greatly admired
gorąco podziwiany
highly admired
wysoce podziwiany
deeply admired
głęboko podziwiany
widely admired
szeroko podziwiany
universally admired
uniwersalnie podziwiany
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Podziwialiśmy subtelność wykonania.
We all admired at his sudden success.
Wszyscy podziwialiśmy jego nagły sukces.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Podziwiał wdzięczne, zwinne ruchy tancerzy.
They all admired him for his diplomatic skills.
Wszyscy podziwiali go za jego umiejętności dyplomatyczne.
I admired the general who was a master of strategy.
Podziwiałem generała, który był mistrzem strategii.
He admired the city's wide streets.
Podziwiał szerokie ulice miasta.
He was admired for his chivalry.
Był podziwiany za jego rycerskość.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Podziwialiśmy wspaniałe wykonanie mebli.
Her skin was admired for its velvety softness.
Jej skóra była podziwiana za swoją aksamitną miękkość.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Wszyscy podziwiali sposób, w jaki radziła sobie z przeciwnościami w debacie.
Everybody of us admired her slender figure.
Wszyscy z nas podziwiali jej smukłą sylwetkę.
his visitors admired his spirit and good temper.
Jego goście podziwiali jego ducha i dobry humor.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Kiedy był młodym mężczyzną, był podziwiany, ale jako starzec stał się postacią do szyderstwa.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Była siedziba Hoechst, czerwona cegła, pozostałość z lat 20. XX wieku, jest podziwianym przykładem architektury Bauhaus.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Wszyscy podziwialiśmy ją za to, jak uratowała dzieci przed pożarem.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Pracownik sprawnie obsługiwał maszynę; bardzo go podziwialiśmy.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Jeśli jesteś podziwiany za swoje sukcesy, moje błogosławieństwo to ciepła i zachęcająca kontemplacja przemierzająca zatłoczony tłum.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Rodzina, Wiosna i Jesień Ba Jinina od dawna są głęboko podziwiane w Rosji.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Chłopiec wyciągnął swój ulubiony czerwony samochód sportowy i był zachwycony, gdy Tom uklęknął i podziwiał zabawkę.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Podziwiałem to, jak nigdy nie przestawał próbować. Nawet kiedy publiczność zaczęła na niego krzyczeć, zniósł to i kontynuował śpiew.
The constitution contains much that liberals admire.
Konstytucja zawiera wiele elementów, które liberalni ludzie podziwiają.
Źródło: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
I pomyśleć, jak bardzo go podziwiałem.
Źródło: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Ale pan Abe był daleko od bycia powszechnie podziwianym.
Źródło: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Nie miałem tego na myśli. Zawsze podziwiałem cię.
Źródło: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Jak Adamsowie byli i jak bardzo John podziwiał intelekt Abigail.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Wielkość człowieka jest godna podziwu.
Źródło: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Więc posągi to coś więcej niż tylko wysokie talizmany, które można podziwiać z daleka.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Tak, właśnie podziwiałem twój ogród.
Źródło: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Zawsze podziwiałem urok mojej matki.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Młodzi artyści, tacy jak wschodzący impresjonistowie, również go podziwiali.
Źródło: The Economist - Artsgreatly admired
gorąco podziwiany
highly admired
wysoce podziwiany
deeply admired
głęboko podziwiany
widely admired
szeroko podziwiany
universally admired
uniwersalnie podziwiany
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Podziwialiśmy subtelność wykonania.
We all admired at his sudden success.
Wszyscy podziwialiśmy jego nagły sukces.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Podziwiał wdzięczne, zwinne ruchy tancerzy.
They all admired him for his diplomatic skills.
Wszyscy podziwiali go za jego umiejętności dyplomatyczne.
I admired the general who was a master of strategy.
Podziwiałem generała, który był mistrzem strategii.
He admired the city's wide streets.
Podziwiał szerokie ulice miasta.
He was admired for his chivalry.
Był podziwiany za jego rycerskość.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Podziwialiśmy wspaniałe wykonanie mebli.
Her skin was admired for its velvety softness.
Jej skóra była podziwiana za swoją aksamitną miękkość.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Wszyscy podziwiali sposób, w jaki radziła sobie z przeciwnościami w debacie.
Everybody of us admired her slender figure.
Wszyscy z nas podziwiali jej smukłą sylwetkę.
his visitors admired his spirit and good temper.
Jego goście podziwiali jego ducha i dobry humor.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Kiedy był młodym mężczyzną, był podziwiany, ale jako starzec stał się postacią do szyderstwa.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Była siedziba Hoechst, czerwona cegła, pozostałość z lat 20. XX wieku, jest podziwianym przykładem architektury Bauhaus.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Wszyscy podziwialiśmy ją za to, jak uratowała dzieci przed pożarem.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Pracownik sprawnie obsługiwał maszynę; bardzo go podziwialiśmy.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Jeśli jesteś podziwiany za swoje sukcesy, moje błogosławieństwo to ciepła i zachęcająca kontemplacja przemierzająca zatłoczony tłum.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Rodzina, Wiosna i Jesień Ba Jinina od dawna są głęboko podziwiane w Rosji.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Chłopiec wyciągnął swój ulubiony czerwony samochód sportowy i był zachwycony, gdy Tom uklęknął i podziwiał zabawkę.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Podziwiałem to, jak nigdy nie przestawał próbować. Nawet kiedy publiczność zaczęła na niego krzyczeć, zniósł to i kontynuował śpiew.
The constitution contains much that liberals admire.
Konstytucja zawiera wiele elementów, które liberalni ludzie podziwiają.
Źródło: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
I pomyśleć, jak bardzo go podziwiałem.
Źródło: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Ale pan Abe był daleko od bycia powszechnie podziwianym.
Źródło: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Nie miałem tego na myśli. Zawsze podziwiałem cię.
Źródło: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Jak Adamsowie byli i jak bardzo John podziwiał intelekt Abigail.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Wielkość człowieka jest godna podziwu.
Źródło: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Więc posągi to coś więcej niż tylko wysokie talizmany, które można podziwiać z daleka.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Tak, właśnie podziwiałem twój ogród.
Źródło: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Zawsze podziwiałem urok mojej matki.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Młodzi artyści, tacy jak wschodzący impresjonistowie, również go podziwiali.
Źródło: The Economist - ArtsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz