| Plural | adages |
old adage
stary przysłowie
familiar adage
znane przysłowie
the hoary old adage often used by Fleet Street editors.
starodawne przysłowie często używane przez redaktorów Fleet Street.
Remember the old adage—buy cheap, buy twice!
Pamiętaj o starym przysłowiu — kup tanio, kup dwa razy!
On his birthday the child gave no credence to the adage, “Good things come in small packages.”
W dniu urodzin dziecko nie wierzyło w przysłowie: „Dobre rzeczy przychodzą w małych paczkach”.
It is a well-known adage that honesty is the best policy.
Jest dobrze znanym przysłowiem, że szczerość to najlepsza polityka.
The adage 'practice makes perfect' is often true in many situations.
Przysłowie 'ćwiczenie czyni mistrza' często jest prawdziwe w wielu sytuacjach.
As the old adage goes, 'a stitch in time saves nine'.
Jak głosi stare przysłowie, 'zapobeganie jest lepsze niż leczenie'.
The adage 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of behavior over mere promises.
Przysłowie 'czyny mówią więcej niż słowa' podkreśla znaczenie zachowania nad samym obietnicami.
According to the adage, 'patience is a virtue', we should learn to be patient in all aspects of life.
Zgodnie z przysłowiem, 'cierpliwość jest cnotą', powinniśmy nauczyć się być cierpliwymi we wszystkich aspektach życia.
The adage 'look before you leap' advises us to think carefully before taking action.
Przysłowie 'rozważ zanim skoczysz' radzi nam, abyśmy pomyśleli dwa razy, zanim podejmiemy jakiekolwiek działanie.
The adage 'the early bird catches the worm' suggests that being proactive can lead to success.
Przysłowie 'kto rano wstaje, ten dzień ma za sobą' sugeruje, że bycie proaktywnym może prowadzić do sukcesu.
The adage 'two heads are better than one' highlights the benefits of collaboration and teamwork.
Przysłowie 'dwa głowy myślą lepiej niż jedna' podkreśla korzyści płynące ze współpracy i pracy zespołowej.
In business, the adage 'time is money' reminds us of the importance of efficiency and productivity.
W biznesie, przysłowie 'czas to pieniądz' przypomina nam o znaczeniu efektywności i produktywności.
The adage 'you reap what you sow' underscores the principle that our actions have consequences.
Przysłowie 'jak za takiem, tak i wyjdziesz' podkreśla zasadę, że nasze działania mają konsekwencje.
The finding contradicts the old adage that opposites attract.
Odkrycie stoi w sprzeczności z odwiecznym przysłowiem, że przeciwieństwa się przyciągają.
Źródło: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.We've all heard the adage: monkey see, monkey do.
Wszyscy słyszeliśmy to przysłowie: małpa widzi, małpa robi.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Last year the adage was reversed.
W zeszłym roku to przysłowie zostało odwrócone.
Źródło: The Economist - InternationalThis adage begins with a man known as Wilson Bentley.
To przysłowie rozpoczyna się od mężczyzny o imieniu Wilson Bentley.
Źródło: Listening DigestThe old adage has always and will forever continue to hold true.
To stare przysłowie zawsze było prawdziwe i na zawsze tak pozostanie.
Źródło: CNN 10 Student English October 2018 CollectionBut as the old adage goes, those who can't do, teach.
Ale jak głosi stare przysłowie, ci, którzy nie potrafią, uczą.
Źródło: Science in LifeEmbrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.
Zaakceptuj to przysłowie, a powinieneś przejść przez życie unikając wielu oszustw.
Źródło: Graphic Information ShowTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Aby opanować inflację, jak głosi przysłowie, bankierzy centralni muszą zaostrzyć politykę pieniężną, aż coś się zepsuje.
Źródło: The Economist - FinanceThere's a popular adage that's often attributed to Ernest Hemingway which goes, “Write drunk, edit sober.”
Istnieje popularne przysłowie, które często przypisywane jest Ernestowi Hemingwayowi, a brzmi: „Pisz pijany, redaguj trzeźwy.”
Źródło: Crash Course Learning EditionBut the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.
old adage
stary przysłowie
familiar adage
znane przysłowie
the hoary old adage often used by Fleet Street editors.
starodawne przysłowie często używane przez redaktorów Fleet Street.
Remember the old adage—buy cheap, buy twice!
Pamiętaj o starym przysłowiu — kup tanio, kup dwa razy!
On his birthday the child gave no credence to the adage, “Good things come in small packages.”
W dniu urodzin dziecko nie wierzyło w przysłowie: „Dobre rzeczy przychodzą w małych paczkach”.
It is a well-known adage that honesty is the best policy.
Jest dobrze znanym przysłowiem, że szczerość to najlepsza polityka.
The adage 'practice makes perfect' is often true in many situations.
Przysłowie 'ćwiczenie czyni mistrza' często jest prawdziwe w wielu sytuacjach.
As the old adage goes, 'a stitch in time saves nine'.
Jak głosi stare przysłowie, 'zapobeganie jest lepsze niż leczenie'.
The adage 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of behavior over mere promises.
Przysłowie 'czyny mówią więcej niż słowa' podkreśla znaczenie zachowania nad samym obietnicami.
According to the adage, 'patience is a virtue', we should learn to be patient in all aspects of life.
Zgodnie z przysłowiem, 'cierpliwość jest cnotą', powinniśmy nauczyć się być cierpliwymi we wszystkich aspektach życia.
The adage 'look before you leap' advises us to think carefully before taking action.
Przysłowie 'rozważ zanim skoczysz' radzi nam, abyśmy pomyśleli dwa razy, zanim podejmiemy jakiekolwiek działanie.
The adage 'the early bird catches the worm' suggests that being proactive can lead to success.
Przysłowie 'kto rano wstaje, ten dzień ma za sobą' sugeruje, że bycie proaktywnym może prowadzić do sukcesu.
The adage 'two heads are better than one' highlights the benefits of collaboration and teamwork.
Przysłowie 'dwa głowy myślą lepiej niż jedna' podkreśla korzyści płynące ze współpracy i pracy zespołowej.
In business, the adage 'time is money' reminds us of the importance of efficiency and productivity.
W biznesie, przysłowie 'czas to pieniądz' przypomina nam o znaczeniu efektywności i produktywności.
The adage 'you reap what you sow' underscores the principle that our actions have consequences.
Przysłowie 'jak za takiem, tak i wyjdziesz' podkreśla zasadę, że nasze działania mają konsekwencje.
The finding contradicts the old adage that opposites attract.
Odkrycie stoi w sprzeczności z odwiecznym przysłowiem, że przeciwieństwa się przyciągają.
Źródło: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.We've all heard the adage: monkey see, monkey do.
Wszyscy słyszeliśmy to przysłowie: małpa widzi, małpa robi.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Last year the adage was reversed.
W zeszłym roku to przysłowie zostało odwrócone.
Źródło: The Economist - InternationalThis adage begins with a man known as Wilson Bentley.
To przysłowie rozpoczyna się od mężczyzny o imieniu Wilson Bentley.
Źródło: Listening DigestThe old adage has always and will forever continue to hold true.
To stare przysłowie zawsze było prawdziwe i na zawsze tak pozostanie.
Źródło: CNN 10 Student English October 2018 CollectionBut as the old adage goes, those who can't do, teach.
Ale jak głosi stare przysłowie, ci, którzy nie potrafią, uczą.
Źródło: Science in LifeEmbrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.
Zaakceptuj to przysłowie, a powinieneś przejść przez życie unikając wielu oszustw.
Źródło: Graphic Information ShowTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Aby opanować inflację, jak głosi przysłowie, bankierzy centralni muszą zaostrzyć politykę pieniężną, aż coś się zepsuje.
Źródło: The Economist - FinanceThere's a popular adage that's often attributed to Ernest Hemingway which goes, “Write drunk, edit sober.”
Istnieje popularne przysłowie, które często przypisywane jest Ernestowi Hemingwayowi, a brzmi: „Pisz pijany, redaguj trzeźwy.”
Źródło: Crash Course Learning EditionBut the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz