| Plural | absurdities |
reduction to absurdity
redukcja do absurdu
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
Duncan śmiał się z absurdu sytuacji.
The absurdity of the situation made everyone laugh.
Absurd sytuacji sprawił, że wszyscy się śmiali.
an absurdity carried to its ultimate
absurd doprowadzony do ostateczności
It was only later that she could see the absurdity of the situation.
Dopiero później dostrzegła absurd sytuacji.
Augustine (On Jn. tr. 34, 8f).A convenient, festive messianism, without strength and responsibility is an absurdity, it is even satanism (Mt 16, 23).
Augustyn (O Jan. t. 34, 8f). Wygodny, świąteczny mesjanizm, pozbawiony siły i odpowiedzialności, to absurd, to nawet satanizm (Mt 16, 23).
Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.
Nieśmiały śmiech w restauracjach, centrach handlowych, na chodniku - prywatny świat absurdu i radości, zakochany w śmieszności świata i siebie nawzajem.
She said her lawyer had highlighted the absurdity of her judicial harassment.
powiedziała, że jej prawnik zwrócił uwagę na absurdalność jej sądowych prześladowań.
Źródło: BBC Listening Collection March 2013So each week beheld some fresh absurdity.
Więc każdy tydzień przynosił jakąś nową absurdalność.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Oh, the absurdity of it all.
Och, jaka to absurdalność.
Źródło: Deadly WomenHere in the trees it was much easier to believe the absurdities that embarrassed me indoors.
Tutaj, w drzewach, było o wiele łatwiej uwierzyć w absurdalności, które zawstydzały mnie w pomieszczeniach.
Źródło: Twilight: EclipseIn its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
W swoim obrzydliwym absurde sytuacja była niezmiernie komiczna.
Źródło: Brave New WorldAnd for many people, the feeling of absurdity is unbearable.
I dla wielu ludzi uczucie absurdu jest nie do zniesienia.
Źródło: Tales of Imagination and CreativitySeeing the absurdity in such squabbles has proven to be crucial.
Zauważanie absurdu w takich sprzeczkach okazało się kluczowe.
Źródło: People MagazineInstead, Mr Loznitsa allows the absurdity and tragedy of life to speak for themselves.
Zamiast tego pan Loznitsa pozwala absurdowi i tragedii życia mówić same za siebie.
Źródło: The Economist (Summary)It is sheer absurdity to think yourself " guilty" for rendering such a service.
To czysty absurd myśleć, że jesteś
Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1On the other, faced with this absurdity, we have millions of poor people in France.”
Z drugiej strony, stając w obliczu tego absurdu, mamy miliony ubogich ludzi we Francji.
Źródło: VOA Special March 2016 Collectionreduction to absurdity
redukcja do absurdu
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
Duncan śmiał się z absurdu sytuacji.
The absurdity of the situation made everyone laugh.
Absurd sytuacji sprawił, że wszyscy się śmiali.
an absurdity carried to its ultimate
absurd doprowadzony do ostateczności
It was only later that she could see the absurdity of the situation.
Dopiero później dostrzegła absurd sytuacji.
Augustine (On Jn. tr. 34, 8f).A convenient, festive messianism, without strength and responsibility is an absurdity, it is even satanism (Mt 16, 23).
Augustyn (O Jan. t. 34, 8f). Wygodny, świąteczny mesjanizm, pozbawiony siły i odpowiedzialności, to absurd, to nawet satanizm (Mt 16, 23).
Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.
Nieśmiały śmiech w restauracjach, centrach handlowych, na chodniku - prywatny świat absurdu i radości, zakochany w śmieszności świata i siebie nawzajem.
She said her lawyer had highlighted the absurdity of her judicial harassment.
powiedziała, że jej prawnik zwrócił uwagę na absurdalność jej sądowych prześladowań.
Źródło: BBC Listening Collection March 2013So each week beheld some fresh absurdity.
Więc każdy tydzień przynosił jakąś nową absurdalność.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Oh, the absurdity of it all.
Och, jaka to absurdalność.
Źródło: Deadly WomenHere in the trees it was much easier to believe the absurdities that embarrassed me indoors.
Tutaj, w drzewach, było o wiele łatwiej uwierzyć w absurdalności, które zawstydzały mnie w pomieszczeniach.
Źródło: Twilight: EclipseIn its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
W swoim obrzydliwym absurde sytuacja była niezmiernie komiczna.
Źródło: Brave New WorldAnd for many people, the feeling of absurdity is unbearable.
I dla wielu ludzi uczucie absurdu jest nie do zniesienia.
Źródło: Tales of Imagination and CreativitySeeing the absurdity in such squabbles has proven to be crucial.
Zauważanie absurdu w takich sprzeczkach okazało się kluczowe.
Źródło: People MagazineInstead, Mr Loznitsa allows the absurdity and tragedy of life to speak for themselves.
Zamiast tego pan Loznitsa pozwala absurdowi i tragedii życia mówić same za siebie.
Źródło: The Economist (Summary)It is sheer absurdity to think yourself " guilty" for rendering such a service.
To czysty absurd myśleć, że jesteś
Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1On the other, faced with this absurdity, we have millions of poor people in France.”
Z drugiej strony, stając w obliczu tego absurdu, mamy miliony ubogich ludzi we Francji.
Źródło: VOA Special March 2016 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz