waterlogged

[Verenigde Staten]/'wɔːtəlɒgd/
[Verenigd Koninkrijk]/'wɔtɚlɔɡd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. verzadigd met water; gevuld of overstroomd met water (van grond, velden, enz.); vol met water door lekkage (van een boot, enz.)
Word Forms
Past Participlewaterlogged

Voorbeeldzinnen

waterlogged fields; waterlogged docking.

overspoelde velden; overspoelde aanlegsteiger

Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.

Waar deze laag voldoende ondoordringend is om de A-horizon in een wateroverspoelde toestand te behouden, wordt de bodem een gley podzol genoemd.

Gley (glei) A waterlogged soil lacking in oxyen, in which raw humus accumulates as a result of lack of decomposition by bacteria.

Gley (glei) Een wateroverspoide bodem die ontbreekt aan zuurstof, waarin ruw humus zich ophoopt als gevolg van een gebrek aan ontbinding door bacteriën.

The waterlogged ground made it difficult to walk through the field.

De drassige grond maakte het moeilijk om door het veld te lopen.

The heavy rain left the city streets waterlogged.

De zware regen liet de straten van de stad overspoeld achter.

The boat sank after becoming waterlogged during the storm.

De boot zonk nadat hij tijdens de storm overspoeld was geraakt.

The waterlogged wood began to rot.

Het overspoelde hout begon te rotten.

The waterlogged basement needed to be pumped out.

De overspoelde kelder moest worden leeggepompt.

The waterlogged soil caused the plants to wilt.

De overspoelde grond zorgde ervoor dat de planten verwelkten.

The waterlogged ceiling collapsed under the weight of the water.

Het overspoelde plafond bezweek onder het gewicht van het water.

The waterlogged shoes squelched with every step.

De overspoelde schoenen knalden bij elke stap.

The waterlogged log floated downstream.

De overspoelde boomstam dreef stroomafwaarts.

The waterlogged phone stopped working after falling in the pool.

De overspoelde telefoon stopte met werken nadat hij in het zwembad was gevallen.

Voorbeelden uit de praktijk

Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

Er liggen nog steeds grote hoeveelheden doorweekt puin in het landschap.

Bron: PBS English News

My house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

Mijn huis was overstroomd, al mijn spullen waren helemaal doordrenkt en de vloerkleden zijn nog steeds wateroverspoeld.

Bron: Six-Minute Basic Vocabulary

Mud on the floor, waterlogged drawers.

Modder op de vloer, doorweekt laden.

Bron: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Ten days later, Percy Shelley's waterlogged body was found.

Tien dagen later werd het doorweekte lichaam van Percy Shelley gevonden.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

Shang, did that dip in the river get you waterlogged?

Shang, heb je door die duik in de rivier wateroverlast opgelopen?

Bron: Mulan 2

In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

In 1928 werden otters gefotografeerd terwijl ze als otters werkten om een doorweekte matras aan land te duwen.

Bron: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

It's terrible — my house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

Het is verschrikkelijk — mijn huis was overstroomd, al mijn spullen waren helemaal doordrenkt en de vloerkleden zijn nog steeds wateroverspoeld.

Bron: Six-Minute Basic Vocabulary

Liquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.

Verzakking treedt op wanneer doorweekte, losse grond (wat we "zand" noemen) tijdelijk verandert in quicksand.

Bron: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.

Onderzoekers vonden 1.700 jaar oude kippeneieren, samen met andere oude objecten, in een doorweekte kuil in het zuidoostelijke Engeland.

Bron: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

Torrential rains triggered floods and landslides in southern China, leaving people and livestock stranded in waterlogged areas since Friday.

Hevigheid regen veroorzaakte overstromingen en aardverschuivingen in Zuid-China, waardoor mensen en vee sinds vrijdag gestrand raakten in overspoekte gebieden.

Bron: AP Listening July 2023 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu