sadly

[Verenigde Staten]/'sædli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. met verdriet; op een verdrietige manier

Voorbeeldzinnen

It is a sadly neglected work.

Het is een triestelijk verwaarloosd werk.

a sadly overparted soprano.

een triest overdreven sopraan

She shook her dark curls sadly.

Ze schudde haar donkere krullen verdrietig.

They sadly surveyed the scene before them.

Ze bekeken de situatie voor hen triestig.

the old churchyard has been sadly neglected.

De oude begraafplaats is helaas verwaarloosd.

sadly, the forests of Sulawesi are now under threat.

Helaas zijn de bossen van Sulawesi nu bedreigd.

his schemes went sadly awry.

zijn plannen liepen helaas uit op niets.

The spirit of fair play is sadly missing from the sport these days.

De geest van eerlijk spel ontbreekt helaas tegenwoordig in de sport.

His optimism proved sadly misplaced.

Zijn optimisme bleek helaas misplaatst.

adequate resources and funds are both sadly lacking at present.

Voldoende middelen en fondsen ontbreken helaas momenteel.

his elegant, amusing book sadly came up snake eyes.

zijn elegant, vermakelijk boek was helaas een complete mislukking.

the English batting technique has been found sadly wanting.

De Engelse slagtechniek is helaas ontoereikend bevonden.

The hospital buildings, in common with many others in this country, are sadly out of date.

De ziekenhuisgebouwen, net als veel andere in dit land, zijn helaas verouderd.

He stared sadly at the ruins of his house.

Hij staarde triest naar de ruïnes van zijn huis.

His mother is now sadly deceased.

Zijn moeder is nu helaas overleden.

The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.

Het incident heeft helaas alleen maar gediend om de verschillen binnen de partij te benadrukken.

New Shoreham, now sadly decayed, has barely 100 inhabitants.

New Shoreham, nu helaas verrot, heeft nog maar 100 inwoners.

If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.

Als de koning had gehoopt op vrede, zou hij helaas teleurgesteld worden.

If forms the habit which wants to spit spits, will possibly cause polyphagia, the apositia, will burst sadly oneself, cannot attempt rashly.

Als de gewoonte om te spuwen ontstaat, kan dit mogelijk polyphagie, de apositia veroorzaken, zal triestig zichzelf doen ontploffen, kan niet roekeloos proberen.

Voorbeelden uit de praktijk

“Oh no, ” said Neville Longbottom sadly.

“Oh nee, ” zei Neville Longbottom verdrietig.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Miss Mills shook her head sadly.

Miss Mills schudde verdrietig haar hoofd.

Bron: Selected Works of David Copperfield

'Can't you? ' the Queen said, shaking her head sadly.

'Kan je dat niet? ' zei de koningin, verdrietig haar hoofd schuddend.

Bron: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

" Oh, cheer up, Harry! " said Hermione sadly.

" Oh, troost je, Harry! " zei Hermione verdrietig.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The owner, who was watching the tests sadly, was an Englishman.

De eigenaar, die verdrietig naar de tests keek, was een Engelsman.

Bron: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

" I do, too. But I am afraid of Injun Joe, " Said Huck sadly.

" Ik ook. Maar ik ben bang voor Injun Joe, " zei Huck verdrietig.

Bron: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

It's quite a very sadly for the country.

Het is behoorlijk triest voor het land.

Bron: VOA Standard English_Europe

How can I get out? asked the lion sadly.

Hoe kan ik eruit komen? vroeg de leeuw verdrietig.

Bron: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (Level 3) Grade 6 Lower Volume

'But that will not save him, ' cried Mr Lorry sadly.

'Maar dat zal hem niet redden, ' riep Mr Lorry verdrietig.

Bron: A Tale of Two Cities (Condensed Version)

He was tired and serious. He looked at her sadly.

Hij was moe en serieus. Hij keek verdrietig naar haar.

Bron: Fairness (Difficulty Level 3)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu