| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Deze brute pogingen om de onstuitbare stroom van een machtige sociale kracht te stoppen met de lichamen van hun vrouwen, waren de stervende zuchten van de landheren.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
De vrouwen verzamelden zich rond de open haard om te kletsen.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
De vrouwen in het dorp staan bekend om hun traditionele handwerk.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
De vrouwen bereidden een heerlijk feestmaal voor het evenement.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
De vrouwen zorgden voor de kinderen terwijl de mannen op het land werkten.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
De vrouwen in deze gemeenschap steunen elkaar door dik en dun.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
De vrouwen wisselen vaak recepten en kooktips uit.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
De vrouwen organiseerden een liefdadigheids evenement om mensen in nood te helpen.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
De vrouwen deelden verhalen en gelach tijdens hun maandelijkse boekclub bijeenkomsten.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
De vrouwen werkten samen aan het aanleggen van een gemeenschappelijke tuin.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
De vrouwen zijn al generaties lang de ruggengraat van dit gezin.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Terwijl de jonge vrouw hem aan het voeden was, verzamelden vrouwen uit de buurt zich om hun ogen op de jongen te richten.
Bron: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Zorg voor al mijn vrouwen, inclusief Isis.
Bron: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Deze taak werd voornamelijk aan de vrouwen overgelaten, met name ongetrouwde vrouwen.
Bron: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
De vrouwen knopen de strop al behoorlijk strak.
Bron: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
En, eindelijk, gaan de vrouwen terug naar huis.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Maar daar komen ze—vier vrouwen, groot en klein—haastig met gespannen ogen naar het wonder toe, ze komen om te kijken.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Hij had zelf geen vrouwen in de familie en vond het moeilijk om hulp te krijgen in de zomer, omdat hij zo ver weg lag, maar hij regelde het op de juiste manier, dat is zeker.
Bron: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Hé, en Inger slaat meteen in haar handen om het te horen, want als er één ding is waar vrouwen geen verstand of gedachte over hebben, dan is het de prijs van land en onroerend goed.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Nu kunnen ze hem van het huis zien, en alle vrouwen komen naar buiten; Inger draagt kleine Rebecca op haar arm, hoewel kleine Rebecca al lang geleden heeft geleerd om zelf te lopen.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
En toen begonnen de dingen goed te gaan. Het was in de tijd dat vrouwen losse vlechten in hun haar droegen; en Andresen, hij was de man die losse vlechten verkocht.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Deze brute pogingen om de onstuitbare stroom van een machtige sociale kracht te stoppen met de lichamen van hun vrouwen, waren de stervende zuchten van de landheren.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
De vrouwen verzamelden zich rond de open haard om te kletsen.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
De vrouwen in het dorp staan bekend om hun traditionele handwerk.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
De vrouwen bereidden een heerlijk feestmaal voor het evenement.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
De vrouwen zorgden voor de kinderen terwijl de mannen op het land werkten.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
De vrouwen in deze gemeenschap steunen elkaar door dik en dun.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
De vrouwen wisselen vaak recepten en kooktips uit.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
De vrouwen organiseerden een liefdadigheids evenement om mensen in nood te helpen.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
De vrouwen deelden verhalen en gelach tijdens hun maandelijkse boekclub bijeenkomsten.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
De vrouwen werkten samen aan het aanleggen van een gemeenschappelijke tuin.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
De vrouwen zijn al generaties lang de ruggengraat van dit gezin.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Terwijl de jonge vrouw hem aan het voeden was, verzamelden vrouwen uit de buurt zich om hun ogen op de jongen te richten.
Bron: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Zorg voor al mijn vrouwen, inclusief Isis.
Bron: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Deze taak werd voornamelijk aan de vrouwen overgelaten, met name ongetrouwde vrouwen.
Bron: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
De vrouwen knopen de strop al behoorlijk strak.
Bron: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
En, eindelijk, gaan de vrouwen terug naar huis.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Maar daar komen ze—vier vrouwen, groot en klein—haastig met gespannen ogen naar het wonder toe, ze komen om te kijken.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Hij had zelf geen vrouwen in de familie en vond het moeilijk om hulp te krijgen in de zomer, omdat hij zo ver weg lag, maar hij regelde het op de juiste manier, dat is zeker.
Bron: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Hé, en Inger slaat meteen in haar handen om het te horen, want als er één ding is waar vrouwen geen verstand of gedachte over hebben, dan is het de prijs van land en onroerend goed.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Nu kunnen ze hem van het huis zien, en alle vrouwen komen naar buiten; Inger draagt kleine Rebecca op haar arm, hoewel kleine Rebecca al lang geleden heeft geleerd om zelf te lopen.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
En toen begonnen de dingen goed te gaan. Het was in de tijd dat vrouwen losse vlechten in hun haar droegen; en Andresen, hij was de man die losse vlechten verkocht.
Bron: The Growth of the Earth (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu