiosity are unassailable treasures.
Kennis en nieuwsgierigheid zijn onaanvalbare schatten.
Bron: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAs for me, I am undaunted and unassailable.
Wat mij betreft, ik ben onverschrokken en onaanvalbaar.
Bron: The Mystery of 813 (Part 1)The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.
De buitengewoon stille manier en de onaanvalbare sociale positie van minister Adams verzoenden hen op geen enkele manier.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 1)As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.
Naarmate de strijd over de toekomst van het werk intenser wordt, is Microsofts positie wenselijk, maar niet onaanvalbaar.
Bron: 2023-39" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.
" Oho! Ze kwamen je arresteren! " zei meneer Vernon, met de triomfantelijke uitstraling van een man die tot een onaanvalbare conclusie kwam.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixOn the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.
Aan de industriële rand van Ho Chi Minh, in een vervallen, magazijnachtige fabriek achter een onaanvalbaar hek, werkten ongeveer 200 jonge Vietnamese.
Bron: NewsweekOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu