full body armour
pełny pancerz
plate armour
pancerz płytowy
medieval armour
średniowieczny pancerz
metal armour
metalowy pancerz
knight's armour
pancerz rycerski
body armour
pancerz ochronny
the heavy inflexible armour of the beetles.
ciężki, nieelastyczny pancerz chrząszczy.
his armour of self-confidence.
jego pancerz pewności siebie.
the 3rd Armoured Division.
3 Dywizja Pancerna.
the manufacture of armoured vehicles.
produkcja pojazdów opancerzonych.
The armour is displayed in a long gallery.
Pancerz jest eksponowany w długiej galerii.
The armour protection is tuneable by the replacement of armour packs within the vehicle's external skin.
Ochrona pancerza jest regulowana poprzez wymianę zestawów pancerza w zewnętrznej powłoce pojazdu.
the contingent includes infantry, armour, and logistic units.
kontyngent obejmuje piechotę, pancerne i logistyczne jednostki.
the knowledge armoured him against her.
wiedza go uodporniła na nią.
the marine battle armour was proof against most weapons.
morski pancerz bojowy był odporny na większość broni.
What weapons to select, what armour to indue.
Jakie bronie wybrać, jaki pancerz założyć.
steel tape armouring head;
stalowa taśma pancerza głowy;
The airfield is ringed with armoured cars.
Lotnisko otoczone jest pojazdami opancerzonymi.
we passed slap through the middle of an enemy armoured unit.
przesuwaliśmy się przez środek wrogiej jednostki pancernej.
My car broke down at the roundabout. Luckily, a knight in shining armour stopped to help me.
Moje auto zepsuło się na rondzie. Na szczęście, rycerz w lśniącej zbroi zatrzymał się, żeby mi pomóc.
Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.
Milanese dowódcy wysoko cenią tych kuszników, dlatego wyposażają ich w pancerz brigandine i duży tarczę w stylu Pavise.
The one chink in her armour is the lack of a sense of humour. She hates people laughing at her.
Jej jedyną słabością jest brak poczucia humoru. Nienawidzi, gdy ludzie się nad nią śmieją.
And how will it fare against the battle tank-like Ankylosaur with its armour-plated skin and vicious bone-crushing club tail?
I jak wypadnie przeciwko Ankylozaurowi przypominającemu czołg, z jego opancerzoną skórą i okrutnym ogonem-klubem?
A combined acid cleaning technique of alkaline and acid cleaning with oxidizability was developed in the proress of trial-produrtion of armour-piercing shell body.
W procesie produkcji próbnej pocisków przeciwpancernych opracowano połączoną technikę czyszczenia kwasowego z wykorzystaniem czyszczenia alkalicznego i czyszczenia z wykorzystaniem utlenialności.
I longed to pierce his armour of complete indifference.
Tęskniłem za możliwością przebicia jego zbroi całkowitego obojętności.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But diplomats and do-gooders are finding ever more chinks in prohibition's legal armour.
Ale dyplomaci i dobroczyńcy znajdują coraz więcej luk w prawnym pancerzu zakazu.
Źródło: The Economist - InternationalBoth armies had similar armour and weapons but the Normans also had skilled archers.
Obie armie miały podobny pancerz i broń, ale Normanowie również mieli wykwalifikowanych łuczników.
Źródło: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Where were their armour and their arms?
Gdzie była ich zbroja i broń?
Źródło: Selected Poems of TagoreThe British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.
Brytyjska armia ekspedycyjna, armia belgijska i francuska armia pancerów są okrążone.
Źródło: The Apocalypse of World War IIWhen we confront him, he shows us where we lack armour.
Kiedy go konfrontujemy, pokazuje nam, gdzie nam brakuje pancerza.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityIt's the armour that Death can't break — it's timeless.
To właśnie pancerz, którego Śmierć nie może złamać — jest ponadczasowy.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThough it cannot penetrate tank armour, its grenade-sized warhead is effective against unarmoured vehicles and groups of troops.
Chociaż nie może przebić pancerza czołgów, jego głowica bojowa wielkości granatu jest skuteczna przeciwko nieopancerzonym pojazdom i grupom żołnierzy.
Źródło: The Economist (Summary)Harry and Ron hid quickly behind a suit of armour next to the front door.
Harry i Ron szybko schowali się za zbroją stojącą obok drzwi wejściowych.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI have no time to explain, I need weapons, armour, the best you've gotten.
Nie mam czasu na wyjaśnienia, potrzebuję broni, pancerza, tego, co ugotowałeś.
Źródło: The Legend of Merlinfull body armour
pełny pancerz
plate armour
pancerz płytowy
medieval armour
średniowieczny pancerz
metal armour
metalowy pancerz
knight's armour
pancerz rycerski
body armour
pancerz ochronny
the heavy inflexible armour of the beetles.
ciężki, nieelastyczny pancerz chrząszczy.
his armour of self-confidence.
jego pancerz pewności siebie.
the 3rd Armoured Division.
3 Dywizja Pancerna.
the manufacture of armoured vehicles.
produkcja pojazdów opancerzonych.
The armour is displayed in a long gallery.
Pancerz jest eksponowany w długiej galerii.
The armour protection is tuneable by the replacement of armour packs within the vehicle's external skin.
Ochrona pancerza jest regulowana poprzez wymianę zestawów pancerza w zewnętrznej powłoce pojazdu.
the contingent includes infantry, armour, and logistic units.
kontyngent obejmuje piechotę, pancerne i logistyczne jednostki.
the knowledge armoured him against her.
wiedza go uodporniła na nią.
the marine battle armour was proof against most weapons.
morski pancerz bojowy był odporny na większość broni.
What weapons to select, what armour to indue.
Jakie bronie wybrać, jaki pancerz założyć.
steel tape armouring head;
stalowa taśma pancerza głowy;
The airfield is ringed with armoured cars.
Lotnisko otoczone jest pojazdami opancerzonymi.
we passed slap through the middle of an enemy armoured unit.
przesuwaliśmy się przez środek wrogiej jednostki pancernej.
My car broke down at the roundabout. Luckily, a knight in shining armour stopped to help me.
Moje auto zepsuło się na rondzie. Na szczęście, rycerz w lśniącej zbroi zatrzymał się, żeby mi pomóc.
Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.
Milanese dowódcy wysoko cenią tych kuszników, dlatego wyposażają ich w pancerz brigandine i duży tarczę w stylu Pavise.
The one chink in her armour is the lack of a sense of humour. She hates people laughing at her.
Jej jedyną słabością jest brak poczucia humoru. Nienawidzi, gdy ludzie się nad nią śmieją.
And how will it fare against the battle tank-like Ankylosaur with its armour-plated skin and vicious bone-crushing club tail?
I jak wypadnie przeciwko Ankylozaurowi przypominającemu czołg, z jego opancerzoną skórą i okrutnym ogonem-klubem?
A combined acid cleaning technique of alkaline and acid cleaning with oxidizability was developed in the proress of trial-produrtion of armour-piercing shell body.
W procesie produkcji próbnej pocisków przeciwpancernych opracowano połączoną technikę czyszczenia kwasowego z wykorzystaniem czyszczenia alkalicznego i czyszczenia z wykorzystaniem utlenialności.
I longed to pierce his armour of complete indifference.
Tęskniłem za możliwością przebicia jego zbroi całkowitego obojętności.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But diplomats and do-gooders are finding ever more chinks in prohibition's legal armour.
Ale dyplomaci i dobroczyńcy znajdują coraz więcej luk w prawnym pancerzu zakazu.
Źródło: The Economist - InternationalBoth armies had similar armour and weapons but the Normans also had skilled archers.
Obie armie miały podobny pancerz i broń, ale Normanowie również mieli wykwalifikowanych łuczników.
Źródło: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Where were their armour and their arms?
Gdzie była ich zbroja i broń?
Źródło: Selected Poems of TagoreThe British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.
Brytyjska armia ekspedycyjna, armia belgijska i francuska armia pancerów są okrążone.
Źródło: The Apocalypse of World War IIWhen we confront him, he shows us where we lack armour.
Kiedy go konfrontujemy, pokazuje nam, gdzie nam brakuje pancerza.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityIt's the armour that Death can't break — it's timeless.
To właśnie pancerz, którego Śmierć nie może złamać — jest ponadczasowy.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityThough it cannot penetrate tank armour, its grenade-sized warhead is effective against unarmoured vehicles and groups of troops.
Chociaż nie może przebić pancerza czołgów, jego głowica bojowa wielkości granatu jest skuteczna przeciwko nieopancerzonym pojazdom i grupom żołnierzy.
Źródło: The Economist (Summary)Harry and Ron hid quickly behind a suit of armour next to the front door.
Harry i Ron szybko schowali się za zbroją stojącą obok drzwi wejściowych.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI have no time to explain, I need weapons, armour, the best you've gotten.
Nie mam czasu na wyjaśnienia, potrzebuję broni, pancerza, tego, co ugotowałeś.
Źródło: The Legend of MerlinOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz