waltz

[Verenigde Staten]/wɔːl(t)s/
[Verenigd Koninkrijk]/wɔlts/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. walsen; snel bewegen; draaien
vt. krachtig slepen; walsen met
adj. van of met betrekking tot een wals; betrekking hebbend op de walsdans
n. een dans in driekwartsmaat; een muziekstuk voor walsdans
Word Forms
Present Participlewaltzing
Third Person Singularwaltzes
Past Tensewaltzed
Past Participlewaltzed

Voorbeeldzinnen

The waltz is a beautiful dance.

De wals is een prachtige dans.

waltz in and out of the room

dans in en uit de kamer

waltz through an exam

dansend door een examen komen

They waltz to the tempo of the music.

Ze dansen op de tempo van de muziek.

He danced the waltz with me.

Hij danste de wals met mij.

Will you play us a waltz,please.

Zou je ons een wals willen voorspelen, alstublieft.

tunes in waltz time .

melodieën in waltz-tijd.

waltzed through the exams.

Walsde door de examens.

waltzed them into the principal's office.

dansten ze de directeur in zijn kantoor binnen.

The movement of a waltz is very different from that of a march.

De beweging van een wals is heel anders dan die van een mars.

He waltzed her round the room.

Hij walsde haar rond de kamer.

The tenants waltzed off with half our possessions.

De huurders dansten weg met de helft van onze bezittingen.

I waltzed across the floor with the lieutenant.

Ik walsde over de vloer met de luitenant.

he waltzed her round the table.

Hij walsde haar rond de tafel.

you can't just waltz in and expect to make a mark.

Je kunt niet zomaar binnenwalsen en verwachten een afdruk te maken.

We can't just waltz up to a complete stranger.

We kunnen niet zomaar naar een vreemde toe walsen.

He waltzed across to Helen and sat down beside her.

Hij walsde naar Helen toe en ging naast haar zitten.

He just waltzed off and left me!

Hij is zomaar weggepromenadiseerd en heeft mij achtergelaten!

Voorbeelden uit de praktijk

This isn't a waltz, is it? - No.

Dit is geen walnoten, toch? - Nee.

Bron: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And then after dinner, we waltzed.

En daarna, na het diner, gingen we dansen.

Bron: The Growth History of a Little Princess

It's hard to say. It depends. But I love the waltz.

Het is moeilijk te zeggen. Het hangt ervan af. Maar ik houd van de wals.

Bron: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

De symfonie van de componist had een duidelijk walsmotief.

Bron: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Now, come on, promise us all the waltzes and the supper" .

". Kom op, beloof ons alle walsen en het diner." .

Bron: Gone with the Wind

Thank goodness the waltz is beginning.

Dank God dat de wals begint.

Bron: Gone with the Wind

Now waltzes in here and expects us to just...

Nu walsen hier binnen en verwachten we gewoon...

Bron: Universal Dialogue for Children's Animation

I was listening as I was coming in this morning-- WMNR. They had a Strauss waltz playing there.

Ik luisterde toen ik deze ochtend binnenkwam - WMNR. Ze speelden daar een Strauss-wals.

Bron: Listening to Music (Video Version)

Well, I can't exactly go waltzing back in there.

Nou, ik kan daar niet zomaar terug gaan dansen.

Bron: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

He slipped as he tried to waltz on the parquet floor.

Hij struikelde toen hij probeerde op de parketvloer te dansen.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu