wean off
afbouwen
weaning process
afbouwproces
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Traditioneel werden biggen op acht weken leeftijd afgezogen.
I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.
Ik ben opgegroeid met een regelmatig dieet van Hollywood-fantasie.
The hospital managed to wean her off the drug.
Het ziekenhuis wist haar van de drug af te helpen.
It can be extremely difficult to wean children off junk food.
Het kan buitengewoon moeilijk zijn om kinderen te wekken van junkfood.
She weaned herself from cigarettes.
Ze is van sigaretten afgestapt.
She tried to wean him away from football.
Ze probeerde hem weg te halen van voetbal.
the doctor tried to wean her off the sleeping pills.
De arts probeerde haar van de slaappillen af te helpen.
He was sent away to school to wean him from bad companions.
Hij werd naar school gestuurd om hem los te maken van slechte gezelschap.
The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.
De pleister maakt het voor rokers mogelijk om heel geleidelijk aan van sigaretten af te kicken.
The results showed that lactic acid bacteria could increase the number of oxyntic cells in fundic gland of piglets after weaning (P0.05).
De resultaten toonden aan dat melkzuurbacteriën het aantal oxyntische cellen in de fundische klier van biggen na het spenen konden verhogen (P0.05).
entilator weaning protocols may not be as useful in pediatrics as in adults. Systemic corticosteroids decrease the incidence of post extubation stridor and may reduce reintubation rates.
Beademingsafbouwprotocollen zijn mogelijk niet zo nuttig in de pediatrie als bij volwassenen. Systemische corticosteroïden verminderen de incidentie van post-extubatie stridor en kunnen de reintubatiepercentages verminderen.
But, of course, the aspiration is to eventually wean itself off subsidy.
Maar uiteraard is het streven om uiteindelijk af te bouwen van subsidies.
Bron: PBS Interview Environmental SeriesEvery mammal with one exception stops drinking milk after it is weaned onto solid food.
Elk zoogdier, met één uitzondering, stopt met het drinken van melk nadat het is afgebouwd naar vast voedsel.
Bron: Coffee Tasting GuideAfter just five weeks, these pups will be weaned and they will mostly eat lemmings.
Na slechts vijf weken zullen deze pups afgebouwd zijn en zullen ze voornamelijk lemmingen eten.
Bron: Wild ArcticWe ought to think about getting a nurse. Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.
We zouden moeten nadenken over het inhuren van een verpleegster. Mevrouw Rose zal vertrekken zodra het kindje is afgebouwd.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He's been weaned off of a mechanical ventilator.
Hij is afgebouwd van een mechanische beademingsmachine.
Bron: NPR News September 2020 CompilationHe aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
Hij heeft, ambitieus, als doel om het koninkrijk af te bouwen van olie.
Bron: The Economist (Summary)I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.
Ik las dat een patiënt zijn hart soms opnieuw kan vormen en dat ze afgebouwd kunnen worden van de lvad.
Bron: Grey's Anatomy Season 2After six weeks with her new family, Arti is weaned.
Na zes weken bij haar nieuwe gezin is Arti afgebouwd.
Bron: Human PlanetAfter weaning, they switch off the gene that allows them to digest milk.
Na het afbouwen schakelen ze het gen uit dat hen in staat stelt melk te verteren.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, if you did, you'd want to wean yourself off the stuff.
Nou, als je dat deed, zou je jezelf van dat spul willen afbouwen.
Bron: If there is a if.wean off
afbouwen
weaning process
afbouwproces
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Traditioneel werden biggen op acht weken leeftijd afgezogen.
I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.
Ik ben opgegroeid met een regelmatig dieet van Hollywood-fantasie.
The hospital managed to wean her off the drug.
Het ziekenhuis wist haar van de drug af te helpen.
It can be extremely difficult to wean children off junk food.
Het kan buitengewoon moeilijk zijn om kinderen te wekken van junkfood.
She weaned herself from cigarettes.
Ze is van sigaretten afgestapt.
She tried to wean him away from football.
Ze probeerde hem weg te halen van voetbal.
the doctor tried to wean her off the sleeping pills.
De arts probeerde haar van de slaappillen af te helpen.
He was sent away to school to wean him from bad companions.
Hij werd naar school gestuurd om hem los te maken van slechte gezelschap.
The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.
De pleister maakt het voor rokers mogelijk om heel geleidelijk aan van sigaretten af te kicken.
The results showed that lactic acid bacteria could increase the number of oxyntic cells in fundic gland of piglets after weaning (P0.05).
De resultaten toonden aan dat melkzuurbacteriën het aantal oxyntische cellen in de fundische klier van biggen na het spenen konden verhogen (P0.05).
entilator weaning protocols may not be as useful in pediatrics as in adults. Systemic corticosteroids decrease the incidence of post extubation stridor and may reduce reintubation rates.
Beademingsafbouwprotocollen zijn mogelijk niet zo nuttig in de pediatrie als bij volwassenen. Systemische corticosteroïden verminderen de incidentie van post-extubatie stridor en kunnen de reintubatiepercentages verminderen.
But, of course, the aspiration is to eventually wean itself off subsidy.
Maar uiteraard is het streven om uiteindelijk af te bouwen van subsidies.
Bron: PBS Interview Environmental SeriesEvery mammal with one exception stops drinking milk after it is weaned onto solid food.
Elk zoogdier, met één uitzondering, stopt met het drinken van melk nadat het is afgebouwd naar vast voedsel.
Bron: Coffee Tasting GuideAfter just five weeks, these pups will be weaned and they will mostly eat lemmings.
Na slechts vijf weken zullen deze pups afgebouwd zijn en zullen ze voornamelijk lemmingen eten.
Bron: Wild ArcticWe ought to think about getting a nurse. Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.
We zouden moeten nadenken over het inhuren van een verpleegster. Mevrouw Rose zal vertrekken zodra het kindje is afgebouwd.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He's been weaned off of a mechanical ventilator.
Hij is afgebouwd van een mechanische beademingsmachine.
Bron: NPR News September 2020 CompilationHe aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
Hij heeft, ambitieus, als doel om het koninkrijk af te bouwen van olie.
Bron: The Economist (Summary)I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.
Ik las dat een patiënt zijn hart soms opnieuw kan vormen en dat ze afgebouwd kunnen worden van de lvad.
Bron: Grey's Anatomy Season 2After six weeks with her new family, Arti is weaned.
Na zes weken bij haar nieuwe gezin is Arti afgebouwd.
Bron: Human PlanetAfter weaning, they switch off the gene that allows them to digest milk.
Na het afbouwen schakelen ze het gen uit dat hen in staat stelt melk te verteren.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, if you did, you'd want to wean yourself off the stuff.
Nou, als je dat deed, zou je jezelf van dat spul willen afbouwen.
Bron: If there is a if.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu