elegance and poise
elegancka postura
poise the troop for the battle
przygotuj trupę na bitwę
poise yourself on your toes
zrównoważ się na palcach
poise one's head forward
wyłóż głowę do przodu
the poise and bearing of a champion.
powaga i pozycja mistrza.
The economy is poised for take-off.
Gospodarka jest gotowa do startu.
poise and good deportment can be cultivated.
unoszenie się i dobre usposobienie można rozwijać.
be poised on the brink of disaster
stanąć na skraju katastrofy
Such poise is singular in one so young.
Taka postawa jest wyjątkowa u kogoś tak młodego.
stood poised for the jump.
stał gotowy do skoku.
poised between life and death
zawieszony między życiem a śmiercią
poised on the edge of a chair
zrównoważony na krawędzi krzesła
She was poised to challenge for the party leadership.
Była gotowa do walki o przywództwo w partii.
She stood poised for a moment.
Stał gotowa przez chwilę.
poise is directly concerned with good deportment.
Gracja wiąże się bezpośrednio z dobrym zachowaniem.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
firma jest gotowa czerpać korzyści z tej inwestycji.
The bee hung poised above the flower.
Pszczoła zawisła gotowa nad kwiatem.
The two countries were poised on the brink of war.
Te dwa kraje stały na skraju wojny.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Ludzkość nie jest na skraju wymierania.
Źródło: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
On musi zachować wspaniałą powagę, jak kormoran.
Źródło: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Profesor Umbridge zamrugała, ale prawie natychmiast odzyskała powagę.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Cóż, Rhymer jest gotowy na przełom na taką samą skalę.
Źródło: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
No, jak zdobyć powagę? Będąc przygotowanym.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
I wtedy, po prostu, powaga była po prostu tam.
Źródło: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Jej opanowane palce uderzają w klawiaturę.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Ale teraz jest gotowe na bezprecedensowe przekazanie władzy.
Źródło: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Izraelskie wojska lądowe były gotowe do wejścia do Gazy.
Źródło: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Yellin był opanowany i stanowczy w odpowiedzi na pytania.
Źródło: NPR News November 2013 Collectionelegance and poise
elegancka postura
poise the troop for the battle
przygotuj trupę na bitwę
poise yourself on your toes
zrównoważ się na palcach
poise one's head forward
wyłóż głowę do przodu
the poise and bearing of a champion.
powaga i pozycja mistrza.
The economy is poised for take-off.
Gospodarka jest gotowa do startu.
poise and good deportment can be cultivated.
unoszenie się i dobre usposobienie można rozwijać.
be poised on the brink of disaster
stanąć na skraju katastrofy
Such poise is singular in one so young.
Taka postawa jest wyjątkowa u kogoś tak młodego.
stood poised for the jump.
stał gotowy do skoku.
poised between life and death
zawieszony między życiem a śmiercią
poised on the edge of a chair
zrównoważony na krawędzi krzesła
She was poised to challenge for the party leadership.
Była gotowa do walki o przywództwo w partii.
She stood poised for a moment.
Stał gotowa przez chwilę.
poise is directly concerned with good deportment.
Gracja wiąże się bezpośrednio z dobrym zachowaniem.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
firma jest gotowa czerpać korzyści z tej inwestycji.
The bee hung poised above the flower.
Pszczoła zawisła gotowa nad kwiatem.
The two countries were poised on the brink of war.
Te dwa kraje stały na skraju wojny.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Ludzkość nie jest na skraju wymierania.
Źródło: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
On musi zachować wspaniałą powagę, jak kormoran.
Źródło: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Profesor Umbridge zamrugała, ale prawie natychmiast odzyskała powagę.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Cóż, Rhymer jest gotowy na przełom na taką samą skalę.
Źródło: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
No, jak zdobyć powagę? Będąc przygotowanym.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
I wtedy, po prostu, powaga była po prostu tam.
Źródło: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Jej opanowane palce uderzają w klawiaturę.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Ale teraz jest gotowe na bezprecedensowe przekazanie władzy.
Źródło: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Izraelskie wojska lądowe były gotowe do wejścia do Gazy.
Źródło: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Yellin był opanowany i stanowczy w odpowiedzi na pytania.
Źródło: NPR News November 2013 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz