| Plural | ascetics |
ascetic lifestyle
tryb życia ascetyczny
ascetic practices
praktyki ascetyczne
ascetic diet
dieta ascetyczna
ascetic monk
mnich ascetyczny
ascetic discipline
dyscyplina ascetyczna
a person of ascetic habits.
osoba o skromnych nawykach.
an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.
ascetyczne życie modlitwy, postu i pracy fizycznej.
everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.
wszyscy, z wyjątkiem kilku ascetyków, uważają to za pożądane.
The hermit followed an ascetic life-style.
Pustelnik prowadził ascetyczny tryb życia.
He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.
Inspirował innych ascetyków i jest nazywany Symonem Starszym, aby odróżnić go od pustelnika z VI wieku o tym samym imieniu.
He imagined another kind of religion and became very ascetic.
Wyobraził sobie inną formę religii i stał się bardzo ascetyczny.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If we deliberately seek the absolute bottom, we become ascetics.
Jeśli celowo szukamy absolutnego dna, stajemy się ascetami.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.
To nie ma nic wspólnego z żadnym ascetycznym stylem osobistym ani z byciem skromnym.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)But in an example to ascetics everywhere, that meal need not be dreary just because it is spare.
Ale będąc przykładem dla ascetów na całym świecie, ten posiłek nie musi być ponury tylko dlatego, że jest skromny.
Źródło: The Economist (Summary)Diogenes disciplined himself through rigorous ascetic training and learned to live life without any luxuries — physical or psychological.
Diógenes dyscyplinował się poprzez rygorystyczne ascetyczne szkolenie i nauczył się żyć bez żadnych luksusów - fizycznych ani psychologicznych.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityI am still a Samana, he thought, I am still an ascetic and beggar.
Jestem wciąż samanem, pomyślał, wciąż jestem ascetą i żebrak.
Źródło: Siddhartha (Original Version)Recently, the president ascribed the ascension of crime to ascetics.
Ostatnio prezydent przypisał wzrost przestępczości ascetom.
Źródło: Pan PanBut we’re not talking about fun populist religion, we’re talking about old-school ascetic Buddhism.
Ale nie mówimy o zabawnej populistycznej religii, mówimy o ascetycznym buddyzmie starej szkoły.
Źródło: World History Crash CourseIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
W czasach Jezusa było to miejsce spotkań dla wędrownych ascetów religijnych i pasterzy pustyni.
Źródło: The Book of Jade and SilkAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
I tak jest to w innych kierunkach; nie znajdziesz nas ani rozwiązujących się od moralności, ani ascetycznych.
Źródło: The Disappearing Horizonascetic lifestyle
tryb życia ascetyczny
ascetic practices
praktyki ascetyczne
ascetic diet
dieta ascetyczna
ascetic monk
mnich ascetyczny
ascetic discipline
dyscyplina ascetyczna
a person of ascetic habits.
osoba o skromnych nawykach.
an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.
ascetyczne życie modlitwy, postu i pracy fizycznej.
everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.
wszyscy, z wyjątkiem kilku ascetyków, uważają to za pożądane.
The hermit followed an ascetic life-style.
Pustelnik prowadził ascetyczny tryb życia.
He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.
Inspirował innych ascetyków i jest nazywany Symonem Starszym, aby odróżnić go od pustelnika z VI wieku o tym samym imieniu.
He imagined another kind of religion and became very ascetic.
Wyobraził sobie inną formę religii i stał się bardzo ascetyczny.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If we deliberately seek the absolute bottom, we become ascetics.
Jeśli celowo szukamy absolutnego dna, stajemy się ascetami.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.
To nie ma nic wspólnego z żadnym ascetycznym stylem osobistym ani z byciem skromnym.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)But in an example to ascetics everywhere, that meal need not be dreary just because it is spare.
Ale będąc przykładem dla ascetów na całym świecie, ten posiłek nie musi być ponury tylko dlatego, że jest skromny.
Źródło: The Economist (Summary)Diogenes disciplined himself through rigorous ascetic training and learned to live life without any luxuries — physical or psychological.
Diógenes dyscyplinował się poprzez rygorystyczne ascetyczne szkolenie i nauczył się żyć bez żadnych luksusów - fizycznych ani psychologicznych.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityI am still a Samana, he thought, I am still an ascetic and beggar.
Jestem wciąż samanem, pomyślał, wciąż jestem ascetą i żebrak.
Źródło: Siddhartha (Original Version)Recently, the president ascribed the ascension of crime to ascetics.
Ostatnio prezydent przypisał wzrost przestępczości ascetom.
Źródło: Pan PanBut we’re not talking about fun populist religion, we’re talking about old-school ascetic Buddhism.
Ale nie mówimy o zabawnej populistycznej religii, mówimy o ascetycznym buddyzmie starej szkoły.
Źródło: World History Crash CourseIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
W czasach Jezusa było to miejsce spotkań dla wędrownych ascetów religijnych i pasterzy pustyni.
Źródło: The Book of Jade and SilkAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
I tak jest to w innych kierunkach; nie znajdziesz nas ani rozwiązujących się od moralności, ani ascetycznych.
Źródło: The Disappearing HorizonOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz