whosoever believes
wie gelooft
whosoever wants
wie wil
a belief that whosoever steals will be blinded.
een geloof dat hij die steelt, blind zal worden.
Whosoever understands the signs of the times is a great man.
Wie de tijd begrijpt, is een groot man.
And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council.
En wie het tegen hun broer zegt: 'Raca', loopt gevaar voor de raad.
Whosoever believes in themselves can achieve great things.
Wie in zichzelf gelooft, kan grote dingen bereiken.
Whosoever finds the key can unlock the treasure chest.
Wie de sleutel vindt, kan de schatkist openen.
Whosoever loves adventure will enjoy traveling to new places.
Wie van avontuur houdt, zal genieten van het reizen naar nieuwe plaatsen.
Whosoever works hard will eventually succeed.
Wie hard werkt, zal uiteindelijk succes hebben.
Whosoever dares to dream can make those dreams a reality.
Wie durft te dromen, kan die dromen werkelijkheid laten.
Whosoever arrives first will get the best seats at the concert.
Wie er als eerste is, krijgt de beste plaatsen op het concert.
Whosoever speaks the truth will earn the trust of others.
Wie de waarheid spreekt, verdient het vertrouwen van anderen.
Whosoever practices regularly will improve their skills.
Wie regelmatig oefent, zal hun vaardigheden verbeteren.
Whosoever helps those in need will be rewarded in unexpected ways.
Wie anderen in nood helpt, zal op onverwachte wijze beloond worden.
Whosoever seeks knowledge will never cease to grow.
Wie kennis zoekt, zal nooit stoppen met groeien.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
En wie u ook maar dwingt een mijl te gaan, ga met hem nog een mijl mee.
Bron: American Original Language Arts Volume 4She ran wild, with whosoever could make a deal with her.
Ze rende wild rond, met iedereen die een deal met haar kon sluiten.
Bron: Pan PanSo he had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
Dus hij had een decreet uitgevaardigd dat whosoever die haar aan het lachen kon krijgen, met haar zou trouwen.
Bron: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My tale is done, there runs a mouse; whosoever catches it, may make himself a big fur cap out of it.
Mijn verhaal is gedaan, er rent een muis; whosoever die hem vangt, kan er een grote bontmuts van maken.
Bron: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)" I say it loudly and fearlessly: whosoever could believe me a dishonest man is himself a man to be suppressed" .
Ik zeg het luid en zonder angst: whosoever mij voor een oneerlijk man zou kunnen houden, is zelf een man die onderdrukt moet worden.
Bron: The Biography of TolstoyGod so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
God heeft de wereld zo lief gehad dat hij zijn enige Zoon gaf, opdat whosoever in hem gelooft, niet zoude omkomen, maar het eeuwig leven zou hebben.
Bron: That's bad, thank you for your concern.It was for Meriem more than for himself that he squatted beside his flesh and growled ominously at whosoever dared sniff too closely to it.
Het was voor Meriem meer dan voor zichzelf dat hij naast zijn vlees ging zitten en dreigend gromde naar whosoever die het waagde te dichtbij te snuffelen.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)In the little world in which children have their existence whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt as injustice.
In de kleine wereld waarin kinderen bestaan, whosoever ze ook opvoedt, er is niets zo fijn opgemerkt en zo fijn gevoeld als onrechtvaardigheid.
Bron: Great Expectations (Original Version)And the Hornbeams and the Willie Voltaires and a whole clan named Blackbuck who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.
En de Hornbeams en de Willie Voltaires en een hele clan genaamd Blackbuck die altijd in een hoekje samenkwamen en hun neusjes optrokken als geiten naar whosoever erbij kwam.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)" I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me, shall never die" .
Ik ben de opstanding en het leven, zegt de Heer: hij die in mij gelooft, hoewel hij dood was, zal toch leven: en whosoever leeft en in mij gelooft, zal nimmer sterven.
Bron: A Tale of Two Cities (Original Version)whosoever believes
wie gelooft
whosoever wants
wie wil
a belief that whosoever steals will be blinded.
een geloof dat hij die steelt, blind zal worden.
Whosoever understands the signs of the times is a great man.
Wie de tijd begrijpt, is een groot man.
And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council.
En wie het tegen hun broer zegt: 'Raca', loopt gevaar voor de raad.
Whosoever believes in themselves can achieve great things.
Wie in zichzelf gelooft, kan grote dingen bereiken.
Whosoever finds the key can unlock the treasure chest.
Wie de sleutel vindt, kan de schatkist openen.
Whosoever loves adventure will enjoy traveling to new places.
Wie van avontuur houdt, zal genieten van het reizen naar nieuwe plaatsen.
Whosoever works hard will eventually succeed.
Wie hard werkt, zal uiteindelijk succes hebben.
Whosoever dares to dream can make those dreams a reality.
Wie durft te dromen, kan die dromen werkelijkheid laten.
Whosoever arrives first will get the best seats at the concert.
Wie er als eerste is, krijgt de beste plaatsen op het concert.
Whosoever speaks the truth will earn the trust of others.
Wie de waarheid spreekt, verdient het vertrouwen van anderen.
Whosoever practices regularly will improve their skills.
Wie regelmatig oefent, zal hun vaardigheden verbeteren.
Whosoever helps those in need will be rewarded in unexpected ways.
Wie anderen in nood helpt, zal op onverwachte wijze beloond worden.
Whosoever seeks knowledge will never cease to grow.
Wie kennis zoekt, zal nooit stoppen met groeien.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
En wie u ook maar dwingt een mijl te gaan, ga met hem nog een mijl mee.
Bron: American Original Language Arts Volume 4She ran wild, with whosoever could make a deal with her.
Ze rende wild rond, met iedereen die een deal met haar kon sluiten.
Bron: Pan PanSo he had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
Dus hij had een decreet uitgevaardigd dat whosoever die haar aan het lachen kon krijgen, met haar zou trouwen.
Bron: Grimm's Fairy Tales (Part 2)My tale is done, there runs a mouse; whosoever catches it, may make himself a big fur cap out of it.
Mijn verhaal is gedaan, er rent een muis; whosoever die hem vangt, kan er een grote bontmuts van maken.
Bron: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)" I say it loudly and fearlessly: whosoever could believe me a dishonest man is himself a man to be suppressed" .
Ik zeg het luid en zonder angst: whosoever mij voor een oneerlijk man zou kunnen houden, is zelf een man die onderdrukt moet worden.
Bron: The Biography of TolstoyGod so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life.
God heeft de wereld zo lief gehad dat hij zijn enige Zoon gaf, opdat whosoever in hem gelooft, niet zoude omkomen, maar het eeuwig leven zou hebben.
Bron: That's bad, thank you for your concern.It was for Meriem more than for himself that he squatted beside his flesh and growled ominously at whosoever dared sniff too closely to it.
Het was voor Meriem meer dan voor zichzelf dat hij naast zijn vlees ging zitten en dreigend gromde naar whosoever die het waagde te dichtbij te snuffelen.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)In the little world in which children have their existence whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt as injustice.
In de kleine wereld waarin kinderen bestaan, whosoever ze ook opvoedt, er is niets zo fijn opgemerkt en zo fijn gevoeld als onrechtvaardigheid.
Bron: Great Expectations (Original Version)And the Hornbeams and the Willie Voltaires and a whole clan named Blackbuck who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.
En de Hornbeams en de Willie Voltaires en een hele clan genaamd Blackbuck die altijd in een hoekje samenkwamen en hun neusjes optrokken als geiten naar whosoever erbij kwam.
Bron: The Great Gatsby (Original Version)" I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me, shall never die" .
Ik ben de opstanding en het leven, zegt de Heer: hij die in mij gelooft, hoewel hij dood was, zal toch leven: en whosoever leeft en in mij gelooft, zal nimmer sterven.
Bron: A Tale of Two Cities (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu