| Plural | aspirations |
have high aspirations
mieć wysokie ambicje
pursue your aspirations
realizować swoje ambicje
achieve your aspirations
osiągać swoje ambicje
aspiration biopsy
biopsja aspiracyjna
aspiration pneumonia
zapalenie płuc aspiracyjne
the needs and aspirations of the people.
potrzeby i aspiracje ludzi.
my aspirations to write history were real but unfocused.
moje aspiracje do spisania historii były prawdziwe, ale niezogniskowane.
resuscitating old hopes and aspirations;
ożywianie starych nadziei i aspiracji;
She has aspirations to become a great writer.
Ona ma aspiracje, aby zostać wybitną pisarką.
He has aspirations to fame and greatness.
On ma aspiracje do sławy i wielkości.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Nowa umowa odzwierciedla aspiracje większości państw niezrzeszonych.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
Młody chłopak ma aspiracje, aby zostać znanym chirurgiem.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
Chirurgia jest jedynym wyborem leczenia, jeśli wystąpi zapalenie płuc o podłożu aspiracyjnym, zapalenie śródpiersia lub inne infekcje.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
Cel badania: Ocena znaczenia transbronchialnego aspiracji igłowej (TBNA) w diagnostyce zmian śródpiersia nadobojczykowych.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
Spoczywa na naszej generacji wypełnienie wielkich aspiracji pielęgnowanych przez niezliczonych męczenników w przeszłości.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Cel: Ocena skuteczności leczenia niepłodności z powodu asthenospermia i necrospermia za pomocą aspiracji nasienia przez skórę (PVSA) i inseminacji dotrybowej (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Można wnioskować, że uproszczona metoda trepanacji, nakłuwania i aspiracji krwiaka podtwardówkowego jest skuteczną, praktyczną i zalecaną metodą leczenia.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Celem badania było ocena skuteczności naprawy rogówki i spojówki oraz emulsofalizacji ultradźwiękami i aspiracji zaćmy, a następnie wszczepienia sztucznego ciała szklistego w przypadku urazów oka przebijających.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Cel: Celem badania było ocena skuteczności naprawy rogówki i spojówki oraz emulsofalizacji ultradźwiękami i aspiracji zaćmy, a następnie wszczepienia sztucznego ciała szklistego w przypadku urazów oka przebijających.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
Metody: Retrospektywnie przeanalizowano i porównano wyniki badań 147 przypadków powszechnego guza ślinowej gruczoły, potwierdzonych cytologiczną diagnostyką aspiracyjną, z wynikami badań histopatologicznych.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
Metody: Porównano komórkowość biopsji trepanacyjnych z aspiracją w 34 przypadkach ostrej białaczki. Podczas chemioterapii u 10 pacjentów z AML monitorowano również poziom włókna retikulinu.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
Według ich relacji, zaobserwowano niższy poziom zaangażowania w szkołę i bardziej skromne aspiracje edukacyjne.
Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
Przez cały czas pozostawałem wierny mojej pierwotnej ambicji i misji.
Źródło: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
Jak powiedziała, to była jej ambicja, jej aspiracja.
Źródło: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Aby zrealizować naszą wielką misję, musimy zawsze pozostać wierni naszej pierwotnej ambicji.
Źródło: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
Jefferson, jego słowami, dał nam aspiracje.
Źródło: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Niektóre popularne piosenki ludowe odzwierciedlają aspiracje i zmagania robotników fizycznych.
Źródło: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
Aspiracją jest wyeliminowanie go.
Źródło: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
A twoja ambicja, twoja nadzieja na przyszłość to aspiracja.
Źródło: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
Czy więc powinniśmy milczeć w sprawie naszych słusznych aspiracji?
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
Przekształcenie tych aspiracji w realną politykę imigracyjną byłoby trudne.
Źródło: The Economist (Summary)have high aspirations
mieć wysokie ambicje
pursue your aspirations
realizować swoje ambicje
achieve your aspirations
osiągać swoje ambicje
aspiration biopsy
biopsja aspiracyjna
aspiration pneumonia
zapalenie płuc aspiracyjne
the needs and aspirations of the people.
potrzeby i aspiracje ludzi.
my aspirations to write history were real but unfocused.
moje aspiracje do spisania historii były prawdziwe, ale niezogniskowane.
resuscitating old hopes and aspirations;
ożywianie starych nadziei i aspiracji;
She has aspirations to become a great writer.
Ona ma aspiracje, aby zostać wybitną pisarką.
He has aspirations to fame and greatness.
On ma aspiracje do sławy i wielkości.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Nowa umowa odzwierciedla aspiracje większości państw niezrzeszonych.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
Młody chłopak ma aspiracje, aby zostać znanym chirurgiem.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
Chirurgia jest jedynym wyborem leczenia, jeśli wystąpi zapalenie płuc o podłożu aspiracyjnym, zapalenie śródpiersia lub inne infekcje.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
Cel badania: Ocena znaczenia transbronchialnego aspiracji igłowej (TBNA) w diagnostyce zmian śródpiersia nadobojczykowych.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
Spoczywa na naszej generacji wypełnienie wielkich aspiracji pielęgnowanych przez niezliczonych męczenników w przeszłości.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Cel: Ocena skuteczności leczenia niepłodności z powodu asthenospermia i necrospermia za pomocą aspiracji nasienia przez skórę (PVSA) i inseminacji dotrybowej (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Można wnioskować, że uproszczona metoda trepanacji, nakłuwania i aspiracji krwiaka podtwardówkowego jest skuteczną, praktyczną i zalecaną metodą leczenia.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Celem badania było ocena skuteczności naprawy rogówki i spojówki oraz emulsofalizacji ultradźwiękami i aspiracji zaćmy, a następnie wszczepienia sztucznego ciała szklistego w przypadku urazów oka przebijających.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Cel: Celem badania było ocena skuteczności naprawy rogówki i spojówki oraz emulsofalizacji ultradźwiękami i aspiracji zaćmy, a następnie wszczepienia sztucznego ciała szklistego w przypadku urazów oka przebijających.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
Metody: Retrospektywnie przeanalizowano i porównano wyniki badań 147 przypadków powszechnego guza ślinowej gruczoły, potwierdzonych cytologiczną diagnostyką aspiracyjną, z wynikami badań histopatologicznych.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
Metody: Porównano komórkowość biopsji trepanacyjnych z aspiracją w 34 przypadkach ostrej białaczki. Podczas chemioterapii u 10 pacjentów z AML monitorowano również poziom włókna retikulinu.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
Według ich relacji, zaobserwowano niższy poziom zaangażowania w szkołę i bardziej skromne aspiracje edukacyjne.
Źródło: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
Przez cały czas pozostawałem wierny mojej pierwotnej ambicji i misji.
Źródło: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
Jak powiedziała, to była jej ambicja, jej aspiracja.
Źródło: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Aby zrealizować naszą wielką misję, musimy zawsze pozostać wierni naszej pierwotnej ambicji.
Źródło: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
Jefferson, jego słowami, dał nam aspiracje.
Źródło: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Niektóre popularne piosenki ludowe odzwierciedlają aspiracje i zmagania robotników fizycznych.
Źródło: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
Aspiracją jest wyeliminowanie go.
Źródło: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
A twoja ambicja, twoja nadzieja na przyszłość to aspiracja.
Źródło: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
Czy więc powinniśmy milczeć w sprawie naszych słusznych aspiracji?
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
Przekształcenie tych aspiracji w realną politykę imigracyjną byłoby trudne.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz