| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
aneksja Czechosłowacji przez Niemcy
annexation and reorganization of enterprises
aneksja i reorganizacja przedsiębiorstw
the annexation of Texas to the United States
aneksja Teksasu do Stanów Zjednoczonych
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Aneksja sąsiedniego kraju wywołała międzynarodowe oburzenie.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Aneksja nowych terytoriów poszerzyła potęgę imperium.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Aneksja Hawajów przez Stany Zjednoczone była kontrowersyjna.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Aneksja Krymu przez Rosję została potępiona przez wiele krajów.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Aneksja spornego regionu doprowadziła do konfliktu zbrojnego.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Aneksja firmy przez większą korporację została zakończona.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Aneksja nowych ziem przyniosła korzyści ekonomiczne krajowi.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Aneksja terytorium była postrzegana jako strategiczny ruch przez rząd.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Aneksja regionu spotkała się z oporem ze strony lokalnej ludności.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Aneksja prowincji była kluczowym elementem ekspansywnej polityki kraju.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Relacje na Zachodzie są napięte w następstwie aneksji Krymu przez Rosję na Ukrainie.
Źródło: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Propozycje pokojowe Donalda Trumpa dla regionu zakładają izraelskie aneksje części terytorium.
Źródło: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
NATO już zerwało całą praktyczną współpracę z Rosją w odpowiedzi na aneksję Krymu przez Kreml.
Źródło: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Ich porozumienie polityczne nawołuje do kontynuacji aneksji.
Źródło: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Powiedział, że celem jest zalegalizowanie aneksji poprzez zorganizowanie tego, co nazwał fałszywymi referendami na Ukrainie.
Źródło: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
W tym roku reagowanie na aneksję Krymu przez Rosję i jej inwazję na wschodnią Ukrainę będzie priorytetem.
Źródło: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Ministerstwo Finansów Stanów Zjednoczonych nakłada sankcje na siedem kolejnych osób w związku z aneksją Krymu przez Rosję.
Źródło: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Wybory w 1844 roku przerodziły się w referendum w sprawie aneksji.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
W wyniku czego aneksja Teksasu wywołała konflikt.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Ale od czasu aneksji Rosja kontroluje obie strony.
Źródło: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
aneksja Czechosłowacji przez Niemcy
annexation and reorganization of enterprises
aneksja i reorganizacja przedsiębiorstw
the annexation of Texas to the United States
aneksja Teksasu do Stanów Zjednoczonych
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Aneksja sąsiedniego kraju wywołała międzynarodowe oburzenie.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Aneksja nowych terytoriów poszerzyła potęgę imperium.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Aneksja Hawajów przez Stany Zjednoczone była kontrowersyjna.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Aneksja Krymu przez Rosję została potępiona przez wiele krajów.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Aneksja spornego regionu doprowadziła do konfliktu zbrojnego.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Aneksja firmy przez większą korporację została zakończona.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Aneksja nowych ziem przyniosła korzyści ekonomiczne krajowi.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Aneksja terytorium była postrzegana jako strategiczny ruch przez rząd.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Aneksja regionu spotkała się z oporem ze strony lokalnej ludności.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Aneksja prowincji była kluczowym elementem ekspansywnej polityki kraju.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Relacje na Zachodzie są napięte w następstwie aneksji Krymu przez Rosję na Ukrainie.
Źródło: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Propozycje pokojowe Donalda Trumpa dla regionu zakładają izraelskie aneksje części terytorium.
Źródło: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
NATO już zerwało całą praktyczną współpracę z Rosją w odpowiedzi na aneksję Krymu przez Kreml.
Źródło: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Ich porozumienie polityczne nawołuje do kontynuacji aneksji.
Źródło: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Powiedział, że celem jest zalegalizowanie aneksji poprzez zorganizowanie tego, co nazwał fałszywymi referendami na Ukrainie.
Źródło: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
W tym roku reagowanie na aneksję Krymu przez Rosję i jej inwazję na wschodnią Ukrainę będzie priorytetem.
Źródło: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Ministerstwo Finansów Stanów Zjednoczonych nakłada sankcje na siedem kolejnych osób w związku z aneksją Krymu przez Rosję.
Źródło: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Wybory w 1844 roku przerodziły się w referendum w sprawie aneksji.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
W wyniku czego aneksja Teksasu wywołała konflikt.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Ale od czasu aneksji Rosja kontroluje obie strony.
Źródło: NPR News November 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz