The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
De arts informeerde de patiënt dat zijn aandoening onbehandelbaar was.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
De onbehandelbare ziekte liet het gezin zich hulpeloos voelen.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Ondanks de beste inspanningen van het medisch team bleef de ziekte onbehandelbaar.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
De dierenarts bevestigde helaas dat de aandoening van de hond onbehandelbaar was.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Ze was ontdaan toen ze leerde dat haar chronische pijn onbehandelbaar was.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
De onbehandelbare aard van het virus veroorzaakte wijdverspreide paniek in de gemeenschap.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
De arts legde uit dat de zeldzame aandoening van de patiënt met de huidige medische kennis onbehandelbaar was.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
De onbehandelbare tumor bleef groeien ondanks agressieve behandelingen.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
De onbehandelbare psychische aandoening vormde een aanzienlijke uitdaging voor de patiënt en hun dierbaren.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
De arts raadde palliatieve zorg aan voor de onbehandelbare aandoening om de kwaliteit van leven van de patiënt te verbeteren.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Het staat bekend als de onbehandelbare ziekte om een reden.
Bron: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Je zou nieuwe, goedkopere medicijnen kunnen helpen ontdekken voor momenteel onbehandelbare ziekten.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
En sommige van de nieuwe varianten van de ziekte bleken volledig onbehandelbaar te zijn.
Bron: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
De seksueel overdraagbare aandoening kan onvruchtbaarheid veroorzaken en artsen vrezen dat het snel onbehandelbaar kan worden.
Bron: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Het is een onbehandelbaar virus, dus als je het eenmaal hebt, is er geen genezing.
Bron: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
En zo verplaatste een resistentie tegen vancomycine zich naar deze stammen, we zouden onbehandelbare stammen van een zeer algemeen resistent organisme kunnen hebben.
Bron: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin heeft een sterke antibacteriële werking tegen bijna alle antibioticumresistente bacteriële pathogenen, inclusief onbehandelbare panresistente infecties.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Er zijn wanhopig nieuwe antibiotica nodig omdat artsen te maken hebben met de groeiende uitdaging van infecties die resistent zijn tegen huidige medicijnen en onbehandelbaar kunnen worden.
Bron: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psychiaters en personeel voor de geestelijke gezondheidszorg gaan er doorgaans van uit dat de psychische problemen van ouderen onbehandelbaar zijn.
Bron: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Kijk, deze invasieve, klauwende padden dragen en overdragen een smerige schimmel genaamd BD die de dodelijke en onbehandelbare ziekte chytridiomycose veroorzaakt.
Bron: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
De arts informeerde de patiënt dat zijn aandoening onbehandelbaar was.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
De onbehandelbare ziekte liet het gezin zich hulpeloos voelen.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Ondanks de beste inspanningen van het medisch team bleef de ziekte onbehandelbaar.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
De dierenarts bevestigde helaas dat de aandoening van de hond onbehandelbaar was.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Ze was ontdaan toen ze leerde dat haar chronische pijn onbehandelbaar was.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
De onbehandelbare aard van het virus veroorzaakte wijdverspreide paniek in de gemeenschap.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
De arts legde uit dat de zeldzame aandoening van de patiënt met de huidige medische kennis onbehandelbaar was.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
De onbehandelbare tumor bleef groeien ondanks agressieve behandelingen.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
De onbehandelbare psychische aandoening vormde een aanzienlijke uitdaging voor de patiënt en hun dierbaren.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
De arts raadde palliatieve zorg aan voor de onbehandelbare aandoening om de kwaliteit van leven van de patiënt te verbeteren.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Het staat bekend als de onbehandelbare ziekte om een reden.
Bron: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Je zou nieuwe, goedkopere medicijnen kunnen helpen ontdekken voor momenteel onbehandelbare ziekten.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
En sommige van de nieuwe varianten van de ziekte bleken volledig onbehandelbaar te zijn.
Bron: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
De seksueel overdraagbare aandoening kan onvruchtbaarheid veroorzaken en artsen vrezen dat het snel onbehandelbaar kan worden.
Bron: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Het is een onbehandelbaar virus, dus als je het eenmaal hebt, is er geen genezing.
Bron: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
En zo verplaatste een resistentie tegen vancomycine zich naar deze stammen, we zouden onbehandelbare stammen van een zeer algemeen resistent organisme kunnen hebben.
Bron: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin heeft een sterke antibacteriële werking tegen bijna alle antibioticumresistente bacteriële pathogenen, inclusief onbehandelbare panresistente infecties.
Bron: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Er zijn wanhopig nieuwe antibiotica nodig omdat artsen te maken hebben met de groeiende uitdaging van infecties die resistent zijn tegen huidige medicijnen en onbehandelbaar kunnen worden.
Bron: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psychiaters en personeel voor de geestelijke gezondheidszorg gaan er doorgaans van uit dat de psychische problemen van ouderen onbehandelbaar zijn.
Bron: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Kijk, deze invasieve, klauwende padden dragen en overdragen een smerige schimmel genaamd BD die de dodelijke en onbehandelbare ziekte chytridiomycose veroorzaakt.
Bron: Scishow Selected SeriesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu