It became evident that the flyboat could be used advantageously in certain bulk trades where the danger of piracy was low.
Stało się oczywiste, że flyboat można było wykorzystać z korzyścią w niektórych masowych transakcjach, gdzie ryzyko piractwa było niskie.
advantageously positioned for success
korzystnie ustawiony do sukcesu
You should be able, through using them, to manipulate matter more advantageously.I will put this in very simple terms.
Powinieneś być w stanie, dzięki ich użyciu, lepiej manipulować materią. Wyjaśnię to bardzo prosto.
Źródło: The Early SessionsFor me, you may be sure that I should rejoice at establishing my Child so advantageously.
Dla mnie, możesz być pewien, że będę się cieszył, ustalając moje Dziecko tak korzystnie.
Źródło: Monk (Part 1)Some coal mines, advantageously situated, cannot be wrought on account of their barrenness.
Niektóre kopalnie węgla, korzystnie położone, nie mogą być eksploatowane ze względu na ich jałowość.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Two)In any case he would have extricated himself well and advantageously from a situation which Mathilde was beginning to find monotonous.
W każdym razie udało by mu się dobrze i korzystnie wydostać z sytuacji, którą Mathilde zaczęła uważać za monotonną.
Źródło: The Red and the Black (Part Three)They can be wrought advantageously by nobody but the landlord, who, being himself the undertaker of the work, gets the ordinary profit of the capital which he employs in it.
Można je eksploatować korzystnie tylko przez właściciela, który, sam podejmując się tej pracy, uzyskuje zwykły zysk z kapitału, który w niej wykorzystuje.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Two)When all expenses are computed, the whole quantity of the one metal, it would seem, cannot, in the Spanish market, be disposed of so advantageously as the whole quantity of the other.
Po uwzględnieniu wszystkich kosztów, wydaje się, że cała ilość jednego metalu nie może być tak korzystnie sprzedana na rynku hiszpańskim, jak cała ilość drugiego.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Two)To rise in the world, and have the liberty of running from pleasure to pleasure, they must marry advantageously, and to this object their time is sacrificed, and their persons often legally prostituted.
Aby awansować w świecie i mieć swobodę przechodzenia od przyjemności do przyjemności, muszą poślubić korzystnie, a temu celowi poświęcają swój czas, a ich osoby często legalnie wykorzystywane.
Źródło: Defending Feminism (Part 1)'It must have been his sister's doing. They were certainly no friends to his acquaintance with me, which I cannot wonder at, since he might have chosen so much more advantageously in many respects.
Musiało to być zasługą jego siostry. Z pewnością nie byli zwolennikami mojej znajomości z nim, czemu też nie jestem zdziwiony, ponieważ mógłby wybrać znacznie korzystniej pod wieloma względami.
Źródło: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I can settle them all, honorably and advantageously to our own side; and I am assured by leading men in the Senate that not one of these treaties, if negotiated, will pass the Senate.
Mogę załatwić to wszystko honorowo i korzystnie dla naszej strony; i jestem przekonany przez wybitnych polityków w Senacie, że żadna z tych umów, jeśli zostanie negocjowana, nie zostanie przyjęta przez Senat.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)Lady Constantine's external affairs wore just that aspect which suggests that new blood may be advantageously introduced into the line; and new blood had been introduced, in good sooth, —with what social result remained to be seen.
Sprawy zewnętrzne Lady Constantine wyglądały właśnie tak, jakby sugerowały, że nowe krew może być korzystnie wprowadzona do linii; a nowa krew została wprowadzona, prawdę mówiąc, - jakie skutki społeczne pozostały do zobaczenia.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)It became evident that the flyboat could be used advantageously in certain bulk trades where the danger of piracy was low.
Stało się oczywiste, że flyboat można było wykorzystać z korzyścią w niektórych masowych transakcjach, gdzie ryzyko piractwa było niskie.
advantageously positioned for success
korzystnie ustawiony do sukcesu
You should be able, through using them, to manipulate matter more advantageously.I will put this in very simple terms.
Powinieneś być w stanie, dzięki ich użyciu, lepiej manipulować materią. Wyjaśnię to bardzo prosto.
Źródło: The Early SessionsFor me, you may be sure that I should rejoice at establishing my Child so advantageously.
Dla mnie, możesz być pewien, że będę się cieszył, ustalając moje Dziecko tak korzystnie.
Źródło: Monk (Part 1)Some coal mines, advantageously situated, cannot be wrought on account of their barrenness.
Niektóre kopalnie węgla, korzystnie położone, nie mogą być eksploatowane ze względu na ich jałowość.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Two)In any case he would have extricated himself well and advantageously from a situation which Mathilde was beginning to find monotonous.
W każdym razie udało by mu się dobrze i korzystnie wydostać z sytuacji, którą Mathilde zaczęła uważać za monotonną.
Źródło: The Red and the Black (Part Three)They can be wrought advantageously by nobody but the landlord, who, being himself the undertaker of the work, gets the ordinary profit of the capital which he employs in it.
Można je eksploatować korzystnie tylko przez właściciela, który, sam podejmując się tej pracy, uzyskuje zwykły zysk z kapitału, który w niej wykorzystuje.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Two)When all expenses are computed, the whole quantity of the one metal, it would seem, cannot, in the Spanish market, be disposed of so advantageously as the whole quantity of the other.
Po uwzględnieniu wszystkich kosztów, wydaje się, że cała ilość jednego metalu nie może być tak korzystnie sprzedana na rynku hiszpańskim, jak cała ilość drugiego.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Two)To rise in the world, and have the liberty of running from pleasure to pleasure, they must marry advantageously, and to this object their time is sacrificed, and their persons often legally prostituted.
Aby awansować w świecie i mieć swobodę przechodzenia od przyjemności do przyjemności, muszą poślubić korzystnie, a temu celowi poświęcają swój czas, a ich osoby często legalnie wykorzystywane.
Źródło: Defending Feminism (Part 1)'It must have been his sister's doing. They were certainly no friends to his acquaintance with me, which I cannot wonder at, since he might have chosen so much more advantageously in many respects.
Musiało to być zasługą jego siostry. Z pewnością nie byli zwolennikami mojej znajomości z nim, czemu też nie jestem zdziwiony, ponieważ mógłby wybrać znacznie korzystniej pod wieloma względami.
Źródło: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I can settle them all, honorably and advantageously to our own side; and I am assured by leading men in the Senate that not one of these treaties, if negotiated, will pass the Senate.
Mogę załatwić to wszystko honorowo i korzystnie dla naszej strony; i jestem przekonany przez wybitnych polityków w Senacie, że żadna z tych umów, jeśli zostanie negocjowana, nie zostanie przyjęta przez Senat.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)Lady Constantine's external affairs wore just that aspect which suggests that new blood may be advantageously introduced into the line; and new blood had been introduced, in good sooth, —with what social result remained to be seen.
Sprawy zewnętrzne Lady Constantine wyglądały właśnie tak, jakby sugerowały, że nowe krew może być korzystnie wprowadzona do linii; a nowa krew została wprowadzona, prawdę mówiąc, - jakie skutki społeczne pozostały do zobaczenia.
Źródło: Lovers in the Tower (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz