speaking animatedly
mówiąc żywo
laughing animatedly
śmiejąc się żywo
gesturing animatedly
gestykulując żywo
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
Cichy, z wyjątkiem gwaru rozmów, które z animacją unoszą się nad relaksującą atmosferą parku, to wyjątkowo spokojne miejsce jak na centrum miasta.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
Z animacją opowiadała o swojej ostatniej podróży do Paryża.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
Dzieci śmiały się i bawiły z animacją w parku.
He gestured animatedly while telling his story.
Z animacją gestykulował, opowiadając swoją historię.
The animatedly discussion lasted for hours.
Animowana dyskusja trwała kilka godzin.
She nodded animatedly in agreement.
Z animacją skinęła głową na znak zgody.
The characters in the movie were animatedly drawn.
Postacie w filmie zostały narysowane z animacją.
The students debated animatedly about the topic.
Studenci z animacją debatowali na ten temat.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
Tłum z animacją wiwatował, gdy drużyna strzeliła gola.
The actors performed animatedly on stage.
Aktorzy dynamicznie występowali na scenie.
She waved her hands animatedly to get our attention.
Z animacją machała rękami, żeby zwrócić na naszą uwagę.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
Ekstrawerty, z drugiej strony, będą rozmawiali żywo bez przestanku.
Źródło: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
Kiedy weszliśmy do stołówki na Forty-fifth Street i wzięliśmy nasze tace, ona zaczęła rozmawiać żywo.
Źródło: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
Nagle, wtedy, wydawało się, że zebrał swoje siły i zaczął mówić ponownie, teraz żywiej.
Źródło: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
On i Jessica rozmawiali żywo o bitwie na śnieg, kiedy staliśmy w kolejce po jedzenie.
Źródło: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
Moje obawy wzmocniły się podczas obiadu, kiedy Jessica usiadła jak najdalej od Mike'a, żywo rozmawiając z Ericiem.
Źródło: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
Słuchałem, jak rozmawiała żywo i walczyłem z uczuciem, że zostałem odrzucony, jak skóra.
Źródło: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
Nawet widok, jak rozmawiała żywo z Rogerem Daviesem, gdy przygotowywali się do wsiadania na swoje miotły, wywołał u niego tylko lekkie ukłucie zazdrości.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
Meena, Ashok i ja wróciliśmy do metra, oni dwaj rozmawiali żywo o tym, z kim rozmawiali i protestach zaplanowanych na następny tydzień.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
Billy Bush jest podekscytowany. Gestykuluje żywo, często podskakując z miejsca, opisując swoją nową działalność jako gospodarz i producent Extra Extra, odnowionego programu informacyjnego o rozrywce, który zastąpi syndykowany program Extra.
Źródło: People Magazinespeaking animatedly
mówiąc żywo
laughing animatedly
śmiejąc się żywo
gesturing animatedly
gestykulując żywo
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
Cichy, z wyjątkiem gwaru rozmów, które z animacją unoszą się nad relaksującą atmosferą parku, to wyjątkowo spokojne miejsce jak na centrum miasta.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
Z animacją opowiadała o swojej ostatniej podróży do Paryża.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
Dzieci śmiały się i bawiły z animacją w parku.
He gestured animatedly while telling his story.
Z animacją gestykulował, opowiadając swoją historię.
The animatedly discussion lasted for hours.
Animowana dyskusja trwała kilka godzin.
She nodded animatedly in agreement.
Z animacją skinęła głową na znak zgody.
The characters in the movie were animatedly drawn.
Postacie w filmie zostały narysowane z animacją.
The students debated animatedly about the topic.
Studenci z animacją debatowali na ten temat.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
Tłum z animacją wiwatował, gdy drużyna strzeliła gola.
The actors performed animatedly on stage.
Aktorzy dynamicznie występowali na scenie.
She waved her hands animatedly to get our attention.
Z animacją machała rękami, żeby zwrócić na naszą uwagę.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
Ekstrawerty, z drugiej strony, będą rozmawiali żywo bez przestanku.
Źródło: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
Kiedy weszliśmy do stołówki na Forty-fifth Street i wzięliśmy nasze tace, ona zaczęła rozmawiać żywo.
Źródło: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
Nagle, wtedy, wydawało się, że zebrał swoje siły i zaczął mówić ponownie, teraz żywiej.
Źródło: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
On i Jessica rozmawiali żywo o bitwie na śnieg, kiedy staliśmy w kolejce po jedzenie.
Źródło: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
Moje obawy wzmocniły się podczas obiadu, kiedy Jessica usiadła jak najdalej od Mike'a, żywo rozmawiając z Ericiem.
Źródło: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
Słuchałem, jak rozmawiała żywo i walczyłem z uczuciem, że zostałem odrzucony, jak skóra.
Źródło: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
Nawet widok, jak rozmawiała żywo z Rogerem Daviesem, gdy przygotowywali się do wsiadania na swoje miotły, wywołał u niego tylko lekkie ukłucie zazdrości.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
Meena, Ashok i ja wróciliśmy do metra, oni dwaj rozmawiali żywo o tym, z kim rozmawiali i protestach zaplanowanych na następny tydzień.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
Billy Bush jest podekscytowany. Gestykuluje żywo, często podskakując z miejsca, opisując swoją nową działalność jako gospodarz i producent Extra Extra, odnowionego programu informacyjnego o rozrywce, który zastąpi syndykowany program Extra.
Źródło: People MagazineOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz