| Plural | proverbs |
He is a proverb for carelessness.
On jest symbolem niedbałości.
His punctuality is a proverb. (=He is a proverb for punctuality.)
Jego punktualność to powiedzenie. (=On jest symbolem punktualności.)
Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.
Jak ciernie w ręce pijaka, tak przysłowie na ustach głupca.
As the proverb goes, time is money.
Jak głosi przysłowie, czas to pieniądz.
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
To jest przysłowie i powinieneś je zapamiętać.
'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.
„Nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka” to przysłowie.
"The globe," says an Eastern proverb, "rests upon the howdah of an elephant.
"Glob," mówi wschodni przysłowie, „spoczywa na jaku słonia.”
Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.
Abstrakt: Ogólnie rzecz biorąc, idiomy obejmują przysłowia, wyrażenia, wulgaryzmy i dwuczęściowe alegoryczne powiedzenia.
K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.
K.).Tytuł pracy to: „Obcość” Obcej Kobiety w Przysłowiach 1-9: Badanie Pochodzenia i Rozwoju Motywu Biblijnego.
As the proverb says, "One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so deperately poor will go to any lengths.
Jak głosi przysłowie, „Kto ryzykuje, że zostanie pokrojony na plasterki, śmia się zsiąść z konia cesarza”. Tak bardzo zdesperowany człowiek zrobi wszystko.
Do you know the proverb about money?
Czy znasz przysłowieje o pieniądzach?
Źródło: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingAs one proverb goes, many hands make light work.
Jak głosi przysłowie, wiele rąk wykonuje lekką pracę.
Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationFools also find themselves in many common proverbs.
Głupcy również znajdują się w wielu powszechnych przysłowiach.
Źródło: VOA Special April 2019 CollectionAs a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.
Jak głosi przysłowie, poznaje się człowieka po towarzystwie.
Źródło: Model Essay for Full Marks in English GaokaoThere is no way has it a proverb! You just made that up.
Nie ma żadnego sposobu, żeby to było przysłowie! Po prostu to wymyśliłeś.
Źródło: The Legend of MerlinThere's an old proverb that says you can't choose your family.
Istnieje stare przysłowie, które mówi, że nie możesz wybrać swojej rodziny.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2He included many proverbs that he had heard or created.
Zawierał wiele przysłowiowych powiedzeń, które usłyszał lub sam stworzył.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesAn old English proverb tells how important fathers are.
Stare angielskie przysłowie mówi, jak ważni są ojcowie.
Źródło: World HolidaysDon't try to use idioms or proverbs.
Nie próbuj używać idiomów ani przysłowiowych powiedzeń.
Źródło: Quick Tips for TOEFL WritingWe end this show with yet another foolish proverb, Fools rush in where angels fear to tread.
Kończymy ten program kolejnym głupkowatym przysłowiem: Głupcy rzucają się tam, gdzie aniołowie się obawiają.
Źródło: VOA Special April 2019 CollectionHe is a proverb for carelessness.
On jest symbolem niedbałości.
His punctuality is a proverb. (=He is a proverb for punctuality.)
Jego punktualność to powiedzenie. (=On jest symbolem punktualności.)
Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.
Jak ciernie w ręce pijaka, tak przysłowie na ustach głupca.
As the proverb goes, time is money.
Jak głosi przysłowie, czas to pieniądz.
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
To jest przysłowie i powinieneś je zapamiętać.
'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.
„Nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka” to przysłowie.
"The globe," says an Eastern proverb, "rests upon the howdah of an elephant.
"Glob," mówi wschodni przysłowie, „spoczywa na jaku słonia.”
Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.
Abstrakt: Ogólnie rzecz biorąc, idiomy obejmują przysłowia, wyrażenia, wulgaryzmy i dwuczęściowe alegoryczne powiedzenia.
K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.
K.).Tytuł pracy to: „Obcość” Obcej Kobiety w Przysłowiach 1-9: Badanie Pochodzenia i Rozwoju Motywu Biblijnego.
As the proverb says, "One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so deperately poor will go to any lengths.
Jak głosi przysłowie, „Kto ryzykuje, że zostanie pokrojony na plasterki, śmia się zsiąść z konia cesarza”. Tak bardzo zdesperowany człowiek zrobi wszystko.
Do you know the proverb about money?
Czy znasz przysłowieje o pieniądzach?
Źródło: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingAs one proverb goes, many hands make light work.
Jak głosi przysłowie, wiele rąk wykonuje lekką pracę.
Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationFools also find themselves in many common proverbs.
Głupcy również znajdują się w wielu powszechnych przysłowiach.
Źródło: VOA Special April 2019 CollectionAs a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.
Jak głosi przysłowie, poznaje się człowieka po towarzystwie.
Źródło: Model Essay for Full Marks in English GaokaoThere is no way has it a proverb! You just made that up.
Nie ma żadnego sposobu, żeby to było przysłowie! Po prostu to wymyśliłeś.
Źródło: The Legend of MerlinThere's an old proverb that says you can't choose your family.
Istnieje stare przysłowie, które mówi, że nie możesz wybrać swojej rodziny.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2He included many proverbs that he had heard or created.
Zawierał wiele przysłowiowych powiedzeń, które usłyszał lub sam stworzył.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesAn old English proverb tells how important fathers are.
Stare angielskie przysłowie mówi, jak ważni są ojcowie.
Źródło: World HolidaysDon't try to use idioms or proverbs.
Nie próbuj używać idiomów ani przysłowiowych powiedzeń.
Źródło: Quick Tips for TOEFL WritingWe end this show with yet another foolish proverb, Fools rush in where angels fear to tread.
Kończymy ten program kolejnym głupkowatym przysłowiem: Głupcy rzucają się tam, gdzie aniołowie się obawiają.
Źródło: VOA Special April 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz