Unfortunately, the war broke out.
Helaas, de oorlog brak uit.
Unfortunately their plan misfired badly.
Helaas liep hun plan uit op een sisser.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
helaas was zijn erfgenaam onverantwoordelijk en losbandig.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
Helaas duurt de incubatieperiode van de BSE-bug ongeveer drie jaar.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
Helaas hebben we niet de tijd om elk sollicitant te interviewen.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Helaas kunnen we niet verwachten dat alle politieagenten toonbeelden van deugdzaamheid zijn.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
Zijn jas benadrukte helaas zijn bierbuik.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Helaas worden riemen alleen door een klein percentage van bestuurders en passagiers gedragen.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Helaas was de show een van de meest saaie die we ooit hebben gezien.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Helaas, geen vragen van het publiek onderbraken de continuïteit van zijn betoog.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
Aan het begin van het project waren we klaar om aan de slag te gaan, maar helaas hebben we veel van onze vroege enthousiasme verloren.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
Kranten komen en gaan, en helaas is het nu tijd geworden voor deze om te sluiten.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
Ze zijn rijker en machtiger dan wij, dus helaas moeten we naar hun pijpen dansen.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Hij gaf het kind de reanimatie, maar helaas was het te laat om haar te redden.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Haar ouders hadden vaak ruzie en helaas zat ze er vaak tussen.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Helaas heeft de regering de plannen voor de ziekenhuisbouw in de ijskast gezet.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Helaas maken het besmettingsgevaar van varkensgriep en de geglobaliseerde stroom van menselijk reizen een zeer gevaarlijke combinatie.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Mijn nieuwe vriendin heeft misschien een mooi figuur, maar helaas is ze van de nek en bovenaf dood.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Helaas kan George vandaag niet bij ons zijn, dus ik ben blij dit prijs in zijn naam te accepteren.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Nou, Tracy, helaas, we kunnen geen sneeuw betalen.
Bron: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
De schade is nu te groot, helaas.
Bron: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
En helaas, je zit in een snelle.
Bron: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
Een goed idee, helaas werkt het niet.
Bron: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Helaas definiëren ondernemers waarde niet op dezelfde manier als werknemers.
Bron: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Nou, in de eerste plaats hebben bijna alle tests ze, helaas.
Bron: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Het is een slaghamer. Het is erg wijdverbreid, helaas.
Bron: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Helaas zijn dergelijke emoties ofwel vluchtig of verborgen.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Frank's verhaal was, helaas, gepland voor de herfst.
Bron: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Misschien heb je iemand horen het bijwoord 'helaas' op een vergelijkbare manier gebruiken.
Bron: Emma's delicious EnglishUnfortunately, the war broke out.
Helaas, de oorlog brak uit.
Unfortunately their plan misfired badly.
Helaas liep hun plan uit op een sisser.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
helaas was zijn erfgenaam onverantwoordelijk en losbandig.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
Helaas duurt de incubatieperiode van de BSE-bug ongeveer drie jaar.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
Helaas hebben we niet de tijd om elk sollicitant te interviewen.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Helaas kunnen we niet verwachten dat alle politieagenten toonbeelden van deugdzaamheid zijn.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
Zijn jas benadrukte helaas zijn bierbuik.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Helaas worden riemen alleen door een klein percentage van bestuurders en passagiers gedragen.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Helaas was de show een van de meest saaie die we ooit hebben gezien.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Helaas, geen vragen van het publiek onderbraken de continuïteit van zijn betoog.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
Aan het begin van het project waren we klaar om aan de slag te gaan, maar helaas hebben we veel van onze vroege enthousiasme verloren.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
Kranten komen en gaan, en helaas is het nu tijd geworden voor deze om te sluiten.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
Ze zijn rijker en machtiger dan wij, dus helaas moeten we naar hun pijpen dansen.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Hij gaf het kind de reanimatie, maar helaas was het te laat om haar te redden.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Haar ouders hadden vaak ruzie en helaas zat ze er vaak tussen.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Helaas heeft de regering de plannen voor de ziekenhuisbouw in de ijskast gezet.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Helaas maken het besmettingsgevaar van varkensgriep en de geglobaliseerde stroom van menselijk reizen een zeer gevaarlijke combinatie.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Mijn nieuwe vriendin heeft misschien een mooi figuur, maar helaas is ze van de nek en bovenaf dood.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Helaas kan George vandaag niet bij ons zijn, dus ik ben blij dit prijs in zijn naam te accepteren.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Nou, Tracy, helaas, we kunnen geen sneeuw betalen.
Bron: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
De schade is nu te groot, helaas.
Bron: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
En helaas, je zit in een snelle.
Bron: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
Een goed idee, helaas werkt het niet.
Bron: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Helaas definiëren ondernemers waarde niet op dezelfde manier als werknemers.
Bron: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Nou, in de eerste plaats hebben bijna alle tests ze, helaas.
Bron: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Het is een slaghamer. Het is erg wijdverbreid, helaas.
Bron: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Helaas zijn dergelijke emoties ofwel vluchtig of verborgen.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Frank's verhaal was, helaas, gepland voor de herfst.
Bron: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Misschien heb je iemand horen het bijwoord 'helaas' op een vergelijkbare manier gebruiken.
Bron: Emma's delicious EnglishOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu