| Plural | ancestors |
ancestor worship
kult przodków
This machine is the ancestor of the modern computer.
Ta maszyna jest przodkiem nowoczesnego komputera.
One of my ancestors was a great scholar.
Jeden z moich przodków był wybitnym uczonym.
My ancestors came from Italian.
Moje przodki pochodzili z Włoch.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
Dywaniki, które robią dzisiaj, pozostają wierne metodom swoich przodków.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
Nasza myśląca rasa przodków sprzed 40 000 lat.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Grzechy przodków spadły na potomstwo.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
Zwyczaj czczenia przodków jest powszechny wśród tych ludzi.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Człowiek ewoluował z przodka, który prawdopodobnie był drzewny.
ancestors who were farmers;
Przodkowie, którzy byli rolnikami;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
Budowniczy domu panów jest bezpośrednim przodkiem obecnego właściciela.
he could trace his ancestors back to James the First.
Mógł prześledzić swoich przodków aż do Jakuba I.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
Komórka wierzchołkowa i komórka podstawowa pełnią funkcję komórek przodków listków i rhizoidów.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
Wspólny przodek szklanogrzbiata wyginął dawno temu, ale klad, do którego należy, jest znany jako klad szklanogrzbiat.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Nie pozwala na przechwytywanie wydarzeń skierowanych do przodków porywacza, jego rodzeństwa lub potomków jego rodzeństwa.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
Wiedza mieszkańców Guanlin na temat boskości Ducha Przodków i Ducha Strażnika ma głębokie znaczenie. Ale ich wiedza na temat traktowania Guanyu jako Boga Bogactwa jest larruping.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Być może 20 lub więcej hominidów (nie wszyscy z nich nasi przodkowie) wypełnia lukę między Lucy, australopitekiem, a współczesnymi ludźmi.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
Małe bancha słuchają legend o pochodzeniu swoich przodków. Ironią jest to, że rzeźby na filarach są w rzeczywistości skopiowane z Afryki.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
23-milionowe stworzenie sprzed lat nie było bezpośrednim przodkiem dzisiejszych fok, lwów morskich i walrusów, grupy znanej zbiorowo jako pinniped.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Jeśli dziecko bardzo cichych, kochających dom rodziców i dziadków wykaże zamiłowanie do podróży i przygód, które charakteryzowały przodka-kapitana, nazwano by to przypadkiem atawizmu.
In this manner had fought forgotten ancestors.
W ten sposób walczyli zapomniani przodkowie.
Źródło: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Niektóre lekcje, powiedział, można wyciągnąć z naszych przodków-zbieraczy i myśliwych.
Źródło: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
Dobór naturalny nagradzał naszych przodków za współpracę i nawiązywanie relacji z sobą nawzajem.
Źródło: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
To jeden z twoich najważniejszych przodków.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
Życie urozmaiciło się ogromnie, ale wywodzi się od jednego wspólnego przodka.
Źródło: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Ta komórka stała się przodkiem wszystkich zwierząt na tej planecie.
Źródło: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
Powiedział, że widział "moich przodków i twoich" w jej obrazie.
Źródło: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
To nie był bezpośredni przodek mrówek, które żyją teraz.
Źródło: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
Ostatni wspólny przodek tych zwierząt żył setki milionów lat temu.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
Zamiast tego, byli oni pod wpływem sztuki przodków mieszkańców wysp.
Źródło: VOA Slow English - Entertainmentancestor worship
kult przodków
This machine is the ancestor of the modern computer.
Ta maszyna jest przodkiem nowoczesnego komputera.
One of my ancestors was a great scholar.
Jeden z moich przodków był wybitnym uczonym.
My ancestors came from Italian.
Moje przodki pochodzili z Włoch.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
Dywaniki, które robią dzisiaj, pozostają wierne metodom swoich przodków.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
Nasza myśląca rasa przodków sprzed 40 000 lat.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Grzechy przodków spadły na potomstwo.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
Zwyczaj czczenia przodków jest powszechny wśród tych ludzi.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Człowiek ewoluował z przodka, który prawdopodobnie był drzewny.
ancestors who were farmers;
Przodkowie, którzy byli rolnikami;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
Budowniczy domu panów jest bezpośrednim przodkiem obecnego właściciela.
he could trace his ancestors back to James the First.
Mógł prześledzić swoich przodków aż do Jakuba I.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
Komórka wierzchołkowa i komórka podstawowa pełnią funkcję komórek przodków listków i rhizoidów.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
Wspólny przodek szklanogrzbiata wyginął dawno temu, ale klad, do którego należy, jest znany jako klad szklanogrzbiat.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Nie pozwala na przechwytywanie wydarzeń skierowanych do przodków porywacza, jego rodzeństwa lub potomków jego rodzeństwa.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
Wiedza mieszkańców Guanlin na temat boskości Ducha Przodków i Ducha Strażnika ma głębokie znaczenie. Ale ich wiedza na temat traktowania Guanyu jako Boga Bogactwa jest larruping.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Być może 20 lub więcej hominidów (nie wszyscy z nich nasi przodkowie) wypełnia lukę między Lucy, australopitekiem, a współczesnymi ludźmi.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
Małe bancha słuchają legend o pochodzeniu swoich przodków. Ironią jest to, że rzeźby na filarach są w rzeczywistości skopiowane z Afryki.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
23-milionowe stworzenie sprzed lat nie było bezpośrednim przodkiem dzisiejszych fok, lwów morskich i walrusów, grupy znanej zbiorowo jako pinniped.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Jeśli dziecko bardzo cichych, kochających dom rodziców i dziadków wykaże zamiłowanie do podróży i przygód, które charakteryzowały przodka-kapitana, nazwano by to przypadkiem atawizmu.
In this manner had fought forgotten ancestors.
W ten sposób walczyli zapomniani przodkowie.
Źródło: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Niektóre lekcje, powiedział, można wyciągnąć z naszych przodków-zbieraczy i myśliwych.
Źródło: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
Dobór naturalny nagradzał naszych przodków za współpracę i nawiązywanie relacji z sobą nawzajem.
Źródło: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
To jeden z twoich najważniejszych przodków.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
Życie urozmaiciło się ogromnie, ale wywodzi się od jednego wspólnego przodka.
Źródło: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Ta komórka stała się przodkiem wszystkich zwierząt na tej planecie.
Źródło: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
Powiedział, że widział "moich przodków i twoich" w jej obrazie.
Źródło: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
To nie był bezpośredni przodek mrówek, które żyją teraz.
Źródło: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
Ostatni wspólny przodek tych zwierząt żył setki milionów lat temu.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
Zamiast tego, byli oni pod wpływem sztuki przodków mieszkańców wysp.
Źródło: VOA Slow English - EntertainmentOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz