austere lifestyle
szczupły styl życia
austere design
szczupły design
austere beauty
szczupłe piękno
an aloof and somewhat austere figure.
odległa i nieco surowa postać.
the austere grandeur of mountain scenery.
ponure piękno górskich krajobrazów.
the austere figure of a Puritan minister.
ponura postać purytańskiego ministra.
a desert nomad's austere life.
ponure życie pustynnego nomady.
He is austere and grave in deportment.
Jest surowy i poważny w zachowaniu.
the cathedral is impressive in its austere simplicity.
katedra robi wrażenie swoją surową prostotą.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
był to surowy człowiek o sztywnym, purytańskim nastawieniu.
an austere style.See Synonyms at severe
surowy styl. Zobacz Synonimy w słowie severe
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Surowi oficerowie wymagają skrupulatnego przestrzegania regulaminów wojskowych.
The people are still leading an austere life in the mountains.
Ludzie nadal prowadzą surowe życie w górach.
We led an austere life in the mountain.
Żyliśmy surowym życiem w górach.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
Mówca opowiadał się za mniej surowym obchodzeniem szabatu.
Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.
Obrazy Bouchera nie pasowały do surowego geniuszu neoklasycyzmu.
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
Dziadek był surowym człowiekiem, bardzo surowym wobec swoich dzieci.
But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.
Ale powiedziałem, że nie ośmielę się na to spać, ponieważ jestem zbyt słabego umysłu, by znieść taki surowy test.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Hazard znany jako biznes patrzy z surowym dezaprobatą na biznes znany jako hazard.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Smak: smak ujawnia korzyści z dojrzałych Merlot i Cabernet Franc o wspaniałym, pełnym smaku, nadanych strukturą przez bardziej surowe Cabernet Sauvignon.
The style became more restrained, simplified, and austere.
Styl stał się bardziej powściągliwy, uproszczony i ascetyczny.
Źródło: Curious MuseThe Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.
Cystersi chcieli prostszego, bardziej ascetycznego życia duchowego.
Źródło: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)But the Carthusians were the most austere of these orders.
Ale kartuzianie byli najbardziej ascetycznymi spośród tych zakonów.
Źródło: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.
Z sentymentem wspominał ascetyczny, militarny duch Sparty.
Źródło: HistoryIt loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.
Kocha ascetyzm i życie ascetyczne tak samo, jak kocha zmysłowość.
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.
Można rozpoznać jego członków po żółtych szatach i ascetycznym trybie życia.
Źródło: A Brief History of the WorldMade from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.
Wykonane z kurczaka, prawdopodobnie z szynką i suszonych małży, było proste, ascetyczne i idealne.
Źródło: The Economist - ArtsThe lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.
Cytrynowa intensywność dobrze komponuje się z ascetycznym bogactwem ciemnej czekolady i maślaną neutralnością ciastek shortbread.
Źródło: The Economist (Summary)We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.
Nie zgadzaliśmy się z niepotrzebną, oszczędną polityką Angela Merkel, recesja na kontynencie trwała niepotrzebnie długo i była brutalna.
Źródło: The Economist - ComprehensiveIt was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.
Było to ascetyczne, krwawe i beznadziejne, tak jak było to dla tych, którzy ponieśli porażkę w podboju Zachodu.
Źródło: The Economist (Summary)austere lifestyle
szczupły styl życia
austere design
szczupły design
austere beauty
szczupłe piękno
an aloof and somewhat austere figure.
odległa i nieco surowa postać.
the austere grandeur of mountain scenery.
ponure piękno górskich krajobrazów.
the austere figure of a Puritan minister.
ponura postać purytańskiego ministra.
a desert nomad's austere life.
ponure życie pustynnego nomady.
He is austere and grave in deportment.
Jest surowy i poważny w zachowaniu.
the cathedral is impressive in its austere simplicity.
katedra robi wrażenie swoją surową prostotą.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
był to surowy człowiek o sztywnym, purytańskim nastawieniu.
an austere style.See Synonyms at severe
surowy styl. Zobacz Synonimy w słowie severe
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Surowi oficerowie wymagają skrupulatnego przestrzegania regulaminów wojskowych.
The people are still leading an austere life in the mountains.
Ludzie nadal prowadzą surowe życie w górach.
We led an austere life in the mountain.
Żyliśmy surowym życiem w górach.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
Mówca opowiadał się za mniej surowym obchodzeniem szabatu.
Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.
Obrazy Bouchera nie pasowały do surowego geniuszu neoklasycyzmu.
Grandfather was an austere man, very strict with his children.
Dziadek był surowym człowiekiem, bardzo surowym wobec swoich dzieci.
But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.
Ale powiedziałem, że nie ośmielę się na to spać, ponieważ jestem zbyt słabego umysłu, by znieść taki surowy test.
The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling.
Hazard znany jako biznes patrzy z surowym dezaprobatą na biznes znany jako hazard.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Smak: smak ujawnia korzyści z dojrzałych Merlot i Cabernet Franc o wspaniałym, pełnym smaku, nadanych strukturą przez bardziej surowe Cabernet Sauvignon.
The style became more restrained, simplified, and austere.
Styl stał się bardziej powściągliwy, uproszczony i ascetyczny.
Źródło: Curious MuseThe Cistercians wanted a simpler, more austere spiritual life.
Cystersi chcieli prostszego, bardziej ascetycznego życia duchowego.
Źródło: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)But the Carthusians were the most austere of these orders.
Ale kartuzianie byli najbardziej ascetycznymi spośród tych zakonów.
Źródło: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He looked back with fondness to the austere, martial spirit of Sparta.
Z sentymentem wspominał ascetyczny, militarny duch Sparty.
Źródło: HistoryIt loves the austere and the ascetical as much as it loves the sensuous.
Kocha ascetyzm i życie ascetyczne tak samo, jak kocha zmysłowość.
Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)You can recognize its members by their yellow robes and their austere way of life.
Można rozpoznać jego członków po żółtych szatach i ascetycznym trybie życia.
Źródło: A Brief History of the WorldMade from chicken, probably with ham and dried scallop as well, it was simple, austere and perfect.
Wykonane z kurczaka, prawdopodobnie z szynką i suszonych małży, było proste, ascetyczne i idealne.
Źródło: The Economist - ArtsThe lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.
Cytrynowa intensywność dobrze komponuje się z ascetycznym bogactwem ciemnej czekolady i maślaną neutralnością ciastek shortbread.
Źródło: The Economist (Summary)We disagreed with Angela Merkel's needless austere medicine, the continent's recession has been unnecessarily long and brutal as a result.
Nie zgadzaliśmy się z niepotrzebną, oszczędną polityką Angela Merkel, recesja na kontynencie trwała niepotrzebnie długo i była brutalna.
Źródło: The Economist - ComprehensiveIt was austere, bloody and hopeless, as the West had been for those on the losing end of its conquest.
Było to ascetyczne, krwawe i beznadziejne, tak jak było to dla tych, którzy ponieśli porażkę w podboju Zachodu.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz