abnegation of political law-making power.
odrekanie się władzy ustawodawczej.
They discussed the abnegation of God.
Dyskutowali o odrzuceniu Boga.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Praktykowała abnegację, rezygnując z własnych pragnień dla dobra ogółu.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Odrzekanie od dóbr materialnych jest często uważane za cnotę w wielu praktykach duchowych.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Jego rezygnacja z osobistych zasług za sukces zespołu pokazała jego pokorę.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Życie mnicha charakteryzowało się ubóstwem, czystością i abnegacją.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Odrzekanie od własnych potrzeb dla dobra innych jest szlachetnym czynem.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
W czasach kryzysu liderzy muszą wykazać się abnegacją i postawić potrzeby ludzi ponad własne.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Czyn abnegacji, polegający na poświęceniu osobistego komfortu dla wyższej sprawy, jest godny podziwu.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Abnegacja jest często wymagana w dążeniu do oświecenia duchowego.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Abnegacja władzy przez bohatera w obliczu pokusy pokazała siłę jego woli.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Praktyka abnegacji może prowadzić do głębszego poczucia wewnętrznego spokoju i zadowolenia.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Było łatwo obiecać wyrzeczenie się, kiedy samemu było dobrze, a serce i dusza były oczyszczone przez słodny przykład.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Dwie łzy spłynęły po jej opadających policzkach, wchodząc i wychodząc z niezliczonych blasków samozagłady, wyrzeczenia i czasu.
Źródło: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Niezależnie od tego, jak głośno ogłaszam szaleństwo chodzenia ścieżką samowyrzeczenia, nie mogę całkowicie go uniknąć.
Źródło: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
W jego wczesnych latach dwudziestych przekonanie o daremności wysiłku, o mądrości samowyrzeczenia, zostało potwierdzone przez filozofie, które podziwiał, a także przez jego kontakt z Maury Noble i później z jego żoną.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)abnegation of political law-making power.
odrekanie się władzy ustawodawczej.
They discussed the abnegation of God.
Dyskutowali o odrzuceniu Boga.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Praktykowała abnegację, rezygnując z własnych pragnień dla dobra ogółu.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Odrzekanie od dóbr materialnych jest często uważane za cnotę w wielu praktykach duchowych.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Jego rezygnacja z osobistych zasług za sukces zespołu pokazała jego pokorę.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Życie mnicha charakteryzowało się ubóstwem, czystością i abnegacją.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Odrzekanie od własnych potrzeb dla dobra innych jest szlachetnym czynem.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
W czasach kryzysu liderzy muszą wykazać się abnegacją i postawić potrzeby ludzi ponad własne.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Czyn abnegacji, polegający na poświęceniu osobistego komfortu dla wyższej sprawy, jest godny podziwu.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Abnegacja jest często wymagana w dążeniu do oświecenia duchowego.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Abnegacja władzy przez bohatera w obliczu pokusy pokazała siłę jego woli.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Praktyka abnegacji może prowadzić do głębszego poczucia wewnętrznego spokoju i zadowolenia.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Było łatwo obiecać wyrzeczenie się, kiedy samemu było dobrze, a serce i dusza były oczyszczone przez słodny przykład.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Dwie łzy spłynęły po jej opadających policzkach, wchodząc i wychodząc z niezliczonych blasków samozagłady, wyrzeczenia i czasu.
Źródło: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Niezależnie od tego, jak głośno ogłaszam szaleństwo chodzenia ścieżką samowyrzeczenia, nie mogę całkowicie go uniknąć.
Źródło: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
W jego wczesnych latach dwudziestych przekonanie o daremności wysiłku, o mądrości samowyrzeczenia, zostało potwierdzone przez filozofie, które podziwiał, a także przez jego kontakt z Maury Noble i później z jego żoną.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz