cultural ahistoricity
ahistoryczność kulturowa
modern ahistoricity
ahistoryczność współczesna
problematic ahistoricity
problematyczna ahistoryczność
sheer ahistoricity
czysta ahistoryczność
academic ahistoricity
ahistoryczność akademicka
collective ahistoricity
ahistoryczność zbiorowa
structural ahistoricity
ahistoryczność strukturalna
critics have pointed out the ahistoricity of the film, which portrays ancient civilizations with modern technology.
Krytycy zauważyli ahistoryczność filmu, który przedstawia starożytne cywilizacje za pomocą nowoczesnej technologii.
the historian criticized the book's ahistoricity for ignoring the social conditions of the time.
Historyk krytykował ahistoryczność książki za ignorowanie warunków społecznych tamtego czasu.
scholars have debated the ahistoricity inherent in many modern adaptations of classic literature.
Specjaliści debatowali nad ahistorycznością wbulowaną w wiele współczesnych adaptacji klasycznej literatury.
the painting's ahistoricity is remarkable given the artist's extensive background in art history.
Ahistoryczność obrazu jest zaskakująca, biorąc pod uwagę szerokie tło artysty w historii sztuki.
the documentary was praised for avoiding ahistoricity and maintaining strict historical accuracy.
Dokumentaryczna praca została pochwalić za unikanie ahistoryczności i utrzymanie ścisłej dokładności historycznej.
the novel suffers from ahistoricity, projecting contemporary values onto characters from a different era.
Romans cierpi z powodu ahistoryczności, przypisując współczesne wartości postaciom z innej epoki.
critics have accused the author of ahistoricity for distorting historical events to suit the narrative.
Krytycy oskarżyli autora o ahistoryczność za zniekształcanie wydarzeń historycznych w celu dopasowania do narracji.
the playwright's ahistoricity serves a deliberate purpose in exploring timeless themes.
Ahistoryczność dramaturga służy celowi celowemu w badaniu wiecznych tematów.
ahistoricity becomes problematic when analyzing cultural movements across different time periods.
Ahistoryczność staje się problematyczna przy analizowaniu ruchów kulturowych w różnych okresach czasu.
the biographer's ahistoricity has been criticized as a serious flaw in an otherwise scholarly work.
Ahistoryczność biografa została krytykowana jako poważny błąd w pracy, która inaczej była naukowa.
some readers find the ahistoricity of the series liberating, while others consider it intellectually dishonest.
Niektórzy czytelnicy uważają, że ahistoryczność serii jest uwolniająca, podczas gdy inni uważają to za intelektualnie nieuczciwe.
the ahistoricity of this interpretation reveals how modern assumptions can cloud our understanding of the past.
Ahistoryczność tej interpretacji ujawnia, jak współczesne założenia mogą zakłócać nasze zrozumienie przeszłości.
cultural ahistoricity
ahistoryczność kulturowa
modern ahistoricity
ahistoryczność współczesna
problematic ahistoricity
problematyczna ahistoryczność
sheer ahistoricity
czysta ahistoryczność
academic ahistoricity
ahistoryczność akademicka
collective ahistoricity
ahistoryczność zbiorowa
structural ahistoricity
ahistoryczność strukturalna
critics have pointed out the ahistoricity of the film, which portrays ancient civilizations with modern technology.
Krytycy zauważyli ahistoryczność filmu, który przedstawia starożytne cywilizacje za pomocą nowoczesnej technologii.
the historian criticized the book's ahistoricity for ignoring the social conditions of the time.
Historyk krytykował ahistoryczność książki za ignorowanie warunków społecznych tamtego czasu.
scholars have debated the ahistoricity inherent in many modern adaptations of classic literature.
Specjaliści debatowali nad ahistorycznością wbulowaną w wiele współczesnych adaptacji klasycznej literatury.
the painting's ahistoricity is remarkable given the artist's extensive background in art history.
Ahistoryczność obrazu jest zaskakująca, biorąc pod uwagę szerokie tło artysty w historii sztuki.
the documentary was praised for avoiding ahistoricity and maintaining strict historical accuracy.
Dokumentaryczna praca została pochwalić za unikanie ahistoryczności i utrzymanie ścisłej dokładności historycznej.
the novel suffers from ahistoricity, projecting contemporary values onto characters from a different era.
Romans cierpi z powodu ahistoryczności, przypisując współczesne wartości postaciom z innej epoki.
critics have accused the author of ahistoricity for distorting historical events to suit the narrative.
Krytycy oskarżyli autora o ahistoryczność za zniekształcanie wydarzeń historycznych w celu dopasowania do narracji.
the playwright's ahistoricity serves a deliberate purpose in exploring timeless themes.
Ahistoryczność dramaturga służy celowi celowemu w badaniu wiecznych tematów.
ahistoricity becomes problematic when analyzing cultural movements across different time periods.
Ahistoryczność staje się problematyczna przy analizowaniu ruchów kulturowych w różnych okresach czasu.
the biographer's ahistoricity has been criticized as a serious flaw in an otherwise scholarly work.
Ahistoryczność biografa została krytykowana jako poważny błąd w pracy, która inaczej była naukowa.
some readers find the ahistoricity of the series liberating, while others consider it intellectually dishonest.
Niektórzy czytelnicy uważają, że ahistoryczność serii jest uwolniająca, podczas gdy inni uważają to za intelektualnie nieuczciwe.
the ahistoricity of this interpretation reveals how modern assumptions can cloud our understanding of the past.
Ahistoryczność tej interpretacji ujawnia, jak współczesne założenia mogą zakłócać nasze zrozumienie przeszłości.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz