agonized

[USA]/'æɡənaɪzd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. doświadczający skrajnego bólu lub cierpienia
v. powodujący skrajny ból lub cierpienie
Word Forms
Past Tenseagonized

Przykładowe zdania

she gave an agonized cry.

wydała z siebie pełen rozpaczy krzyk.

months of agonized discussion.

miesiące pełne rozpaczy dyskusji.

All the time they agonized and prayed.

Wszystki czas dręczyli się i modlili.

agonized over the impending examination;

rozważałem z niepokojem zbliżający się egzamin;

He agonized over the decision made last Friday top meeting of the company.

Rozważał decyzję podjętą w zeszły piątek podczas szczytowego spotkania firmy.

She agonized over whether to accept the job offer.

Ona długo się zastanawiała, czy przyjąć ofertę pracy.

He agonized for hours over what gift to buy for his girlfriend.

Godzinami się zastanawiał, jaki prezent kupić swojej dziewczyny.

The decision left her agonized with regret.

Decyzja pozostawiła ją przepełnioną żalem.

He agonized over the difficult choice between two universities.

Zastanawiał się nad trudnym wyborem pomiędzy dwoma uczelniami.

The family agonized over the missing child's whereabouts.

Rodzina długo się zastanawiała, gdzie jest zaginiony ребенок.

She agonized about whether to confront her friend about the issue.

Zastanawiała się, czy skonfrontować się z przyjaciółką w tej sprawie.

He agonized over the decision to move to a new city.

Zastanawiał się nad decyzją o przeniesieniu się do nowego miasta.

The patient's family agonized over the difficult medical choices.

Rodzina pacjenta długo się zastanawiała nad trudnymi decyzjami medycznymi.

The team agonized over the defeat in the championship game.

Zespół długo się zastanawiał nad porażką w meczu mistrzowskim.

She agonized over the loss of her beloved pet.

Zastanawiała się nad utratą swojego ukochanego zwierzaka.

Przykłady z życia codziennego

Making decisions was the painful part for me, the part I agonized over.

Podejmowanie decyzji było dla mnie bolesną częścią, częścią, nad którą się męczyłem.

Źródło: Twilight: Eclipse

The parents agonize about too much screen time and online predators.

Rodzice martwią się nadmiernym czasem spędzanym przed ekranem i drapieżnikami w Internecie.

Źródło: VOA Standard English_Americas

You create it by living it, not agonizing about it.”

Tworzysz to, żyjąc tym, a nie przeżywając nad tym męki.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" What? He's looking out for some one to take my place? " Bernard's voice was agonized.

" Co? Czy szuka kogoś, kto by mnie zastąpił?" - głos Bernarda był pełen rozpaczy.

Źródło: Brave New World

He closed his eyes, lost in his agonized confession.

Zamknął oczy, pogrążony w swojej rozdzierającej serce wyznaniu.

Źródło: Twilight: Eclipse

He lifted his glorious, agonized eyes to mine.

Podniósł swoje wspaniałe, pełne rozpaczy oczy na mnie.

Źródło: Twilight: Eclipse

But do you also agonize over small decisions, always unsure about the right choice?

Ale czy Ty też przeżywasz nad drobnymi decyzjami, zawsze niepewny co do właściwego wyboru?

Źródło: Psychology Mini Class

Sophie agonized through the afternoon classes at school.

Sophie z trudem przetrwała popołudniowe zajęcia w szkole.

Źródło: Sophie's World (Original Version)

Exploitative people don't ever agonize they might be such a thing.

Wykorzystujący ludzie nigdy nie przejmują się, czy są tacy.

Źródło: Sociology of Social Relations (Video Version)

Most of the stuff that you agonize thinking about, they pay no attention to.

Większość rzeczy, nad którymi się przejmujesz i o których myślisz, nie zwracają na to uwagi.

Źródło: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz