aplomb

[USA]/əˈplɒm/
[Wielka Brytania]/əˈplɑːm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pewność siebie; spokój; opanowanie.
Word Forms
Pluralaplombs

Frazy i kolokacje

handled with aplomb

radzenie sobie z aplombem

displayed aplomb

wyświetlanie aplombu

executed with aplomb

wykonywane z aplombem

speak with aplomb

mówić z aplombem

Przykładowe zdania

She handled the difficult situation with aplomb.

Ona poradziła sobie ze trudną sytuacją z gracją.

He spoke in public with great aplomb.

On przemówił publicznie z dużą gracją.

The actress performed the challenging role with aplomb.

Aktorka wykonała trudną rolę z gracją.

The leader addressed the crowd with aplomb.

Lider przemówił do tłumu z gracją.

She danced with aplomb at the competition.

Ona tańczyła z gracją na zawodach.

The chef cooked the meal with aplomb.

Szef kuchni ugotował posiłek z gracją.

The student answered the difficult question with aplomb.

Uczeń odpowiedział na trudne pytanie z gracją.

The pianist performed the complex piece with aplomb.

Pianista wykonał skomplikowany utwór z gracją.

She navigated through the maze with aplomb.

Ona nawigowała przez labirynt z gracją.

He tackled the project with aplomb and efficiency.

On podjął się projektu z gracją i wydajnością.

Przykłady z życia codziennego

From the age of 15-21 he took on many different identities and pulled them off with aplomb.

W wieku od 15 do 21 roku przyjął wiele różnych tożsamości i z wdziękiem sobie z tym poradził.

Źródło: World Atlas of Wonders

Working these examples into an optional essay or the interview is perfectly acceptable if done with aplomb.

Włączenie tych przykładów do opcjonalnego eseju lub wywiadu jest całkowicie akceptowalne, jeśli zostanie to zrobione z wdziękiem.

Źródło: New English Course 5

Here, you try but fail to resist the urge to mention that Frida herself didn't really have the structural integrity to make the trip of life, but she did so anyway, and with aplomb.

Tutaj próbujesz, ale nie możesz powstrzymać się od wzmianki o tym, że Frida sama w sobie nie miała wystarczającej siły, aby odbyć podróż życia, ale zrobiła to i to z wdziękiem.

Źródło: Art of Cooking Guide

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz