antithetical

[USA]/ˌæntɪˈθetɪkl/
[Wielka Brytania]/ˌæntɪˈθetɪkl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. bezpośrednio sprzeczny lub w kontraście; diametralnie sprzeczny.

Przykładowe zdania

people whose religious beliefs are antithetical to mine.

osób, których przekonania religijne są sprzeczne z moimi.

She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.

Zaangażowała się w praktyki całkowicie sprzeczne z jej deklarowanymi przekonaniami.

His actions are antithetical to his words.

Jego działania są sprzeczne z jego słowami.

The concept of freedom is antithetical to that of control.

Koncepcja wolności jest sprzeczna z koncepcją kontroli.

Their personalities are antithetical - one is outgoing, the other is shy.

Ich osobowości są sprzeczne - jeden jest towarzyski, a drugi nieśmiały.

The two political parties hold antithetical views on taxation.

Dwie partie polityczne mają sprzeczne poglądy na kwestię opodatkowania.

Her approach to problem-solving is antithetical to mine.

Jej podejście do rozwiązywania problemów jest sprzeczne z moim.

The two brothers have antithetical tastes in music.

Dwóch braci ma sprzeczne gusta muzyczne.

His casual attitude is antithetical to the seriousness of the situation.

Jego nonszalanckie nastawienie jest sprzeczne z powagą sytuacji.

The peaceful protesters' actions were antithetical to the violent rioters.

Działania pokojowych protestujących były sprzeczne z działaniami gwałtownych zamieszarzy.

The company's values are antithetical to those of its competitors.

Wartości firmy są sprzeczne z wartościami jej konkurentów.

Her traditional beliefs are antithetical to modern ideologies.

Jej tradycyjne przekonania są sprzeczne z nowoczesnymi ideologiami.

Przykłady z życia codziennego

All of these things, it's so antithetical.

Wszystkie te rzeczy są tak sprzeczne.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And that's exactly antithetical towards what we do.

I to jest dokładnie sprzeczne z tym, co robimy.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

" His entire campaign was so negative and antithetical to everything I believe."

" Jego cała kampania była tak negatywna i sprzeczna ze wszystkim, w co wierzę."

Źródło: Time

So it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.

Więc wydaje się sprzeczne, aby mówić o nawykach w tym samym kontekście co kreatywność i innowacyjność.

Źródło: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Unplanned breaks are antithetical to the pervasive anxiety to perform.

Nieplanowane przerwy są sprzeczne z powszechnym lękiem przed wykonaniem.

Źródło: The Economist (Summary)

And I just, I know it's gonna be picked apart and it's so antithetical to what I do.

I po prostu wiem, że zostanie to rozbite i jest to tak sprzeczne z tym, co robię.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It's not antithetical to the spirit of Halloween.

To nie jest sprzeczne z duchem Halloween.

Źródło: Life's Treasure Chest

That seems kind of antithetical to the spirit of antitrust.

To wydaje się być sprzeczne z duchem antymonopolowego.

Źródło: Money Earth

By the Song Dynasty (960-1279), people began to write two auspicious antithetical lines on the peach wood instead of the names of the two guards.

W czasach dynastii Song (960-1279) ludzie zaczęli pisać dwie pomyślne, przeciwstawne wersje na drewnie brzoskwiniowym zamiast imion dwóch strażników.

Źródło: Selected English short passages

But I just knew I wanted to play a really great, fully realized character on the page and for it to be something as antithetical to Elton as possible.

Ale po prostu wiedziałem, że chcę zagrać naprawdę wspaniałą, w pełni rozwiniętą postać na stronie i żeby była to coś tak sprzecznego z Eltonem, jak to tylko możliwe.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz