| Plural | underlings |
I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
Ik ken een topman van een investeringsbank die ondergeschikten straft voor het opdringerig lobbyen.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Hoe heerlijk om een ambitieuze nieuweling van 53 en een laaie baas van 70 te vinden in een dynamische, leeftijdsdiscriminatie gevoelige industrie zoals de investment banking.
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
Deze oncharmante boodschap bracht een boze ondergeschikte ertoe een nep Twitter-account te maken op naam van Soden met tweets die zeggen “Ik hou van mijn leven” en “Analist is weer aan het luihozen.”
The manager delegated the task to his underling.
De manager delegeerde de taak aan zijn ondergeschikte.
The underling followed the instructions carefully.
De ondergeschikte volgde de instructies zorgvuldig.
She treated her underlings with respect.
Ze behandelde haar ondergeschikten met respect.
The underling reported back to the supervisor.
De ondergeschikte rapporteerde terug aan de supervisor.
The underling was promoted to a higher position.
De ondergeschikte werd gepromoveerd naar een hogere positie.
The underling completed the project ahead of schedule.
De ondergeschikte voltooide het project voor de deadline.
The underling's hard work did not go unnoticed.
Het harde werken van de ondergeschikte ging niet onopgemerkt voorbij.
The underling was given additional responsibilities.
De ondergeschikte kreeg extra verantwoordelijkheden.
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
De ondergeschikte zocht begeleiding bij meer ervaren collega's.
The underling's dedication to the team was commendable.
De toewijding van de ondergeschikte aan het team was prijzenswaardig.
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
Maar er waren Hoofddirecteuren en Assistent-secretarissen aanwezig, en andere diverse ondergeschikten.
Bron: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
Hartstilstand - en inderdaad, vroegtijdige dood om welke reden dan ook - is het voorrecht van ondergeschikten.
Bron: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
Kijk, jij onderdaan! Zorg ervoor dat je mij gehoorzaamt. —Sta rond, mannen, mannen.
Bron: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
Wat als hij met de ondergeschikten praat, dan kan hij dingen leren die wij niet weten.
Bron: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
Dit is slecht nieuws voor ondergeschikten. Dat extra geld komt uit de zakken van de werknemers, zo blijkt uit het onderzoek.
Bron: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
Inderdaad, de Russische leider heeft vaak onpopulaire COVID-restricties aan ondergeschikten gedelegeerd terwijl hij ze op politiek voordelige momenten negeerde.
Bron: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
De nieuwe generatie bekende chefs leek hem triest onzeker, zelfs onstabiel, met afschuwelijke woorden en het behandelen van hun ondergeschikten als vuil.
Bron: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
Wees dubbel zo sceptisch over rapporten van consultants die je ondergeschikten toevallig in opdracht geven, vooral als ze een groter budget voor die ondergeschikte aanbevelen.
Bron: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
Meestal gebruiken machtige mensen deze strategie tegenover hun ondergeschikten, maar het kan ook door individuen in relaties worden toegepast.
Bron: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Niet door hoe hij met zijn gelijken omgaat, maar door hoe hij met de ondergeschikten omgaat.
Bron: Lawsuit Duet Season 1I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
Ik ken een topman van een investeringsbank die ondergeschikten straft voor het opdringerig lobbyen.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Hoe heerlijk om een ambitieuze nieuweling van 53 en een laaie baas van 70 te vinden in een dynamische, leeftijdsdiscriminatie gevoelige industrie zoals de investment banking.
This charmless message prompted an angry underling to set up a fake Twitter account in Soden's name with tweets that say “I love my life” and “Analyst slacking again.
Deze oncharmante boodschap bracht een boze ondergeschikte ertoe een nep Twitter-account te maken op naam van Soden met tweets die zeggen “Ik hou van mijn leven” en “Analist is weer aan het luihozen.”
The manager delegated the task to his underling.
De manager delegeerde de taak aan zijn ondergeschikte.
The underling followed the instructions carefully.
De ondergeschikte volgde de instructies zorgvuldig.
She treated her underlings with respect.
Ze behandelde haar ondergeschikten met respect.
The underling reported back to the supervisor.
De ondergeschikte rapporteerde terug aan de supervisor.
The underling was promoted to a higher position.
De ondergeschikte werd gepromoveerd naar een hogere positie.
The underling completed the project ahead of schedule.
De ondergeschikte voltooide het project voor de deadline.
The underling's hard work did not go unnoticed.
Het harde werken van de ondergeschikte ging niet onopgemerkt voorbij.
The underling was given additional responsibilities.
De ondergeschikte kreeg extra verantwoordelijkheden.
The underling sought guidance from more experienced colleagues.
De ondergeschikte zocht begeleiding bij meer ervaren collega's.
The underling's dedication to the team was commendable.
De toewijding van de ondergeschikte aan het team was prijzenswaardig.
But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.
Maar er waren Hoofddirecteuren en Assistent-secretarissen aanwezig, en andere diverse ondergeschikten.
Bron: Yes, Minister Season 1Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.
Hartstilstand - en inderdaad, vroegtijdige dood om welke reden dan ook - is het voorrecht van ondergeschikten.
Bron: The Economist - TechnologyLook thou, underling! that thou obeyest mine. —Stand round men, men.
Kijk, jij onderdaan! Zorg ervoor dat je mij gehoorzaamt. —Sta rond, mannen, mannen.
Bron: Moby-DickWhat if he talks to the underlings, he may learn things that we don't know.
Wat als hij met de ondergeschikten praat, dan kan hij dingen leren die wij niet weten.
Bron: Yes, Minister Season 1This is bad news for underlings. That extra money comes out of workers' pockets, the study finds.
Dit is slecht nieuws voor ondergeschikten. Dat extra geld komt uit de zakken van de werknemers, zo blijkt uit het onderzoek.
Bron: The Economist (Summary)Indeed, the Russian leader has often delegated unpopular COVID restrictions to underlings while ignoring them at politically expedient moments.
Inderdaad, de Russische leider heeft vaak onpopulaire COVID-restricties aan ondergeschikten gedelegeerd terwijl hij ze op politiek voordelige momenten negeerde.
Bron: NPR News September 2021 CompilationThe new generation of celebrity chefs struck him as sadly insecure, even unbalanced, using dreadful words and treating their underlings like dirt.
De nieuwe generatie bekende chefs leek hem triest onzeker, zelfs onstabiel, met afschuwelijke woorden en het behandelen van hun ondergeschikten als vuil.
Bron: The Economist (Summary)Be doubly dubious of any consulting reports your underlings happen to commission, especially when they recommend a bigger budget for said underling.
Wees dubbel zo sceptisch over rapporten van consultants die je ondergeschikten toevallig in opdracht geven, vooral als ze een groter budget voor die ondergeschikte aanbevelen.
Bron: The Economist (Summary)Usually, powerful people use this strategy toward their underlings, but it can be applied by individuals in relationships as well.
Meestal gebruiken machtige mensen deze strategie tegenover hun ondergeschikten, maar het kan ook door individuen in relaties worden toegepast.
Bron: Essential Reading List for Self-ImprovementNot by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.
Niet door hoe hij met zijn gelijken omgaat, maar door hoe hij met de ondergeschikten omgaat.
Bron: Lawsuit Duet Season 1Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu