| Present Participle | absorbing |
absorbing capacity
pojemność absorpcji
absorbing ability
zdolność absorpcji
water absorbing capacity
pojemność absorpcji wody
absorbing agent
środek absorpcji
sound absorbing material
materiał dźwiękochłonny
an absorbing account of their marriage.
wciągająca relacja o ich małżeństwie.
if the captain has a family or any absorbing concernment of that sort.
jeśli kapitan ma rodzinę lub jakiekolwiek inne absorbujące sprawy.
The purpose of this paper is to study the radar absorbing effect of foamglass with graphite as vesicant.
Celem tego artykułu jest badanie efektu tłumienia radarowego pianoszkła z grafitem jako środkiem pęcherzotwórczym.
It will become to white zinc sulphide after absorbing sulfide in air to be poor at primary stainability.
Po zaabsorbowaniu siarki w powietrzu zmieni się w biały siarczek cynku, co spowoduje słabą odporność na pierwotne plamienie.
So the absorbing wavelength is selected,the operating condition optimized,and the quantitative and qualitative determination method on Polyoxin B by HPLC-DAD established.
Dlatego wybrano absorbowaną długość fali, zoptymalizowano warunki pracy i opracowano metodę ilościowego i jakościowego oznaczania Polyoksyny B za pomocą HPLC-DAD.
Saprobe (saprophyte) An organism that derives its nourishment by absorbing the products or remains of other organisms.
Saprofit (saprofit) - organizm, który czerpie pożywienie z absorpcji produktów lub szczątków innych organizmów.
At the end of the current pulse, however, the traps(having a special property)transfer from the absorbing to the nonabsorbing state.
Jednak pod koniec aktualnego impulsu pułapki (posiadające specjalną właściwość) przechodzą ze stanu absorpcyjnego do stanu nieabsorpcyjnego.
But absorbing superabundance copper can lead to copper toxicity, inducing arrhythmia, even renal failure, uraemia, and shock.
Ale absorbowanie nadmiaru miedzi może prowadzić do toksyczności miedzi, wywołując arytmię, a nawet niewydolność nerek, mocznicę i wstrząs.
By adopting ridge waveguide unpumped absorbing region structure and by antireflection (AR) coating technology, the superluminescent diodes were fabricated.
Dzięki zastosowaniu struktury obszaru absorpcji bez pompowania w postaci falowodu graniowego oraz technologii powlekania antyrefleksyjnego (AR) wyprodukowano superluminescencyjne diody.
This research discovered that soil pondage of level terrace were less than fallow sloping filed because of crops’ absorbing and using, and evaporation.
Badania wykazały, że retencja wody w glebie na równym tarasie była mniejsza niż na nieużytkowanych pochyłych polach ze względu na absorpcję i wykorzystanie wody przez rośliny oraz parowanie.
The three absorbing wells, of the Combat, the Cunette, and Saint-Mande, with their discharging mouths, their apparatus, their cesspools, and their depuratory branches, only date from 1836.
Trzy studnie chłonne, Combat, Cunette i Saint-Mande, wraz z ich wylotami, urządzeniami, szambami i gałęziami oczyszczającymi, pochodzą tylko z 1836 roku.
1.Cylinder has cover board and web cleaner fixed in front and at back.Takerin dehairing board adopts aluminium section structure.Accessories are light and handy and dust-absorbing effect is good.
1. Cylinder ma deskę pokrywy i czyszczarkę sieci przymocowane z przodu i z tyłu. Deska do usuwania sierści Takerin wykorzystuje konstrukcję z aluminium. Akcesoria są lekkie i poręczne, a efekt pochłaniania kurzu jest dobry.
Ridges on achene surface in Senecio and Taraxacum are useful for absorbing small particles or control-ling surface temperature.Spinule on achene of Taraxacum may be fit for epizoochore.
Grzbiety na powierzchni owoców w Senecio i Taraxacum są przydatne do absorbowania małych cząstek lub kontrolowania temperatury powierzchni. Spinule na owocach Taraxacum mogą nadawać się do epizoochory.
The pyrobitumen containing mostly clay mineral can be used as decolorizing and absorbing material of waste water and oil, or used as absorbent for lube-oil complementing and refining process.
Pirolumen zawierający głównie minerały glinokrzemowe można wykorzystać jako materiał do odbarwiania i absorpcji ścieków i oleju, lub jako absorbent w procesie uzupełniania i rafinacji oleju smarowego.
And installing more acoustic absorbing tiles.
Instalowanie dodatkowych paneli dźwiękochłonących.
Źródło: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationThe retreat of the ice also exposes ever more sea to do the absorbing.
Topnienie lodowców również odsłania coraz więcej morza, które może pochłaniać.
Źródło: The Economist - TechnologyGarrabou said seas have been absorbing 90 percent of the Earth's extra heat.
Garrabou powiedział, że morza pochłaniają 90 procent nadmiaru ciepła Ziemi.
Źródło: VOA Special August 2022 CollectionSo while I am working on the news, I'm just absorbing the news and checking pronunciations.
Więc podczas pracy nad wiadomościami, po prostu je przyswajam i sprawdzam wymowę.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Mrs. May won sympathy for her resilience and knack for absorbing political punishment.
Mrs. May zyskała sympatię dzięki swojej odporności i umiejętności radzenia sobie z politycznym ostracyzmem.
Źródło: New York TimesBy absorbing CO2, trees are slowing this process immediately.
Dzięki absorpcji CO2, drzewa natychmiast spowalniają ten proces.
Źródło: Popular Science EssaysMr Frank tells an absorbing story in a breezy, lucid way.
Pan Frank opowiada wciągającą historię w lekki i jasny sposób.
Źródło: The Economist - ArtsHow much light are these absorbing?
Ile światła pochłaniają?
Źródło: PBS Fun Science PopularizationThick dust is also very good at absorbing visible light.
Gruby kurz również bardzo dobrze pochłania światło widzialne.
Źródło: Crash Course AstronomyOf course, there are many techniques for reducing and absorbing noise.
Oczywiście, istnieje wiele technik redukcji i pochłaniania hałasu.
Źródło: 6 Minute Englishabsorbing capacity
pojemność absorpcji
absorbing ability
zdolność absorpcji
water absorbing capacity
pojemność absorpcji wody
absorbing agent
środek absorpcji
sound absorbing material
materiał dźwiękochłonny
an absorbing account of their marriage.
wciągająca relacja o ich małżeństwie.
if the captain has a family or any absorbing concernment of that sort.
jeśli kapitan ma rodzinę lub jakiekolwiek inne absorbujące sprawy.
The purpose of this paper is to study the radar absorbing effect of foamglass with graphite as vesicant.
Celem tego artykułu jest badanie efektu tłumienia radarowego pianoszkła z grafitem jako środkiem pęcherzotwórczym.
It will become to white zinc sulphide after absorbing sulfide in air to be poor at primary stainability.
Po zaabsorbowaniu siarki w powietrzu zmieni się w biały siarczek cynku, co spowoduje słabą odporność na pierwotne plamienie.
So the absorbing wavelength is selected,the operating condition optimized,and the quantitative and qualitative determination method on Polyoxin B by HPLC-DAD established.
Dlatego wybrano absorbowaną długość fali, zoptymalizowano warunki pracy i opracowano metodę ilościowego i jakościowego oznaczania Polyoksyny B za pomocą HPLC-DAD.
Saprobe (saprophyte) An organism that derives its nourishment by absorbing the products or remains of other organisms.
Saprofit (saprofit) - organizm, który czerpie pożywienie z absorpcji produktów lub szczątków innych organizmów.
At the end of the current pulse, however, the traps(having a special property)transfer from the absorbing to the nonabsorbing state.
Jednak pod koniec aktualnego impulsu pułapki (posiadające specjalną właściwość) przechodzą ze stanu absorpcyjnego do stanu nieabsorpcyjnego.
But absorbing superabundance copper can lead to copper toxicity, inducing arrhythmia, even renal failure, uraemia, and shock.
Ale absorbowanie nadmiaru miedzi może prowadzić do toksyczności miedzi, wywołując arytmię, a nawet niewydolność nerek, mocznicę i wstrząs.
By adopting ridge waveguide unpumped absorbing region structure and by antireflection (AR) coating technology, the superluminescent diodes were fabricated.
Dzięki zastosowaniu struktury obszaru absorpcji bez pompowania w postaci falowodu graniowego oraz technologii powlekania antyrefleksyjnego (AR) wyprodukowano superluminescencyjne diody.
This research discovered that soil pondage of level terrace were less than fallow sloping filed because of crops’ absorbing and using, and evaporation.
Badania wykazały, że retencja wody w glebie na równym tarasie była mniejsza niż na nieużytkowanych pochyłych polach ze względu na absorpcję i wykorzystanie wody przez rośliny oraz parowanie.
The three absorbing wells, of the Combat, the Cunette, and Saint-Mande, with their discharging mouths, their apparatus, their cesspools, and their depuratory branches, only date from 1836.
Trzy studnie chłonne, Combat, Cunette i Saint-Mande, wraz z ich wylotami, urządzeniami, szambami i gałęziami oczyszczającymi, pochodzą tylko z 1836 roku.
1.Cylinder has cover board and web cleaner fixed in front and at back.Takerin dehairing board adopts aluminium section structure.Accessories are light and handy and dust-absorbing effect is good.
1. Cylinder ma deskę pokrywy i czyszczarkę sieci przymocowane z przodu i z tyłu. Deska do usuwania sierści Takerin wykorzystuje konstrukcję z aluminium. Akcesoria są lekkie i poręczne, a efekt pochłaniania kurzu jest dobry.
Ridges on achene surface in Senecio and Taraxacum are useful for absorbing small particles or control-ling surface temperature.Spinule on achene of Taraxacum may be fit for epizoochore.
Grzbiety na powierzchni owoców w Senecio i Taraxacum są przydatne do absorbowania małych cząstek lub kontrolowania temperatury powierzchni. Spinule na owocach Taraxacum mogą nadawać się do epizoochory.
The pyrobitumen containing mostly clay mineral can be used as decolorizing and absorbing material of waste water and oil, or used as absorbent for lube-oil complementing and refining process.
Pirolumen zawierający głównie minerały glinokrzemowe można wykorzystać jako materiał do odbarwiania i absorpcji ścieków i oleju, lub jako absorbent w procesie uzupełniania i rafinacji oleju smarowego.
And installing more acoustic absorbing tiles.
Instalowanie dodatkowych paneli dźwiękochłonących.
Źródło: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationThe retreat of the ice also exposes ever more sea to do the absorbing.
Topnienie lodowców również odsłania coraz więcej morza, które może pochłaniać.
Źródło: The Economist - TechnologyGarrabou said seas have been absorbing 90 percent of the Earth's extra heat.
Garrabou powiedział, że morza pochłaniają 90 procent nadmiaru ciepła Ziemi.
Źródło: VOA Special August 2022 CollectionSo while I am working on the news, I'm just absorbing the news and checking pronunciations.
Więc podczas pracy nad wiadomościami, po prostu je przyswajam i sprawdzam wymowę.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Mrs. May won sympathy for her resilience and knack for absorbing political punishment.
Mrs. May zyskała sympatię dzięki swojej odporności i umiejętności radzenia sobie z politycznym ostracyzmem.
Źródło: New York TimesBy absorbing CO2, trees are slowing this process immediately.
Dzięki absorpcji CO2, drzewa natychmiast spowalniają ten proces.
Źródło: Popular Science EssaysMr Frank tells an absorbing story in a breezy, lucid way.
Pan Frank opowiada wciągającą historię w lekki i jasny sposób.
Źródło: The Economist - ArtsHow much light are these absorbing?
Ile światła pochłaniają?
Źródło: PBS Fun Science PopularizationThick dust is also very good at absorbing visible light.
Gruby kurz również bardzo dobrze pochłania światło widzialne.
Źródło: Crash Course AstronomyOf course, there are many techniques for reducing and absorbing noise.
Oczywiście, istnieje wiele technik redukcji i pochłaniania hałasu.
Źródło: 6 Minute EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz