| Plural | incorporations |
articles of incorporation
akta incorporacyjne
certificate of incorporation
certyfikat incorporacyjny
place of incorporation
miejsce incorporacji
International Economic Consultants Incorporation
Międzynarodowe Konsultacje Ekonomiczne Spółka z o.o.
The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.
Wprowadzenie bąbelków powietrza do szkła je zepsuło.
It is found that incorporation of a trifunctional carboxylic ester or silane coupling agent can improve the adhesion of coatings on glass.
Stwierdzono, że dodanie trifunkcyjnego estru karboksylowego lub środka sprzęgającego silan może poprawić przyczepność powłok do szkła.
Incorporation of a dideoxy analog prevents further elongation and so produces a chain termination extension product.
Włączenie analogu dideoksy zapobiega dalszemu wydłużaniu i w ten sposób wytwarza produkt wydłużenia z zakończeniem łańcucha.
the incorporation of advanced transaction processing and configuration management mechanisms as they operationalize unit activity management and design version change.
wdrożenie zaawansowanych mechanizmów przetwarzania transakcji i zarządzania konfiguracją, ponieważ operacjonalizują one zarządzanie jednostkową aktywnością i zmianą wersji projektu.
full incorporation of ideas
pełne włączenie pomysłów
successful incorporation of new technology
udane włączenie nowej technologii
strategic incorporation of resources
strategiczne włączenie zasobów
gradual incorporation of changes
stopniowe włączenie zmian
seamless incorporation of feedback
bezproblemowe włączenie opinii
Now with sideroblastic anemia, there's defective protoporphyrin synthesis, which results in impaired incorporation of iron to form heme.
Teraz przy niedokrwistości sideroblastycznej występuje defektywna synteza protoporfyrin, co skutkuje zaburzeniami włączenia żelaza w celu powstania hemu.
Źródło: Osmosis - Blood CancerThis inflation generated by the incorporation of new currency issues, usually dollars, euros, yen.
Ta inflacja generowana przez wprowadzenie nowych emisji walutowych, zwykle dolarów, euro, jenów.
Źródło: Connection MagazineBut among the results of Sicily's incorporation into the Spanish Empire was that it was barely affected by Renaissance humanism.
Jednym z rezultatów włączenia Sycylii do Imperium Hiszpanii było to, że wprawdzie prawie nie było ono dotknięte humanizmem renesansowym.
Źródło: The Economist (Summary)The incorporation of Ascorbic acid with the enzyme, adds hydroxyl group on proline residue in collagen.
Włączenie kwasu askorbinowego z enzymem dodaje grupę hydroksylową do reszty proliny w kolagenie.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationCatalonia has already established the protocols for the incorporation of these boys and girls into ordinary schools.
Katalonia ustanowiła już protokoły dotyczące włączenia tych chłopców i dziewcząt do zwykłych szkół.
Źródło: VOA Standard English_EuropeBut Delaware, the biggest state for incorporation, is on board, as is America's treasury secretary, Steven Mnuchin.
Ale Delaware, największy stan pod względem zakładania spółek, jest na pokładzie, podobnie jak sekretarz skarbu Ameryki, Steven Mnuchin.
Źródło: The Economist (Summary)One of the key changes in the education system is the incorporation of technology.
Jedną z kluczowych zmian w systemie edukacji jest włączenie technologii.
Źródło: AI tries to write a CET-4 or CET-6 essay, waiting for you to score it.However, the incorporation of AI in education is not without challenges.
Włączenie sztucznej inteligencji w edukację nie jest jednak pozbawione wyzwań.
Źródło: 202324Articles of incorporation, office, landline, company car, all in Jersey.
Akty korporacyjne, biuro, telefon stacjonarny, samochód firmowy, wszystko w Jersey.
Źródło: Lawsuit Duo Season 2The saga of the region's piecemeal incorporation into America involved bravery, gumption and careful planning-but also decades of brutal, intimate bloodshed.
Saga stopniowego włączenia regionu do Ameryki wiązała się z odwagą, determinacją i starannym planowaniem - ale także dziesięcioleciami brutalnych, intymnych krwopustwieństw.
Źródło: The Economist (Summary)articles of incorporation
akta incorporacyjne
certificate of incorporation
certyfikat incorporacyjny
place of incorporation
miejsce incorporacji
International Economic Consultants Incorporation
Międzynarodowe Konsultacje Ekonomiczne Spółka z o.o.
The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.
Wprowadzenie bąbelków powietrza do szkła je zepsuło.
It is found that incorporation of a trifunctional carboxylic ester or silane coupling agent can improve the adhesion of coatings on glass.
Stwierdzono, że dodanie trifunkcyjnego estru karboksylowego lub środka sprzęgającego silan może poprawić przyczepność powłok do szkła.
Incorporation of a dideoxy analog prevents further elongation and so produces a chain termination extension product.
Włączenie analogu dideoksy zapobiega dalszemu wydłużaniu i w ten sposób wytwarza produkt wydłużenia z zakończeniem łańcucha.
the incorporation of advanced transaction processing and configuration management mechanisms as they operationalize unit activity management and design version change.
wdrożenie zaawansowanych mechanizmów przetwarzania transakcji i zarządzania konfiguracją, ponieważ operacjonalizują one zarządzanie jednostkową aktywnością i zmianą wersji projektu.
full incorporation of ideas
pełne włączenie pomysłów
successful incorporation of new technology
udane włączenie nowej technologii
strategic incorporation of resources
strategiczne włączenie zasobów
gradual incorporation of changes
stopniowe włączenie zmian
seamless incorporation of feedback
bezproblemowe włączenie opinii
Now with sideroblastic anemia, there's defective protoporphyrin synthesis, which results in impaired incorporation of iron to form heme.
Teraz przy niedokrwistości sideroblastycznej występuje defektywna synteza protoporfyrin, co skutkuje zaburzeniami włączenia żelaza w celu powstania hemu.
Źródło: Osmosis - Blood CancerThis inflation generated by the incorporation of new currency issues, usually dollars, euros, yen.
Ta inflacja generowana przez wprowadzenie nowych emisji walutowych, zwykle dolarów, euro, jenów.
Źródło: Connection MagazineBut among the results of Sicily's incorporation into the Spanish Empire was that it was barely affected by Renaissance humanism.
Jednym z rezultatów włączenia Sycylii do Imperium Hiszpanii było to, że wprawdzie prawie nie było ono dotknięte humanizmem renesansowym.
Źródło: The Economist (Summary)The incorporation of Ascorbic acid with the enzyme, adds hydroxyl group on proline residue in collagen.
Włączenie kwasu askorbinowego z enzymem dodaje grupę hydroksylową do reszty proliny w kolagenie.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationCatalonia has already established the protocols for the incorporation of these boys and girls into ordinary schools.
Katalonia ustanowiła już protokoły dotyczące włączenia tych chłopców i dziewcząt do zwykłych szkół.
Źródło: VOA Standard English_EuropeBut Delaware, the biggest state for incorporation, is on board, as is America's treasury secretary, Steven Mnuchin.
Ale Delaware, największy stan pod względem zakładania spółek, jest na pokładzie, podobnie jak sekretarz skarbu Ameryki, Steven Mnuchin.
Źródło: The Economist (Summary)One of the key changes in the education system is the incorporation of technology.
Jedną z kluczowych zmian w systemie edukacji jest włączenie technologii.
Źródło: AI tries to write a CET-4 or CET-6 essay, waiting for you to score it.However, the incorporation of AI in education is not without challenges.
Włączenie sztucznej inteligencji w edukację nie jest jednak pozbawione wyzwań.
Źródło: 202324Articles of incorporation, office, landline, company car, all in Jersey.
Akty korporacyjne, biuro, telefon stacjonarny, samochód firmowy, wszystko w Jersey.
Źródło: Lawsuit Duo Season 2The saga of the region's piecemeal incorporation into America involved bravery, gumption and careful planning-but also decades of brutal, intimate bloodshed.
Saga stopniowego włączenia regionu do Ameryki wiązała się z odwagą, determinacją i starannym planowaniem - ale także dziesięcioleciami brutalnych, intymnych krwopustwieństw.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz