abortive attempt
nieudana próba
abortive effort
nieudane wysiłki
That was an abortive attempt.
To była nieudana próba.
an abortive coup attempt.
nieudany zamach stanu.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
nieudana próba zakończenia negocjacji.
she made two abortive attempts at suicide.
ona podjęła dwie nieudane próby samobójcze.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
Byłoby to nieudane wysiłkiem, aby spróbować zamknąć taką dużą różnicę w cenach.
We had to abandon our abortive attempts.
Musieliśmy porzucić nasze nieudane próby.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
Duże, puste i nieudane ziarna pyłku są odrzucane na etapie jednojądrowego mikrospermatoforu.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
pędy rozwidlają się, czasami końcówka dolnej gałęzi pędu z pozostałościami nieudanych kwiatostanów.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Jego oczy na moment spojrzały na mnie, a jego usta otworzyły się z nieudaną próbą śmiechu.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
Kreml poinformował, że Raisi wyraził poparcie dla rosyjskiego przywództwa w związku z nieudanym przewrotem w Grupie Wagnera w zeszłą sobotę.
Źródło: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
W sumie zginęło ponad 80 000 australijskich i nowozelandzkich żołnierzy, wielu z nich podczas nieudanej kampanii w Gallipoli.
Źródło: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
Natychmiast zapadła głęboka cisza i podejmowano nieudane próby jej przełamania.
Źródło: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
Jeden z tych wirtuozów wydawał się sądzić, że jestem jeszcze płodem, albo niepowodzeniem.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
Złożył ukłon, albo, mówiąc szczerze, niejasną i nieudaną próbę ukłonić się.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
Była nieudana próba skierowania dzbanków w stronę ust - zatrzymana, gdy książę pozostał z podniesioną ręką.
Źródło: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
Te same prądy poprowadziły jego wnuka od nieudanego kariery akademickiej do narodowej, a w końcu światowej sławy jako nadawcy i popularnonaukowca.
Źródło: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
WeWork zmodyfikował politykę rozrywki dla pracowników po tym, jak jego lubiącego imprezy założyciela i dyrektora generalnego, Adama Neumanna, usunięto w związku z nieudaną ofertą IPO później w tym roku.
Źródło: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
Tak. Myślę, że tak. Wiesz, pamiętasz, że w lutym 2019 roku doszło do nieudanego szczytu między prezydentem Trumpem a Kim Jong Unem.
Źródło: NPR News June 2020 Compilationabortive attempt
nieudana próba
abortive effort
nieudane wysiłki
That was an abortive attempt.
To była nieudana próba.
an abortive coup attempt.
nieudany zamach stanu.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
nieudana próba zakończenia negocjacji.
she made two abortive attempts at suicide.
ona podjęła dwie nieudane próby samobójcze.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
Byłoby to nieudane wysiłkiem, aby spróbować zamknąć taką dużą różnicę w cenach.
We had to abandon our abortive attempts.
Musieliśmy porzucić nasze nieudane próby.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
Duże, puste i nieudane ziarna pyłku są odrzucane na etapie jednojądrowego mikrospermatoforu.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
pędy rozwidlają się, czasami końcówka dolnej gałęzi pędu z pozostałościami nieudanych kwiatostanów.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Jego oczy na moment spojrzały na mnie, a jego usta otworzyły się z nieudaną próbą śmiechu.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
Kreml poinformował, że Raisi wyraził poparcie dla rosyjskiego przywództwa w związku z nieudanym przewrotem w Grupie Wagnera w zeszłą sobotę.
Źródło: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
W sumie zginęło ponad 80 000 australijskich i nowozelandzkich żołnierzy, wielu z nich podczas nieudanej kampanii w Gallipoli.
Źródło: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
Natychmiast zapadła głęboka cisza i podejmowano nieudane próby jej przełamania.
Źródło: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
Jeden z tych wirtuozów wydawał się sądzić, że jestem jeszcze płodem, albo niepowodzeniem.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
Złożył ukłon, albo, mówiąc szczerze, niejasną i nieudaną próbę ukłonić się.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
Była nieudana próba skierowania dzbanków w stronę ust - zatrzymana, gdy książę pozostał z podniesioną ręką.
Źródło: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
Te same prądy poprowadziły jego wnuka od nieudanego kariery akademickiej do narodowej, a w końcu światowej sławy jako nadawcy i popularnonaukowca.
Źródło: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
WeWork zmodyfikował politykę rozrywki dla pracowników po tym, jak jego lubiącego imprezy założyciela i dyrektora generalnego, Adama Neumanna, usunięto w związku z nieudaną ofertą IPO później w tym roku.
Źródło: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
Tak. Myślę, że tak. Wiesz, pamiętasz, że w lutym 2019 roku doszło do nieudanego szczytu między prezydentem Trumpem a Kim Jong Unem.
Źródło: NPR News June 2020 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz