culture

[USA]/'kʌltʃə/
[Wielka Brytania]/'kʌltʃɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. uprawa, doskonalenie, cywilizacja duchowa
vt. uprawiać, pielęgnować, rozwijać
Word Forms
Pluralcultures
Present Participleculturing
Past Participlecultured

Frazy i kolokacje

traditional culture

kultura tradycyjna

corporate culture

kultura korporacyjna

enterprise culture

kultura przedsiębiorczości

western culture

kultura zachodnia

national culture

kultura narodowa

campus culture

kultura kampusowa

tissue culture

kultura tkankowa

local culture

kultura lokalna

popular culture

kultura popularna

culture medium

podłoże hodowlane

human culture

kultura ludzka

american culture

kultura amerykańska

cell culture

kultura komórkowa

folk culture

kultura ludowa

culture industry

przemysł kultury

physical culture

kultura fizyczna

foreign culture

kultura obca

mass culture

kultura masowa

organizational culture

kultura organizacyjna

pop culture

kultura popularna

Przykładowe zdania

the culture of grapes

kultura winogron

a culture of dogmatism and fanaticism.

kultura dogmatyzmu i fanatyzmu.

Culture is superorganic and superindividual.

Kultura jest superorganiczna i ponadindywidualna.

a semisynthetic culture medium.

środowisko hodowalne półsyntetyczne.

This is a culture of cholera germs.

To jest kultura bakterii cholery.

Every culture is an accretion.

Każda kultura jest narostem.

Edwardian culture; Japanese culture; the culture of poverty.

kultura epoki edwardiańskiej; kultura japońska; kultura ubóstwa.

the texture of the culture of the modern times

tekstura kultury nowoczesnych czasów

folk culture; a folk hero.

kultura ludowa; bohater ludowy.

the cells proliferate readily in culture .

Komórki łatwo się proliferują w hodowli.

the convergence of popular culture and fine art.

zbieżność kultury popularnej i sztuki wysokiej.

it might be impractical to replicate Eastern culture in the west.

może być niepraktyczne replikowanie kultury wschodniej na zachodzie.

the culture valorizes the individual.

kultura gloryfikuje jednostkę.

pop culture; pop psychology.

kultura popularna; psychologia popularna.

She is a woman of culture and taste.

Ona jest kobietą o kulturze i guście.

voice culture for singers and actors.

kultura głosu dla śpiewaków i aktorów.

Przykłady z życia codziennego

Art usually implies culture, and culture implies, well, not you.

Sztuka zazwyczaj wiąże się z kulturą, a kultura wiąże się, cóż, nie z tobą.

Źródło: The Vampire Diaries Season 1

The mysterious ancient oriental cultures have been appealing to the Westerners for ages.

Tajemnicze starożytne kultury orientalne od wieków pociągają Zachodnich.

Źródło: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

Reason vs passion, masculinity vs femininity, profit vs generosity, high culture vs low culture.

Rozum kontra pasja, męskość kontra kobiecość, zysk kontra hojność, wysoka kultura kontra niska kultura.

Źródło: History of Western Philosophy

So like, I really know the culture.

No wiesz, naprawdę znam kulturę.

Źródło: Listening Digest

Just kidding, I would never disrespect my culture like that.

Żartuję, nigdy bym nie obraziła swojej kultury w ten sposób.

Źródło: Listening Digest

You are feeding a toxic culture of fear and hate.

Skarżysz się na toksyczną kulturę strachu i nienawiści.

Źródło: Movie trailer screening room

This highlights the potentially deadly effect of our disposable culture.

To podkreśla potencjalnie śmiertelny wpływ naszej kultury jednorazowego użytku.

Źródło: BBC Portable English Selected Past Issues

They create true cultures of the ocean.

Tworzą prawdziwe kultury oceanu.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It has more culture than the country.

Ma więcej kultury niż ten kraj.

Źródło: VOA Let's Learn English (Level 1)

Every year the festival shows different cultures.

Co roku festiwal prezentuje różne kultury.

Źródło: VOA Let's Learn English (Level 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz