worship

[USA]/ˈwɜːʃɪp/
[Wielka Brytania]/ˈwɜːrʃɪp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. okazywać szacunek lub uwielbienie dla; honorować rytuałami religijnymi
vi. wykonywać ceremonie lub usługi religijne
Word Forms
Past Tenseworshipped
Third Person Singularworships
Past Participleworshipped
Pluralworships
Present Participleworshipping

Frazy i kolokacje

nature worship

kult natury

money worship

kult pieniądza

ancestor worship

kult przodków

hero worship

kult bohatera

idol worship

kult postaci

freedom of worship

wolność wyznania

Przykładowe zdania

with worship in one's eyes

z czcią w oczach

they do not worship it.

oni go nie czczą.

worship of the Mother Goddess.

kult Matki Boskiej

Blind worship must be ended.

Należy zakończyć ślepe czczenie.

A skinflint worships money.

Skąpiec czci pieniądze.

He is a regular worshiper at that church

Jest regularnym wiernym uczestnikiem tego kościoła.

America's idolatrous worship of the auto.

Idolący kult auto w Ameryce.

Krushchev threw the worship of Stalin overboard.

Chruszczow wyrzucił czczenie Stalina za burtę.

worship the ground sb. treads on

czcić grunt, po którym ktoś chodzi

Blind worship of this idol must be ended.

Koniec musi mieć ślepe uwielbienie tego bóstwa.

A miser worships money.

Skąpiec czci pieniądze.

The Greeks used to worship several gods.

Grecy czczyli wielu bogów.

The worshiper thinks that the worst is the insufficient horsepower.

Wyznawca uważa, że najgorsze to niewystarczająca moc.

early peoples worshiping animate and inanimate objects.

Starożytne ludy czczące przedmioty ożywione i nieożywione.

the Maya built jungle pyramids to worship their gods.

Majowie budowali dżunglowe piramidy, aby czcić swoich bogów.

Venus was a goddess worshiped by the Romans.

Wenus była boginią czczoną przez Rzymian.

HABERDASHER. Here is the cap your worship did bespeak.

HABERDASHER. Oto czapka, którą wasza czczość zamówiła.

Przykłady z życia codziennego

The periods during which they worshipped were called the canonical hours.

Określenia, w których czczono, nazywano godzinami kanonicznymi.

Źródło: Listening to Music (Video Version)

OK, that makes no sense. Why would the villagers worship a pharmacist?

OK, to nie ma sensu. Dlaczego wieśniacy mieliby czcić farmaceutę?

Źródło: Friends Season 2

All of us say it's the same god that we're worshipping.

Wszyscy powiadają, że czcimy tego samego boga.

Źródło: The Economist (Summary)

It's supposed to be a generic site of worship.

Ma to być ogólne miejsce kultu.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

Osobiście uważam, że ślepe czczenie sławnych ludzi powinno być powstrzymane przed wymknięciem się spod kontroli.

Źródło: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Nor will Congress interfere in the peoples' right to worship as they choose.

Kongres również nie będzie ingerował w prawo ludzi do czci, jak sami zdecydują.

Źródło: VOA Special January 2019 Collection

They also note that women of all ages can worship at other Hindu temples.

Zauważają również, że kobiety w każdym wieku mogą czcić w innych hinduistycznych świątyniach.

Źródło: VOA Special January 2019 Collection

Now let's talk about a few different worship and prayer centers for other big religions.

Teraz porozmawiajmy o kilku różnych ośrodkach kultu i modlitwy dla innych dużych religii.

Źródło: VOA Special June 2023 Collection

How we learn, live, worship and work.

Jak się uczymy, żyjemy, czcimy i pracujemy.

Źródło: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Area between inner and outer elbow that I'd worshipped once: check.

Obszar między wewnętrzną a zewnętrzną częścią łokcia, którą kiedyś czciłem: sprawdź.

Źródło: Call Me by Your Name

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz