| Present Participle | wandering |
| Plural | wanderings |
wandering soul
zwerfziel
wander off
dwalen af
wander about
ronddwalen
wander from
wegdwalen van
baseline wander
basislijn fluctuatie
the wandering course of a stream
de kronkelende loop van een beek
avoid wandering off on tangents
voorkom dat je afdwaalt naar zijpaden
Whither are we wandering?
Waarheen dwalen we?
wandering about with no place to go.
ronddwalen zonder ergens naartoe te gaan.
she found her wandering the streets.
zij vond haar over de straten ronddwalen.
an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
Een uur van dit ronddwalen putte Lampard's geduld uit.
At length, weary with wandering, they fell asleep.
Uiteindelijk, moe van het ronddwalen, vielen ze in slaap.
They perceived a stranger wandering in the garden.
Ze zagen een vreemde rondzwerven in de tuin.
I felt my attention wandering during the lecture.
Ik voelde mijn aandacht dwalen tijdens de lezing.
Don’t go wandering all over the house!
Ga niet overal in het huis ronddwalen!
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
verhalen over middeleeuwse rondtrekkende ridders, die op zoek zijn naar ridderlijke avonturen
She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.
Ze zou over de verkoopcijfers moeten spreken, maar ze dwaalde steeds van het onderwerp af.
I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.
Ik had tien uur om in Rome te wachten, dus ik maakte de tijd door met ronddwalen door de musea.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Een groep hags doet zich voor als een trio van ronddwaalende halflingen, en hun misdaden worden toegeschreven aan een Halfling gemeenschap.
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.
We hebben de weg verloren en ik weet zeker dat we in een cirkel ronddwalen. We zijn begonnen bij die oude dode boom en zijn er teruggekomen.
By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.
Tegen die tijd konden mensen mijn eigen ogen niet geloven, veel leden ter plaatse tot tranen, ronddwalend, heilige Bonaventure was duidelijk hongerig, at het eten op één.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Stille omleiding komt vervolgens voort uit de fagotten, die het zwervende pianothema overnemen, terwijl de piano zelf overgaat in een pp-seminiemen begeleiding.
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
Een zwervend hoofd maakt ons kwetsbaar tijdens het rijden.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But there are dozens of mammal species still wandering the park today.
Maar er zijn nog steeds tientallen zoogdiersoorten die over het park zwerven.
Bron: VOA Video Highlights21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
21. De zwervende groep verliet haar verbanden man op Swan Island.
Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?
Ik heb zo veel tijd doorgebracht met gewoon rond te dwalen in de zonneschijn, weet je?
Bron: Emma's delicious EnglishAfter following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.
Nadat ze hem een minuut hadden gevolgd, dachten de meisjes dat hij gewoon ronddwaalde.
Bron: Airborne English: Everyone speaks English.It had been wandering about among the straw.
Het had rondgezworven tussen het stro.
Bron: UK original primary school Chinese language classOne is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Een is serendipiteit - het gevoel van ronddwalen tussen kunstwerken en het tegenkomen van het onverwachte.
Bron: The Economist (Summary)“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”
“Het is niet veilig om tegenwoordig rond te dwalen in donkere gangen.”
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe said you found her wandering around.
Ze zei dat je haar ronddwaalde gevonden hebt.
Bron: The Vampire Diaries Season 1He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
Hij zag er blij uit om terug te zijn op deze vertrouwde plek, de locatie van zoveel adolescentale ronddwaalmomenten.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowswandering soul
zwerfziel
wander off
dwalen af
wander about
ronddwalen
wander from
wegdwalen van
baseline wander
basislijn fluctuatie
the wandering course of a stream
de kronkelende loop van een beek
avoid wandering off on tangents
voorkom dat je afdwaalt naar zijpaden
Whither are we wandering?
Waarheen dwalen we?
wandering about with no place to go.
ronddwalen zonder ergens naartoe te gaan.
she found her wandering the streets.
zij vond haar over de straten ronddwalen.
an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
Een uur van dit ronddwalen putte Lampard's geduld uit.
At length, weary with wandering, they fell asleep.
Uiteindelijk, moe van het ronddwalen, vielen ze in slaap.
They perceived a stranger wandering in the garden.
Ze zagen een vreemde rondzwerven in de tuin.
I felt my attention wandering during the lecture.
Ik voelde mijn aandacht dwalen tijdens de lezing.
Don’t go wandering all over the house!
Ga niet overal in het huis ronddwalen!
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
verhalen over middeleeuwse rondtrekkende ridders, die op zoek zijn naar ridderlijke avonturen
She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.
Ze zou over de verkoopcijfers moeten spreken, maar ze dwaalde steeds van het onderwerp af.
I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.
Ik had tien uur om in Rome te wachten, dus ik maakte de tijd door met ronddwalen door de musea.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Een groep hags doet zich voor als een trio van ronddwaalende halflingen, en hun misdaden worden toegeschreven aan een Halfling gemeenschap.
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.
We hebben de weg verloren en ik weet zeker dat we in een cirkel ronddwalen. We zijn begonnen bij die oude dode boom en zijn er teruggekomen.
By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.
Tegen die tijd konden mensen mijn eigen ogen niet geloven, veel leden ter plaatse tot tranen, ronddwalend, heilige Bonaventure was duidelijk hongerig, at het eten op één.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Stille omleiding komt vervolgens voort uit de fagotten, die het zwervende pianothema overnemen, terwijl de piano zelf overgaat in een pp-seminiemen begeleiding.
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
Een zwervend hoofd maakt ons kwetsbaar tijdens het rijden.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But there are dozens of mammal species still wandering the park today.
Maar er zijn nog steeds tientallen zoogdiersoorten die over het park zwerven.
Bron: VOA Video Highlights21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
21. De zwervende groep verliet haar verbanden man op Swan Island.
Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?
Ik heb zo veel tijd doorgebracht met gewoon rond te dwalen in de zonneschijn, weet je?
Bron: Emma's delicious EnglishAfter following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.
Nadat ze hem een minuut hadden gevolgd, dachten de meisjes dat hij gewoon ronddwaalde.
Bron: Airborne English: Everyone speaks English.It had been wandering about among the straw.
Het had rondgezworven tussen het stro.
Bron: UK original primary school Chinese language classOne is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Een is serendipiteit - het gevoel van ronddwalen tussen kunstwerken en het tegenkomen van het onverwachte.
Bron: The Economist (Summary)“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”
“Het is niet veilig om tegenwoordig rond te dwalen in donkere gangen.”
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe said you found her wandering around.
Ze zei dat je haar ronddwaalde gevonden hebt.
Bron: The Vampire Diaries Season 1He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
Hij zag er blij uit om terug te zijn op deze vertrouwde plek, de locatie van zoveel adolescentale ronddwaalmomenten.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu