| Plural | unkindnesses |
Unkindness is foreign to his nature.
Ongedaanvaardigheid is hem vreemd.
Unkindness often reacts on the unkind person.
Onvriendelijkheid reageert vaak op de onvriendelijke persoon.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Het deed hem wensen het goed te maken voor zijn vroegere onvriendelijkheid tegenover de jongen.
The unkindness of his words left her feeling hurt.
De wreedheid van zijn woorden deed haar gekwetst achterlaten.
She was shocked by the unkindness of her coworkers.
Ze was geschokt door de wreedheid van haar collega's.
Ignoring someone is a form of unkindness.
Iemand negeren is een vorm van wreedheid.
The unkindness of strangers can sometimes be surprising.
De wreedheid van vreemden kan soms verrassend zijn.
He couldn't understand the unkindness of his own actions.
Hij kon de wreedheid van zijn eigen daden niet begrijpen.
The unkindness of the teacher made the students feel uncomfortable.
De wreedheid van de leraar maakte de studenten zich ongemakkelijk.
She was taken aback by the unkindness of the customer service representative.
Ze was verrast door de wreedheid van de klantenservice medewerker.
It's important to address unkindness in the workplace.
Het is belangrijk om wreedheid op de werkvloer aan te pakken.
The unkindness of the online comments was disheartening.
De wreedheid van de online reacties was ontmoedigend.
Responding to unkindness with kindness can be challenging.
Reageren op wreedheid met vriendelijkheid kan een uitdaging zijn.
Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.
Misschien heeft onvriendelijkheid hen zo gemaakt; O, win hen terug.
Bron: American Original Language Arts Third VolumeBecause you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.
Omdat je zijn leven tot een ellende maakte met je onvriendelijkheid en je koude en gewelddadige hart.
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.
En ze vervloekte zichzelf voor het zo onvriendelijk oordelen over zijn onvriendelijkheid.
Bron: Shakespeare's Story Collection" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.
Het zou hen onrecht doen, Hermione, zei hij ernstig, terwijl hij een enorme botnaald in elkaar draaide met dikke gele wol.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireMonth has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.
Maand heeft maand gevolgd met weinig onvriendelijkheid van de hemel; Ik merkte nauwelijks wanneer juli overging in augustus, augustus in september.
Bron: Essays on the Four SeasonsThe winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.
De winden waren hoog en de regen en storm namen toe, toen de oude man tevoorschijn kwam om te vechten tegen de elementen, minder scherp dan de onvriendelijkheid van zijn dochters.
Bron: Shakespeare's Story CollectionThe unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.
De onvriendelijkheid leek onvergeeflijk voor haar: ze was niet geneigd om te huilen en vond het vervelend, maar nu begonnen haar kin en lippen te trillen en de tranen welden.
Bron: Middlemarch (Part Four)So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.
Dus ja, hoewel hij me redelijk goed behandelde - wanneer hij me niet onder druk zette om drugs te gebruiken of meer alcohol te drinken, dat wil zeggen - begon ik zijn onvriendelijkheid als een echte afknapper te zien.
Bron: Workplace Self-Improvement GuideShe wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.
Ze wilde Isabella, met een zachte berisping, eraan herinneren hoe slecht ze eraan toe was en haar bewust maken van deze dubbele onvriendelijkheid; maar voor berisping was er altijd een gemiste kans of een gebrek aan begrip.
Bron: Northanger Abbey (original version)As often as I was restless in the night, and that was every quarter of an hour, I reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice, Biddy had done me.
Zo vaak als ik 's nachts rusteloos was, en dat was elke kwartier, reflecteerde ik welke onvriendelijkheid, welke verwonding, welke onrechtvaardigheid Biddy me had aangedaan.
Bron: Great Expectations (Original Version)Unkindness is foreign to his nature.
Ongedaanvaardigheid is hem vreemd.
Unkindness often reacts on the unkind person.
Onvriendelijkheid reageert vaak op de onvriendelijke persoon.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Het deed hem wensen het goed te maken voor zijn vroegere onvriendelijkheid tegenover de jongen.
The unkindness of his words left her feeling hurt.
De wreedheid van zijn woorden deed haar gekwetst achterlaten.
She was shocked by the unkindness of her coworkers.
Ze was geschokt door de wreedheid van haar collega's.
Ignoring someone is a form of unkindness.
Iemand negeren is een vorm van wreedheid.
The unkindness of strangers can sometimes be surprising.
De wreedheid van vreemden kan soms verrassend zijn.
He couldn't understand the unkindness of his own actions.
Hij kon de wreedheid van zijn eigen daden niet begrijpen.
The unkindness of the teacher made the students feel uncomfortable.
De wreedheid van de leraar maakte de studenten zich ongemakkelijk.
She was taken aback by the unkindness of the customer service representative.
Ze was verrast door de wreedheid van de klantenservice medewerker.
It's important to address unkindness in the workplace.
Het is belangrijk om wreedheid op de werkvloer aan te pakken.
The unkindness of the online comments was disheartening.
De wreedheid van de online reacties was ontmoedigend.
Responding to unkindness with kindness can be challenging.
Reageren op wreedheid met vriendelijkheid kan een uitdaging zijn.
Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.
Misschien heeft onvriendelijkheid hen zo gemaakt; O, win hen terug.
Bron: American Original Language Arts Third VolumeBecause you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.
Omdat je zijn leven tot een ellende maakte met je onvriendelijkheid en je koude en gewelddadige hart.
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.
En ze vervloekte zichzelf voor het zo onvriendelijk oordelen over zijn onvriendelijkheid.
Bron: Shakespeare's Story Collection" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.
Het zou hen onrecht doen, Hermione, zei hij ernstig, terwijl hij een enorme botnaald in elkaar draaide met dikke gele wol.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireMonth has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.
Maand heeft maand gevolgd met weinig onvriendelijkheid van de hemel; Ik merkte nauwelijks wanneer juli overging in augustus, augustus in september.
Bron: Essays on the Four SeasonsThe winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.
De winden waren hoog en de regen en storm namen toe, toen de oude man tevoorschijn kwam om te vechten tegen de elementen, minder scherp dan de onvriendelijkheid van zijn dochters.
Bron: Shakespeare's Story CollectionThe unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.
De onvriendelijkheid leek onvergeeflijk voor haar: ze was niet geneigd om te huilen en vond het vervelend, maar nu begonnen haar kin en lippen te trillen en de tranen welden.
Bron: Middlemarch (Part Four)So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.
Dus ja, hoewel hij me redelijk goed behandelde - wanneer hij me niet onder druk zette om drugs te gebruiken of meer alcohol te drinken, dat wil zeggen - begon ik zijn onvriendelijkheid als een echte afknapper te zien.
Bron: Workplace Self-Improvement GuideShe wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.
Ze wilde Isabella, met een zachte berisping, eraan herinneren hoe slecht ze eraan toe was en haar bewust maken van deze dubbele onvriendelijkheid; maar voor berisping was er altijd een gemiste kans of een gebrek aan begrip.
Bron: Northanger Abbey (original version)As often as I was restless in the night, and that was every quarter of an hour, I reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice, Biddy had done me.
Zo vaak als ik 's nachts rusteloos was, en dat was elke kwartier, reflecteerde ik welke onvriendelijkheid, welke verwonding, welke onrechtvaardigheid Biddy me had aangedaan.
Bron: Great Expectations (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu