| Plural | abrasions |
skin abrasion
otarcie skóry
abrasion resistance
odporność na ścieranie
minor abrasion
drobne otarcie
abrasion marks
ślady otarć
abrasion resistant
odporny na ścieranie
resistance to abrasion
odporność na ścieranie
abrasion proof
odporny na ścieranie
abrasion wear
zużycie spowodowane otarciami
abrasion test
test odporności na ścieranie
abrasion performance
wydajność w zakresie odporności na ścieranie
surface abrasion
otarcie powierzchni
abrasion tester
przetestowywacz odporności na ścieranie
there were cuts and abrasions to the lips and jaw.
Występowały przecięcia i otarcia warg i szczęki.
The bacteria get into humans through abrasions in the skin.
Bakterie przedostają się do ludzi przez otarcia na skórze.
liner of feed downpipe in limestone transportation line should be high abrasion-proof liner, etc.
Podszewka rurociągu zasilającego w linii transportu wapienia powinna być podszewką o wysokiej odporności na ścieranie, itd.
At the same time a good adhesion and abrasion-proof, corrosion resistance and weatherable eqripjment.
Jednocześnie dobra przyczepność i odporność na ścieranie, odporność na korozję i warunki atmosferyczne.
Lubrification degradation of low sulfur diesel oil causes oil pump abrasion of engine.
Degradacja smarowania niskosiarowego oleju napędowego powoduje ścieranie pompy oleju silnika.
Abrasion and Overbending Concerns - To prevent abrasion and overbending, a metal hose can be used as a protective cover over wires or even other hoses.
Otarcia i nadmierne wyginanie - Aby zapobiec otarciom i nadmiernemu wyginaniu, można użyć wąż metalowy jako osłony dla przewodów lub nawet innych węży.
The important factors which affect the gear abrasion are the design of machine tool's spiale system and the selecting of main process parameters in the course of the gear abrasion.
Ważnymi czynnikami wpływającymi na ścieranie przekładni są konstrukcja układu spialnego maszyny i dobór głównych parametrów procesu w trakcie ścierania przekładni.
2.The sealing material of the s tellite material quality,high temperature resistant,abrasion resistance,ballistic-and corrosion resistant,long life span.
2. Materiał uszczelniający materiału s tellite, odporny na wysokie temperatury, odporny na ścieranie, kuloodporny i odporny na korozję, o długiej żywotności.
Distorsion,corrosion,erosion and abrasion mechanisms,concerning the faulty section,of the boiler s secondary superheater were studied by on-site measurements and by samples,cut from the tubes.
Zbadano mechanizmy skręcania, korozji, erozji i ścierania dotyczące wadliwej sekcji podprzepływki kotła za pomocą pomiarów in situ i próbek pobranych z rur.
Methods:Macrography was used to observe the morphology of the mesiobuccal root,the degree of abrasion,the morphology of the floor of pulp cavity, the number and type of apical foramen.
Metody: Makrografia została użyta do obserwacji morfologii korzenia mesyobuccalnego, stopnia ścierania, morfologii podłoża jamy pulpy, liczby i rodzaju otworu szczytowego.
The flaw of Internal and external wire rope such as broken wire, corrosion, abrasion, change of Metallic cross-sectional Area, Transshape, wire skipping, loose strand etc.
Wady liny stalowej wewnętrzne i zewnętrzne, takie jak pęknięty drut, korozja, ścieranie, zmiana powierzchni przekroju poprzecznego metalu, transkształt, przeskakiwanie drutu, luźna nić, itd.
It is vibrating caulking forming by good quality binder.Good thermal conductivity,high compressive resistance,high anti-heat shocking ,unattackable,abrasion resistance,long service life.
Jest to wibrujące formowanie uszczelniające za pomocą wysokiej jakości spoiwa. Dobra przewodność cieplna, wysoka odporność na ściskanie, wysoka odporność na szok termiczny, nieatakowalność, odporność na ścieranie, długa żywotność.
At the same time, excessive abrasion can reduce the vertical dimension in basifacial 1/3 and may bring some negative effects in aesthetics to the patients.
Jednocześnie nadmierne ścieranie może zmniejszyć wymiar pionowy w 1/3 twarzowo-podstawnym i może wywołać pewne negatywne skutki estetyczne u pacjentów.
By means of analysis, hardness test, abrasion test, this paper studies the effect of boron-sulphurizing on microstructure and properties of boronized layer.
Za pomocą analizy, badania twardości, badania ścieralności, niniejsza praca bada wpływ borosiarczania na mikrostrukturę i właściwości warstwy borowanej.
Most commonly, Leptospira gets into the host system via abrasions or cuts on the skin.
Najczęściej Leptospira dostaje się do systemu gospodarza przez otarcia lub skaleczenia na skórze.
Źródło: Osmosis - MicroorganismsCreative abrasion is not about brainstorming, where people suspend their judgment.
Kreatywne ścieranie nie dotyczy burzy mózgów, gdzie ludzie zawieszają swoje osądy.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionInsect bites, abrasion from the water tank, anything that's not Rebecca's fingernails. - Postmortem decay.
Ugryzienia owadów, otarcia od zbiornika wodnego, cokolwiek, co nie jest paznokciami Rebecci. - Rozkład potransmortalny.
Źródło: The First Season of "Getting Away with Murder"It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disappointments.
To prawdopodobnie byłby lepszy świat: bez wymagań, bez otarć, bez rozczarowań.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationCreative abrasion is about being able to create a marketplace of ideas through debate and discourse.
Kreatywne ścieranie polega na możliwości tworzenia rynku pomysłów poprzez debatę i dyskusję.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionUnfortunately, these are easily damaged by abrasion—and, not being alive, cannot regrow and repair themselves.
Niestety, te łatwo ulegają uszkodzeniu przez ścieranie - i, nie będąc żywe, nie mogą się zregenerować i naprawić.
Źródło: Dominance Episode 1Well, most of those people suffered from scrapes and abrasions from metal and glass from the explosion.
Cóż, większość tych ludzi cierpiała na zadrapania i otarcia od metalu i szkła z powodu eksplozji.
Źródło: NPR News September 2016 CollectionI will scan you now. Scan complete. You have a slight epidermal abrasion on your forearm. I suggest an anti-bacterial spray.
Przeskanuję cię teraz. Skanowanie zakończone. Masz niewielkie ścieranie na warstwie skóry na przedramieniu. Sugeruję spray antybakteryjny.
Źródło: Big Hero 6These competitors have also evolved a variety of ways to kill existing corals, including smothering and abrasion.
Ci konkurenci wykształcili również różne sposoby zabijania istniejących koralowców, w tym uduszenia i ścieranie.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.
Jego błona śluzowa składa się więc z warstwowego nabłonka płaskiego, który lepiej jest wyposażony do odporności na ścieranie przez pokarm zstępujący.
Źródło: Osmosis - Digestionskin abrasion
otarcie skóry
abrasion resistance
odporność na ścieranie
minor abrasion
drobne otarcie
abrasion marks
ślady otarć
abrasion resistant
odporny na ścieranie
resistance to abrasion
odporność na ścieranie
abrasion proof
odporny na ścieranie
abrasion wear
zużycie spowodowane otarciami
abrasion test
test odporności na ścieranie
abrasion performance
wydajność w zakresie odporności na ścieranie
surface abrasion
otarcie powierzchni
abrasion tester
przetestowywacz odporności na ścieranie
there were cuts and abrasions to the lips and jaw.
Występowały przecięcia i otarcia warg i szczęki.
The bacteria get into humans through abrasions in the skin.
Bakterie przedostają się do ludzi przez otarcia na skórze.
liner of feed downpipe in limestone transportation line should be high abrasion-proof liner, etc.
Podszewka rurociągu zasilającego w linii transportu wapienia powinna być podszewką o wysokiej odporności na ścieranie, itd.
At the same time a good adhesion and abrasion-proof, corrosion resistance and weatherable eqripjment.
Jednocześnie dobra przyczepność i odporność na ścieranie, odporność na korozję i warunki atmosferyczne.
Lubrification degradation of low sulfur diesel oil causes oil pump abrasion of engine.
Degradacja smarowania niskosiarowego oleju napędowego powoduje ścieranie pompy oleju silnika.
Abrasion and Overbending Concerns - To prevent abrasion and overbending, a metal hose can be used as a protective cover over wires or even other hoses.
Otarcia i nadmierne wyginanie - Aby zapobiec otarciom i nadmiernemu wyginaniu, można użyć wąż metalowy jako osłony dla przewodów lub nawet innych węży.
The important factors which affect the gear abrasion are the design of machine tool's spiale system and the selecting of main process parameters in the course of the gear abrasion.
Ważnymi czynnikami wpływającymi na ścieranie przekładni są konstrukcja układu spialnego maszyny i dobór głównych parametrów procesu w trakcie ścierania przekładni.
2.The sealing material of the s tellite material quality,high temperature resistant,abrasion resistance,ballistic-and corrosion resistant,long life span.
2. Materiał uszczelniający materiału s tellite, odporny na wysokie temperatury, odporny na ścieranie, kuloodporny i odporny na korozję, o długiej żywotności.
Distorsion,corrosion,erosion and abrasion mechanisms,concerning the faulty section,of the boiler s secondary superheater were studied by on-site measurements and by samples,cut from the tubes.
Zbadano mechanizmy skręcania, korozji, erozji i ścierania dotyczące wadliwej sekcji podprzepływki kotła za pomocą pomiarów in situ i próbek pobranych z rur.
Methods:Macrography was used to observe the morphology of the mesiobuccal root,the degree of abrasion,the morphology of the floor of pulp cavity, the number and type of apical foramen.
Metody: Makrografia została użyta do obserwacji morfologii korzenia mesyobuccalnego, stopnia ścierania, morfologii podłoża jamy pulpy, liczby i rodzaju otworu szczytowego.
The flaw of Internal and external wire rope such as broken wire, corrosion, abrasion, change of Metallic cross-sectional Area, Transshape, wire skipping, loose strand etc.
Wady liny stalowej wewnętrzne i zewnętrzne, takie jak pęknięty drut, korozja, ścieranie, zmiana powierzchni przekroju poprzecznego metalu, transkształt, przeskakiwanie drutu, luźna nić, itd.
It is vibrating caulking forming by good quality binder.Good thermal conductivity,high compressive resistance,high anti-heat shocking ,unattackable,abrasion resistance,long service life.
Jest to wibrujące formowanie uszczelniające za pomocą wysokiej jakości spoiwa. Dobra przewodność cieplna, wysoka odporność na ściskanie, wysoka odporność na szok termiczny, nieatakowalność, odporność na ścieranie, długa żywotność.
At the same time, excessive abrasion can reduce the vertical dimension in basifacial 1/3 and may bring some negative effects in aesthetics to the patients.
Jednocześnie nadmierne ścieranie może zmniejszyć wymiar pionowy w 1/3 twarzowo-podstawnym i może wywołać pewne negatywne skutki estetyczne u pacjentów.
By means of analysis, hardness test, abrasion test, this paper studies the effect of boron-sulphurizing on microstructure and properties of boronized layer.
Za pomocą analizy, badania twardości, badania ścieralności, niniejsza praca bada wpływ borosiarczania na mikrostrukturę i właściwości warstwy borowanej.
Most commonly, Leptospira gets into the host system via abrasions or cuts on the skin.
Najczęściej Leptospira dostaje się do systemu gospodarza przez otarcia lub skaleczenia na skórze.
Źródło: Osmosis - MicroorganismsCreative abrasion is not about brainstorming, where people suspend their judgment.
Kreatywne ścieranie nie dotyczy burzy mózgów, gdzie ludzie zawieszają swoje osądy.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionInsect bites, abrasion from the water tank, anything that's not Rebecca's fingernails. - Postmortem decay.
Ugryzienia owadów, otarcia od zbiornika wodnego, cokolwiek, co nie jest paznokciami Rebecci. - Rozkład potransmortalny.
Źródło: The First Season of "Getting Away with Murder"It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disappointments.
To prawdopodobnie byłby lepszy świat: bez wymagań, bez otarć, bez rozczarowań.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationCreative abrasion is about being able to create a marketplace of ideas through debate and discourse.
Kreatywne ścieranie polega na możliwości tworzenia rynku pomysłów poprzez debatę i dyskusję.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionUnfortunately, these are easily damaged by abrasion—and, not being alive, cannot regrow and repair themselves.
Niestety, te łatwo ulegają uszkodzeniu przez ścieranie - i, nie będąc żywe, nie mogą się zregenerować i naprawić.
Źródło: Dominance Episode 1Well, most of those people suffered from scrapes and abrasions from metal and glass from the explosion.
Cóż, większość tych ludzi cierpiała na zadrapania i otarcia od metalu i szkła z powodu eksplozji.
Źródło: NPR News September 2016 CollectionI will scan you now. Scan complete. You have a slight epidermal abrasion on your forearm. I suggest an anti-bacterial spray.
Przeskanuję cię teraz. Skanowanie zakończone. Masz niewielkie ścieranie na warstwie skóry na przedramieniu. Sugeruję spray antybakteryjny.
Źródło: Big Hero 6These competitors have also evolved a variety of ways to kill existing corals, including smothering and abrasion.
Ci konkurenci wykształcili również różne sposoby zabijania istniejących koralowców, w tym uduszenia i ścieranie.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.
Jego błona śluzowa składa się więc z warstwowego nabłonka płaskiego, który lepiej jest wyposażony do odporności na ścieranie przez pokarm zstępujący.
Źródło: Osmosis - DigestionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz