untaxed

[Verenigde Staten]/ʌn'tækst/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. niet onderhevig aan belasting; nog niet belast.

Voorbeeldzinnen

Income from investments is often left untaxed.

Inkomen uit beleggingen wordt vaak onbelast gelaten.

Many online transactions may go untaxed.

Veel online transacties kunnen onbelast blijven.

Untaxed income can lead to legal consequences.

Onbelast inkomen kan leiden tot juridische gevolgen.

Some goods are imported into the country untaxed.

Sommige goederen worden onbelast in het land geïmporteerd.

The company's untaxed profits are under investigation.

De onbelaste winsten van het bedrijf worden onderzocht.

Individuals with untaxed assets may face penalties.

Personen met onbelast bezit kunnen boetes opgelegd krijgen.

Untaxed benefits can provide financial relief.

Onbelaste voordelen kunnen financiële verlichting bieden.

Certain organizations enjoy untaxed status.

Bepaalde organisaties genieten van belastingvrijstelling.

Untaxed savings can accumulate over time.

Onbelaste spaargelden kunnen in de loop van de tijd toenemen.

She received untaxed gifts from her relatives.

Ze ontving onbelaste cadeaus van haar familieleden.

Voorbeelden uit de praktijk

Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.

Garner werd op 17 juli in Staten Island gearresteerd voor het verkopen van onbelaste sigaretten.

Bron: NPR News August 2014 Compilation

Under the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.

Onder het wereldwijde plan voor een minimumbelasting van 15 procent zouden de thuislanden van bedrijven hen belasten als hun winsten in het buitenland onbelast blijven.

Bron: VOA Daily Standard July 2021 Collection

What's known here as black money, income that is off the books and untaxed.

Wat hier bekend staat als zwart geld, inkomen dat niet in de administratie voorkomt en onbelast is.

Bron: CNN 10 Student English October 2017 Collection

The profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.

De winsten van Europese winkels gaan allemaal naar het hoofdkantoor in Ierland en zijn in wezen onbelast.

Bron: PBS Business Interview Series

For example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.

Zo bieden veel werkgevers voordelen waarmee u belastingvrij geld kunt ontvangen of apart kunt zetten voor zaken als pensioen, gezondheidszorg, onderwijs, transport en kinderopvang.

Bron: Learn to be a financial management expert.

For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.

Voor mijn part heb ik sympathie voor Dr. Sprague: iemands zelfvoldoening is een onbelast soort eigendom dat erg onaangenaam is om te zien dat het wordt afgekeurd.

Bron: Middlemarch (Part One)

Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.

Belastingen op de winsten van aandelen, in het bijzonder in bepaalde beroepen, kunnen nooit de belangen van geld aantasten. Niemand zal zijn geld met een lagere rente uitlenen aan degenen die de belastingen betalen, dan aan degenen die de onbelaste beroepen uitoefenen.

Bron: The Wealth of Nations (Part Five)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu